FANDOM


Event Japanese / English Obtained by Audio
Morning - Greeting 1
朝-挨拶 - 1
おはよう……。何だ、俺が挨拶するのはおかしいか?

Good morning... What, is it weird for me to greet you?

Unlock in (Hero Knight) Zeks Idol Road
Zeks Morning - Greeting 1
Morning - Topic 1
朝-朝の話題 - 1
この辺を見て回ってみたぜ。弱そうなやつしかいねぇが、大丈夫なのかよこの国は

I've looked around. There's only weak-looking guys here, is this country really okay?

Unlock in (Hero Knight) Zeks Idol Road
Zeks Morning - Topic 1
Afternoon - Topic 1
昼-昼の話題 - 1
……チッ、腹が鳴ってやがる。どこにいたって腹は減るもんだな
Unlock in (Hero Knight) Zeks Idol Road
Zeks Afternoon - Topic 1
Afternoon - Topic 2
昼-昼の話題 - 2
めんどくせぇな、ここにいるとひっきりなしに声をかけられるぜ
Unlock in (Hero Knight) Zeks Idol Road
Zeks Afternoon - Topic 2
Evening - Free Talk 1
夕-自由 - 1
『アイドル』と『プロデュース』……聞いたことねぇが、どうやらそれをすると強くなるらしいぜ

"Idols" and "Producing"... I haven't heard of them, but it seems like I'll somehow grow stronger if I do them.

Unlock in (Hero Knight) Zeks Idol Road
Zeks Evening - Free Talk 1
Evening - Free Talk 2
夕-自由 - 2
おい、俺に話しかけてくるってことは戦いてぇのか?

Hey, since you're talking to me, does that mean you wanna fight?

Unlock in (Hero Knight) Zeks Idol Road
Zeks Evening - Free Talk 2
Night - Topic 1
夜-夜の話題 - 1
何だ? こんな時間に働くのか、アイドルってやつは?
Unlock in (Hero Knight) Zeks Idol Road
Zeks Night - Topic 1
Night - Topic 2
夜-夜の話題 - 2
チッ、うるせぇな……。騒がしくて休めねぇな

Tch, shut up... You're so noisy I can't sleep.

Unlock in (Hero Knight) Zeks Idol Road
Zeks Night - Topic 2
Cut in - 1
カットイン - 1
方っ端から魅了してやる!
Unlock in (Hero Knight) Zeks Idol Road
Zeks Cut in - 1
Cut in - 2
カットイン - 2
おう、見とけよ!
Unlock in (Hero Knight) Zeks Idol Road
Zeks Cut in - 2
Victory - 1
勝利 - 1
もっと強いやつはいねぇのか?

Aren't there any stronger guys than this?

Unlock in (Hero Knight) Zeks Idol Road
Zeks Victory - 1
Victory - 2
勝利 - 2
大したことねぇ奴らだな!
Unlock in (Hero Knight) Zeks Idol Road
Zeks Victory - 2
Defeat - 1
敗北 - 1
チッ、次は負けねぇからな
Unlock in (Hero Knight) Zeks Idol Road
Zeks Defeat - 1
Defeat - 2
敗北 - 2
俺より強いやつがここにも……
Unlock in (Hero Knight) Zeks Idol Road
Zeks Defeat - 2


Event Japanese / English Heard In Audio
Anytime 1
……? なんだ?

...? What?

Tapping on Zeks in My Room
Zeks Anytime 1
Anytime 2
悪くはないな

Not bad.

Tapping on Zeks in My Room
Zeks Anytime 2
Anytime 3
お、おい! もう離れろ!
Tapping on Zeks in My Room
Zeks Anytime 3
Anytime 4
おい、あんまりふざけるなよ
Tapping on Zeks in My Room
Zeks Anytime 4
My Room Choice
チッ、仕方ねぇな。すこしは付き合ってやる……
Make Zeks your My Room character
Zeks My Room Choice
Idle
呼び出しておいて放置かよ……まぁそのぶん、面倒ごとに巻き込まれなくて済むか
Leave Zeks alone for a bit in My Room
Zeks Idle

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.