FANDOM


Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
Yumenosaki Youth RADIO - 7
Location: Broadcasting
Shinobu Sengoku School Dialogue Render

W-woooh! A-at long last, the noon-time broadcast shall commence~!

Umm, umm, at the beginning, play back the sound source data on the personal computer...

Oh, when I was nearly at completion, I no longer know which is the power button~!?

This one? Is it this one, then? Oohh, although the electric power has flowed into it, what could it mean when the computer terminal is a deep blue?

Ah, I understand. This is the rumored occurrence I have heard of, known as the blue screen, is it not? ♪

The sort of trouble that originated is written on the computer terminal...

Ah, w-wha, have I completely ruined the personal computer? Ow, ow, I do not know the way to heal a personal computer~

There is no time remaining before the noon-time broadcast, just what shall I do~!?

Makoto Yuuki School Dialogue Render

Shinobu-kun, let me look at it for a bit.

The error code is... Hmm, I see. Start it up in safe mode for now... Right, this doesn't seem to be the problem.

Ah, could the cause of the blue screen be this driver? It's not particularly needed, so I'll try to make it that it won't boot up... Great, it'll be okay with this ♪

Shinobu Sengoku School Dialogue Render

Ohh...! With a speed that I could not catch sight of, it has been resolved. As one would expect, Yuuki-dono is quite strong with machinery, is he not~♪

Makoto Yuuki School Dialogue Render

I wouldn't go as far as saying I'm strong, but computers are more or less a specialty of mine.

If you ever have a problem again, you should ask me. Computers or smartphones or the like, if it's related to those things, then I think that I can lend you some strength...♪

Shinobu Sengoku School Dialogue Render

In that case, Yuuki-dono. On the occasion that you require the service of a ninja, by all means, you must call upon me ♪

My specialty are matters such as searching for people, you see~? Isara-dono, as well, offers me tasks in this field once in a while ♪

Makoto Yuuki School Dialogue Render

Huh, come to think of it, we haven't exchanged mail addresses yet, have we? Then, this is my address.

Shinobu Sengoku School Dialogue Render

Waai, I have received a paper with a mail address written on it...♪ In an instant, I feel as if we are close friends ♪

If, i-i-i-i-if you so desire, my address as well...

Makoto Yuuki School Dialogue Render

Thanks ♪ Ah, even if you don't need anything, just mail me, okay? I'll also mail you, so.

Whoops, this isn't the time to be talking still, huh? We'll be switching on the mike soon, but were you able to prepare the manuscript?

Shinobu Sengoku School Dialogue Render

I was surely--...!?

Ah, awawa, awawawa, i-it is a grave situation indeed~!?

Makoto Yuuki School Dialogue Render

W-what happened, Shinobu-kun?

Shinobu Sengoku School Dialogue Render

Urrgh, the manuscript that I previously placed inside my pack has disappeared and is no longer there~

Makoto Yuuki School Dialogue Render

Eeh!? You might have left it in your classroom, so should you go back for it?

In the meantime, we'll fill up the gap by playing some music or gloss it over with a bit of small talk, so.

Shinobu Sengoku School Dialogue Render

Th-that is true, is it not? However, leaving it in the classroom, I do not recall... Ah!

I-I have remembered~ I believe that the last time I had verified it, I placed the manuscript on my desk at home... And I came here to school and left it where it is!?

Makoto Yuuki School Dialogue Render

So you're saying that the manuscript's at home? Umm, surely there's no time for you to go back home now, is there?

Shinobu Sengoku School Dialogue Render

If it is my fault that the noon-time broadcast falls to ruin, then when we reunite with Committee Chairman-dono, I shall be unable to face him~

I-if that is the case, then is there nothing else to do but perform this without a rehearsal? Yuuki-dono~

Makoto Yuuki School Dialogue Render

R-right. Even though these are unforeseen circumstances, it's no good to panic. Luckily, we have ten minutes until the start of broadcast, so in the meantime, let's think of what we'll do.

Mao Isara School Dialogue Render

Yo, Makoto, Sengoku ♪

Shinobu Sengoku School Dialogue Render

I-Isara-dono!? Eeeeh, by some chance, is this a hidden camera prank?

Mao Isara School Dialogue Render

No way, that's not it. I heard from Makoto that today's broadcast will be you, Sengoku, so I came here to see how things are. Makoto, you're here too so it's the same with you, right?

Makoto Yuuki School Dialogue Render

Ah~, that's because Nito-senpai asked me to look after Shinobu-kun.

Mao Isara School Dialogue Render

I see. Well, even if Ni~chan's not here, as long as Makoto is, then I won't worry, right? Sengoku, do your best~♪

Shinobu Sengoku School Dialogue Render

I-, I-I-I-I-I shall do my very best!

Mao Isara School Dialogue Render

Hey hey, what's up now? You're chattering from nervousness, can you read the manuscript properly~?

Shinobu Sengoku School Dialogue Render

......

Mao Isara School Dialogue Render

When you get this quiet, it makes me uneasy, you know? What is it? If you have a problem or something, I'll advise you on it.

Shinobu Sengoku School Dialogue Render

Th-the truth of it is that I had forgotten my manuscript at home. We were on the verge of thinking of some content from here...

Mao Isara School Dialogue Render

Seriously? You don't have any other manuscript either?

Makoto Yuuki School Dialogue Render

Yeah. I left my manuscript at home too, so the current state is that we have nothing, I guess?

Mao Isara School Dialogue Render

Ah, that's really a serious problem, then. Alright! I'll think of something too, so don't make such an uneasy face, okay, Sengoku?

Shinobu Sengoku School Dialogue Render

B-b-b-by what means did you comprehend!? Even though I was sure to let it not appear on my face...?

Mao Isara School Dialogue Render

You tend to show your emotions on your face, so I understood, you know. I can read that you're thinking "I must do something somehow~" aren't you? On that note, that's exactly like Makoto, too, huh?

Shinobu Sengoku School Dialogue Render

Like Yuuki-dono...?

Mao Isara School Dialogue Render

Right, right. Makoto and I are both your friends, after all, so don't hesitate to ask us. Okay, Sengoku?

Shinobu Sengoku School Dialogue Render

I-Isara-dono~!

Mao Isara School Dialogue Render

Whoops, jumping at me all of a sudden, I got surprised, you know~? Well, you're pretty small so I was able to catch you, though.

Well then, there's no time til we go on air, so we've got to think of something in a flash~

H~mm... That's it! How about a "Student Correspondence Corner?"

Makoto Yuuki School Dialogue Render

Ah, that might be good ♪ The broadcasting committee was also planning on a broadcast once a week, so having that kind of corner won't be strange.

... But if we don't have the needed correspondence letters, it'll be difficult, won't it?

Mao Isara School Dialogue Render

Those sorts of opinions, they arrive at the student council, or so.

There are even letters that talk about things like wanting to add to the menu at the school cafeteria, or what would be effective against things like colds, yeah?

Hold on for a sec. I'll do a quick dash to go and get them ♪

Makoto Yuuki School Dialogue Render

Thanks, Isara-kun ♪ Then, until Isara-kun gets back, Shinobu-kun, let's play the music you picked out, so shall start with a greeting?

Shinobu Sengoku School Dialogue Render

Acknowledged~ Well then, switch on the microphone...♪

[A pleasant day to everyone of Yumenosaku Academy~♪ On duty today is I, Sengoku Shinobu. Nin nin...♪]

[To start, I wish for everyone to listen to my song selection and be healed. And as such, music start...☆]

... I-, I-I-I-I was so nervous. Was I was able to speak properly without faltering?

Makoto Yuuki School Dialogue Render

Yeah, you said it perfectly. Like this, I might not need to back you up then ♪

Mao Isara School Dialogue Render

I'm back~ Ah, Sengoku. I heard the broadcast. Because of that, I thought there was no problem so it feels like I'm able to relax ♪

Shinobu Sengoku School Dialogue Render

Is that true!? Uwaa, uwaa, I'm happy...♪

I, Sengoku Shinobu, after receiving the strength from you both, shall go at it with full power until the end, nin nin nin...♪

Makoto Yuuki School Dialogue Render

In that case, before the next song, let's start with a title call then? Shinobu-kun, are you ready?

Shinobu Sengoku School Dialogue Render

Surely, I am!

Makoto Yuuki School Dialogue Render

Then, here we go~ Fiive! Four! Three! Twoo! O~ne! Cue!

Shinobu Sengoku School Dialogue Render

[Good day once again, this is the broadcasting committee! Today is also a rather noisily boisterous and busy day, however, the turning point has yet to come.]

[Your companion for the latter of your meal, Yumenosaki Academy ☆ Youth RADIO! Begins now~]

Translation: Riitranslates
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.