mNo edit summary |
m (fixed some romaji) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
<span style="color:green;">Keito</span> <span style="color:purple;">Souma</span> <span style="color:red;">Kuro</span> |
<span style="color:green;">Keito</span> <span style="color:purple;">Souma</span> <span style="color:red;">Kuro</span> |
||
<tabber> |
<tabber> |
||
| + | Kengeki no Mai= |
||
| − | 剣戟の舞 (Dance of Sword Fighting)= |
||
==剣戟の舞 (Dance of Sword Fighting)== |
==剣戟の舞 (Dance of Sword Fighting)== |
||
{{#tag:tabber| |
{{#tag:tabber| |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
<span style="color:purple;">Chūgi no hagane o yaiba ni kitaeta</span> |
<span style="color:purple;">Chūgi no hagane o yaiba ni kitaeta</span> |
||
<span style="color:red;">Seigi no oni no deban nari</span> |
<span style="color:red;">Seigi no oni no deban nari</span> |
||
| − | <span style="color:purple;">Tatoe kuchi hateru tomo chikai wa |
+ | <span style="color:purple;">Tatoe kuchi hateru tomo chikai wa towa</span> |
<span style="color:green;">Fushaku shinmyou na ore</span> |
<span style="color:green;">Fushaku shinmyou na ore</span> |
||
Iza shōbu |
Iza shōbu |
||
| Line 142: | Line 142: | ||
}} |
}} |
||
|-| |
|-| |
||
| + | Matsuri Yoru Emaki= |
||
| − | 祭夜絵巻 (Festival Night Picture Scroll)= |
||
==祭夜絵巻 (Festival Night Picture Scroll)== |
==祭夜絵巻 (Festival Night Picture Scroll)== |
||
{{#tag:tabber| |
{{#tag:tabber| |
||
| Line 179: | Line 179: | ||
<span style="color:green;">Tsuki akari ni terasarete</span> |
<span style="color:green;">Tsuki akari ni terasarete</span> |
||
Iza mairou ka douraku koso utsushiyo no takara |
Iza mairou ka douraku koso utsushiyo no takara |
||
| − | <span style="color:red;">Shiika kanggen ni kyou |
+ | <span style="color:red;">Shiika kanggen ni kyou o tsukuse</span> |
| − | Hana to mai tori utai |
+ | Hana to mai tori to utai |
| − | Kaze o yomi tsuki |
+ | Kaze o yomi tsuki o medete |
| − | Hoshi to mai niji to utai |
+ | Hoshi to mai niji to utai |
| + | toki o yomi yume o mede |
||
<span style="color:purple;">Wa ni natte saa mai odore</span> |
<span style="color:purple;">Wa ni natte saa mai odore</span> |
||
Saa saa mai odore! (ha!) |
Saa saa mai odore! (ha!) |
||
Revision as of 21:34, 1 February 2019
Ensemble Stars! Unit Song CD 3 Vol.8 AKATSUKI is the third single released by AKATSUKI. It features two unit songs as well as karaoke versions.
Track Listing
- Kengeki no Mai (剣戟の舞 lit. Dance of Sword Fighting?)
- Lyrics: Ryuji Sakai (坂井竜二)
- Composition / Arrangement: Tomohiro Nakatsuchi (中土智博) - APDREAM - Matsuri Yoru Emaki (祭夜絵巻 lit. Festival Night Picture Scroll?)
- Lyrics: Yohei Matsui (松井洋平)
- Composition / Arrangement: Hige Driver (ヒゲドライバー) - 剣戟の舞 (Karaoke ver.)
- 祭夜絵巻 (Karaoke ver.)
Lyrics
Keito Souma Kuro
剣戟の舞 (Dance of Sword Fighting)
Yogiri mikazuki ranpu ga tomori
Shinobi semaru wa ashiki kage
Maneka rezaru mono yo
Warera ga o-aite da
Kaerubeki bashō e to
Izanaou
Chūgi no hagane o yaiba ni kitaeta
Seigi no oni no deban nari
Tatoe kuchi hateru tomo chikai wa towa
Fushaku shinmyou na ore
Iza shōbu
Butsukari saku hibana o semete mo no hanamuke ni
Shikato sono me ni osameyo
Dare ga tame ni ikiru ka mayoi naki ketsumei no tomo yo
Itoshiki mono mamorinuku zo shōri o warera ni
Shinogi
Kezuri
Mai odoru miyabi
Aku o
Sabaku
Kengeki no mai
Akaki mikazuki tsurugi to nari
Kakugo nasare yo aburemono
Habikoru yami araba
Kanarazu hikari ari
Kisama ni wa haiboku ga
Fusawashii
Itte no mayoi mo isshi no midare mo
Seigi no mae ni gumon nari
Michi wa hitosuji kizuna no michisuji o
Tenchi shinmei kakete
Iza mairu
Toki no nagare wa tsuneni kiyōki umi e
Josha hissui sore ga
Yo no sadame
Tsukiyo ni saku hibana no nanto utsukushii koto ka
Shikato yakitsukeru ga ii
Hito no tame ni iki renu aware naru dōke ni tenchū o
Itoshiki machi mamotte miseru shōri o warera ni
Shinogi
Kezuri
Mai odoru miyabi
Aku o
Sabaku
Kengeki no mai
夜霧 三日月 洋燈が灯り
忍び迫るは 悪しき影
招かれざるものよ
我らが御相手だ
帰るべき場所へと
誘おう
忠義の鋼を 刃に鍛えた
正義の鬼の出番なり
たとえ朽ち果てるとも 誓いは永遠
不惜身命 なおれ
いざ勝負
ぶつかり咲く火花を せめてもの餞に
しかとその目におさめよ
誰がために生きるか 迷いなき血盟の同志よ
愛しき者守り抜くぞ 勝利を我らに
鎬
削り
舞い踊る雅
悪を
捌く
剣戟の舞
紅き 三日月 剣となり
覚悟なされよ あぶれ者
蔓延る闇あらば
必ず光あり
貴様には敗北が
相応しい
一手の迷いも 一糸の乱れも
正義の前に 愚問なり
道は一筋 絆の道筋を
天地神明 懸けて
いざ参る
時の流れは 常に清き海へ
盛者必衰 それが
世のさだめ
月夜に咲く火花の なんと美しいことか
しかと焼き付けるがいい
他人のために生きれぬ 哀れなる道化に天誅を
愛しき街守ってみせる 勝利を我らに
鎬
削り
舞い踊る雅
悪を
捌く
剣戟の舞
祭夜絵巻 (Festival Night Picture Scroll)
Akaki hi ga katamuite yuku koro ai ni
Kaze ni noru fue no ne ni uki ashidatsu omoi
Koyoi wa matsuri no yoru uki yo wo wasurete
Warau no mo ii janai ka utakata no yume
Mayou te wo hiite hitonami wo
Sozoro aruite mireba ito okashi
Narasu geta no oto karan koron
Kore mo mata koiki ka na?
(Saa saa mai odore!)
Mairou ka sawaide koso ka utage no fuuryuu
Kachou fuuei medeyou
Iza mairou ka douraku mo kiwamere wa dentou
Kokon touzai bureikou
Wa ni natte
Saa mai odore! (ha!)
Hame wo hazushite shiru koto mo aru darou
Umaku ikanai koto mo yoi yami ni oite oite
Koyoi no matsuri bayashi hibiite kita nara
Tanoshimeba ii janai ka hito toki no mutan
Kikazari share komu hito nami no
Ari no mama no egao ga ito yukashi
Dareka kuchizusamu chintonshan
Sore mo mata miyabi ka na?
Iza mairou ka sawaide koso ga utage no reisetsu
Tsuki akari ni terasarete
Iza mairou ka douraku koso utsushiyo no takara
Shiika kanggen ni kyou o tsukuse
Hana to mai tori to utai
Kaze o yomi tsuki o medete
Hoshi to mai niji to utai
toki o yomi yume o mede
Wa ni natte saa mai odore
Saa saa mai odore! (ha!)
紅き陽が傾いてゆく頃合いに
風に乗る笛の音に浮き足立つ思い
今宵は祭りの夜、憂き世を忘れて
笑うのもいいじゃないか、泡沫の夢
迷う手を引いて人波を
そぞろ歩いてみればいとおかし
鳴らす下駄の音カランコロン
これもまた小粋かな
（さぁ、さぁ、舞い踊れ！）
参ろうか！騒いでこそが宴の風流
花鳥諷詠愛でよう
いざ参ろうか！道楽も極めれば伝統
古今東西無礼講
輪になって！
さぁ、舞い踊れ！
羽目を外して知ることもあるだろう
上手くいかないことも宵闇に置いておいて
今宵の祭り囃子、響いてきたなら
楽しめばいいじゃないか、一時の夢譚
着飾り洒落込む人波の
有りの儘の笑顔がいとゆかし
誰か口ずさむチントンシャン
それもまた雅かな
いざ参ろうか！騒いでこそが宴の礼節
月明かりに照らされて
いざ参ろうか！道楽こそ現世の宝
詩歌管弦に興を尽くせ
花と舞い、鳥と歌い、風を詠み、月を愛でて
星と舞い、虹と歌い、時を詠み、夢を愛で
輪になって！さぁ、舞い踊れ！
さぁ、さぁ、舞い踊れ！
Gallery
