Hurro. I'm just your average girl that likes to translate stuff. As I grew up in a Japanese household, I'm pretty confident about my translations, but if I make any mistakes in any of my translations or if any of my English sounds a bit off, please let me know!

Makoto is best boy. ヽ(*´∀`*)ノ Leo is a close second. ( ´ ▽ ` ) ♪

Have any requests? If you can send me raw screenshots for the event/whatever else you want translated, I can start working on those for you. ♪ Please note that I may not be able to push out translations extremely fast as I am also a full-time college student, but I'll try my best~

To do list

Last update: 1/25/16

  • Amusement Park Event Story - Currently actively working on
  • Clean up/translate/fill in holes in general lessons/mini events/intimate events/etc - fill in as I come across them, will start working on more thoroughly once Amusement Park is finished
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.