The English Ensemble Stars Wiki
The English Ensemble Stars Wiki

yes i do the cleaning yes i do the translating

  • midoriP, chiakiP. ryuseitaiP
  • twitter link (i always reply to dms on twitter)
  • please feel free to message me about any typos, mistakes, translation errors etc to anything i've translated.
  • translation masterlist


Main Story

Event stories

Gacha Stories

Idol Stories

Management Conversations


Produce Courses

It’s natural to have dislikes… Just be true to yourself… Aren’t you the one who’s always telling me stuff like, “I love you no matter what”...?

(Shooter of the Sun) Chiaki Morisawa Frameless Bloomed.png(Coloration Painter) Midori Takamine Frameless Bloomed.png(Ray of Hope) Chiaki Morisawa Frameless Bloomed.png

(Life-Sized Gift) Midori Takamine Bloomed.png(Rainbow and Passion) Chiaki Morisawa Bloomed.png  (White Struggle) Midori Takamine Bloomed.png(Exciting School Festival) Chiaki Morisawa Bloomed.png

(Coloration Painter) Midori Takamine.png(A Hero's Partner) Chiaki Morisawa.png  (Natural Jiangshi) Midori Takamine.png(Horror Jiangshi) Chiaki Morisawa.png

(Full Power Hero) Chiaki Morisawa Frameless Bloomed.png(King of Vegetables) Midori Takamine Frameless Bloomed.png

(Carp's Growth) Midori Takamine Bloomed.png(Tanabata Season) Chiaki Morisawa Bloomed.png  (Green Shooting Star) Midori Takamine.png(Red Shooting Star) Chiaki Morisawa.png

(Positive Shooting Star) Midori Takamine Bloomed.png(Burning Shooting Star) Chiaki Morisawa Bloomed.png  (3rd Anniversary) Midori Takamine Bloomed.png(3rd Anniversary) Chiaki Morisawa.png

(4th Anniversary) Midori Takamine Bloomed.png(4th Anniversary) Chiaki Morisawa Bloomed.png  (RYUSEITAI's Melancholy) Midori Takamine Bloomed.png(RYUSEITAI's Passion) Chiaki Morisawa Bloomed.png

(StarPro's Justice) Chiaki Morisawa Scout CG.png

(Lover of Softness) Midori Takamine M.png(Leader of Justice) Chiaki Morisawa M.png  (Meteors and My True Feelings) Midori Takamine M.png(Meteors and Red Resolve) Chiaki Morisawa M.png

(An Idol) Midori Takamine B Bloomed.png(An Idol) Chiaki Morisawa B.png  (Practicing) Midori Takamine B Bloomed.png(Practicing) Chiaki Morisawa B Bloomed.png

(Fantasy Dollhouse) Midori Takamine M Bloomed.png(Dollhouse Invasion) Chiaki Morisawa M.png  (Wasteland and Trial) Midori Takamine M Bloomed.png(Red Gift) Chiaki Morisawa.png

(Hopeful Bouquet) Midori Takamine Frameless Bloomed.png(Positive AtoZ) Chiaki Morisawa Frameless Bloomed.png

(Dark Red Ox Envoy) Chiaki Morisawa Frameless Bloomed.png(Dog of the New Year) Midori Takamine Frameless Bloomed.png(Searching Fawn) Chiaki Morisawa Frameless.png

That is, without a doubt, love. Thank you, I love you too.
— Chiaki Morisawa