Ultimate 9 Songs "Let's! Kirakira Adventure☆"/Lyrics

Lyrics

Let's! Kirakira Adventure☆

Let's！キラキラアドベンチャー☆ (Let's! Sparkling Adventure☆)

Keep in mind...!

Give explicit and visible credit to tehRisa when uploading translated song lyrics from this wiki to an external source, such as creating lyric videos.

Subaru Niki Nazuna Mitsuru Yuta

Rōmaji
Kanji
English

Waaa!
Kirakira!
Wakuwaku!
Dokidoki!
Sagashite
Daibouken
（Uh, ie-i!）

「Asa kara ban made」（bu-n bu-n）
「Nippon rettou」（byu-n byu-n）
「Ue kara shita made」（pyo-n pyo-n）
「Kirakira sagashite」（Let's GO!!）
「Honnou nandesu」（bu-n bu-n）
「Sunao ga ichiban」（byu-n byu-n）
「Tenshon agate」（pyo-n pyo-n）
「Mou ikukkyanai desho」（Let's GO!!）

Neboke manako ri-nrin
Are matte nichiyou jan
Sore ja…nidone…
tte Korakora
Pi-kan sankyuu boken biyori daro?
Kirakira sagashite
「Nani nani?」
「Okita?」

（Un!）
「Donna yatsu?」
「Oishi sou na mo-ningu!」
「Supaisu mo piritte」
（Suka-kin!）
「Pan tabetai dasshu daze」
「Jaa supesharu baikingu」
（ie-i！ jan！）
「Nikko niko~」
「Nikko niko~」
Saisaki bacchiri sumairingu
（gu-!）
「Gochisousamadeshita! Saa bochibochi」
Shuppatsu desu
「Ikuyo」

Asa no atarashii kuuki
Onaka ippai ni shinkyoku
「Saiko-☆」
Mumumu, sassoku kirakira na enaji-
Hatsudou
Subaru & Mitsuru: Hana utacchau
Yuta & Niki & Nazuna: Gokigen na myu-jikku
Kyou no te-masongu tte konna kibun nanda
「Aa-」
「Maikutesu」
「Yo-chekera」
Subaru & Yuta: 「Minna mo, saa!」

Yatta-! Kokoro odori dasu sekaijuu ga sute-ji!
Norikonde issho ni asobou（Uh, ie-i！）
Subaru & Nazuna: San san taiyou
Yuta & Niki & Mitsuru: Taiyou ga
Subaru & Nazuna: Supottoraito
Yuta & Niki & Mitsuru: Supottoraito
Subaru & Nazuna: Mabushii egao
Yuta & Niki & Mitsuru: Sou
Mise acchatte
Banza-i! Minna o soroi no kirakira de ie-i!
100(hyaku)bai ii kao pi-su
（pi-su！）
Sure chugatta kimi mo nakama sa
Oide oide
（oide oide）
Minna de adobencha-

「Takara-n takata-n」（1・2・3）

Dareka ni totte wa ishi koro demo
「Daiyamondo!」
「Rakki-!」
Misete misete kimippoi toko
Kakushita no? Hazukashikunai tteba
Sore ga kimi no
「Kirakira☆」
「tte koto」

（Ippai）
「Bouken da」
「Bouken da」
「Boken koso ga jinsei」
（Ippai）
「Juujitsu da」
「Juujitsu tte kirakira cha-ji」
（ie-i! jan!）
「Nikko niko~」
「Nikko niko~」
Subaru & Niki: 「Dozo」
「Mo iccho nikko niko~」
「Bacchi osaete shatta- chansu」
Hai chi-zu
「Chorissu!」

Gogo no yawarakai kaze to
3(san)ji no oyatsu no jikan
「Mattetassu♪」
Shibafu no ue ni narande nekorogatte
Oshaberi
Yuta & Niki: Uta de iu nara
Subaru & Nazuna & Mitsuru: 2(ni)sabi mae no
Choi fukai hanashi hajime dasu toko
「Aa-」
「Hautteru?」
「Hamotteru!」
Niki & Mitsuru: Minna ma, saa!

Yatta-! Kokoro daibouken sekaijuu ga sute-ji!
Daimankitsu issho ni asobou（Uh, ie-i!）
Yuta & Niki: Mada mada aru
Subaru & Nazuna & Mitsuru: Nemutteru
Yuta & Niki: Otakara
Subaru & Nazuna & Mitsuru: Otakara
Yuta & Niki: Deaitai nara
Subaru & Nazuna & Mitsuru: Saa
Dekakenakya
Banza-i! Kosei mansai no kirakira de ie-i!
Migaki ageteko pi-su（pi-su!）
Tanoshi'nderu kimi ga urashii
Tsuzuku tsuzuku
（tsuzuku tsuzuku）
Jinsei wa adobencha-

「Nanka kyou wa adoribu oome na jibun」
Shinaji- tte anadorenai ne
「Itsumo wa?」
「Shinchouha?」
「Sou demo nai kedo sou demo aru ka?」
Jibun jishin kizuitenai koto
「Wakaru」
「Un wakaru」
「Ima da ni shihakken」
Konna iro mo suki dattari, ne
「Motto jibun wo tanoshi'njatte ii mitai」
Kimi wa dou omou?

Kaeri michi samishi yori
Tanoshii ashita kitai shiteru
Sou omoeru kyou ni shiyou
Bouken no uta wa nari yamenai
「Aa-」
「Chekku chekku」
「Kikoeteru」
「Kikoeteru」
「Mou ikkai」
「Mou ikkai?」
「Okke-」
「Minna mo, ii?」
Niki & Nazuna: 「Saa!」

Yata-! Kokoro odori dasu sekaijuu ga sute-ji!
Norikonde issho ni asobou（Uh, ie-i!）
Subaru & Mitsuru: Nikkori taiyou
Yuta & Niki & Nazuna: Taiyou ga
Subaru & Mitsuru: Supottoraito
Yuta & Niki & Nazuna: Kore kara mo
Subaru & Mitsuru: Mabushii egao
Yuta & Niki & Nazuna: Sou
Mise attekou
Banza-i! Minna daisuki na kirakira de ie-i!
Meccha ii egao pi-su（pi-su!）
Tanoshi'nderu kimi ga saikou
Tsuzuku tsuzuku
（tsuzuku tsuzuku）
Jinsei wa adobencha-（Uh,ie-i!）

「Asa kara ban made」（bu-n bun-）
「Nippon rettou」（byu-n byu-n）
「Ue kara shita made」（pyo-n pyo-n）
「Kirakira sagashite」（Let's GO!!）
「Honnou nandesu」（bu-n bu-n）
「Sunao ga ichiban」（byu-n byu-n）
「Tenshon agatte」（pro-n pro-n）
「Mou ikucchanai desho」（Let's GO!!）

Kirakira adobencha-☆
（ie-i!）

わあああ！
キラキラ！
ワクワク！
ドキドキ！
探して
大冒険
（Uh,イエーイ！）

「朝から晩まで」（ブーンブーン）
「日本列島」（ビューンビューン）
「上から下まで」（ピョーンピョーン）
「キラキラ探して」（Let's GO!!）
「本能なんです」（ブーンブーン）
「素直がいちばん」（ビューンビューン）
「テンションあがって」（ピョーンピョーン）
「もう行くっきゃないでしょ」（Let's GO!!）

ねぼけまなこリーンリン
あれ待って日曜じゃん
それじゃ…二度寝…
ってコラコラ
ぴーかんサンキュー冒険日和りだろ？
キラキラ探し
「なになに？」
「起きた？」

（うん！）
「どんなやつ？」
「おいしそうなモーニング！」
「スパイスもピリッて」
（スパーキン！）
「パン食べたいダッシュだぜ」
「じゃあスペシャルバイキング」
（イエーイ！じゃん！）
「ニッコニコ～」
「ニッコニコ～」
さいさきバッチリスマイリン
（グー！）
「ごちそうさまでした！さあぼちぼち」
出発です
「行くよっ」

朝のあたらしい空気
お腹いっぱいに深呼吸
「サイコー☆」
ムムム、早速キラキラなエナジー
発動
Subaru & Mitsuru: 鼻歌っちゃう
Yuta & Niki & Nazuna: ごきげんなミュージック
今日のテーマソングってこんな気分なんだ
「あー」
「マイクテス」
「ヨーチェケラ」
Subaru & Yuta: 「みんなも、さあ！」

やったー！ココロ踊り出す世界中がステージ！
乗り込んで一緒に遊ぼう（Uh, イエーイ！）
Subaru & Nazuna: サンサン太陽
Yuta & Niki & Mitsuru: 太陽が
Subaru & Nazuna: スポットライト
Yuta & Niki & Mitsuru: スポットライト
Subaru & Nazuna: まぶしい笑顔
Yuta & Niki & Mitsuru: そう
見せあっちゃって
バンザーイ！みんなお揃いのキラキラでイエーイ！
100倍いい顔ピース
（ピース！）
すれ違ったキミも仲間さ
おいでおいで
（おいでおいで）
みんなでアドベンチャー

「タカターンタカターン」（1・2・3）

誰かにとっては石コロでも
「ダイヤモンド！」
「ラッキー！」
見せて見せてキミっぽいとこ
隠してたの？恥ずかしくないってば
それがキミの
「キラキラ☆」
「ってこと！」

（いっぱい）
「冒険だ」
「冒険だ」
「冒険こそが人生」
（いっぱい）
「充実だ」
「充実ってキラキラチャージ」
（イエーイ！じゃん！）
「ニッコニコ～」
「ニッコニコ～」
Subaru & Niki: 「どぞ」
「もいっちょニッコニコ～」
「バッチリおさえてシャッターチャンスっ」
ハイチーズ
「ちょりっす！」

午後のやわらかい風と
3時のおやつの時間
「待ってたっす♪」
芝生の上に並んで寝転がって
おしゃべり
Yuta & Niki: 歌で言うなら
Subaru & Nazuna & Mitsuru: 2サビ前の
ちょい深いハナシ始めだすとこ
「あー」
「ハウってる？」
「ハモってる！」
Niki & Mitsuru: みんなも、さあ！

やったー！ココロ大冒険世界中がステージ！
大満喫一緒に遊ぼう（Uh,イエーイ！）
Yuta & Niki: まだまだある
Subaru & Nazuna & Mitsuru: 眠ってる
Yuta & Niki: お宝
Subaru & Nazuna & Mitsuru: お宝
Yuta & Niki: 出会いたいなら
Subaru & Nazuna & Mitsuru: さあ
出かけなきゃ
バンザーイ！個性満載のキラキラでイエーイ！
磨き上げてこピース（ピース！）
たのしんでるキミがうれしい
続く続く
（続く続く）
人生はアドベンチャー

「なんか今日はアドリブ多めな自分」
シナジーってあなどれないね
「いつもは？」
「慎重派？」
「そうでもないけどそうでもあるか？」
自分自身気づいてないこと
「わかる」
「うんわかる」
「いまだに新発見」
こんな色も好きだったり、ね
「もっと自分をたのしんじゃっていいみたい」
キミはどう思う？

帰り道さみしいより
たのしい明日期待してる
そう思える今日にしよう
冒険の歌は鳴り止まない
「あー」
「チェックチェック」
「聞こえてる」
「聞こえてる」
「もう1回」
「もう1回？」
「オッケー」
「みんなも、いい？」
Niki & Nazuna: 「さあ！」

やったー！ココロ踊り出す世界中がステージ！
乗り込んで一緒に遊ぼう（Uh,イエーイ！）
Subaru & Mitsuru: にっこり太陽
Yuta & Niki & Nazuna: 太陽が
Subaru & Mitsuru: スポットライト
Yuta & Niki & Nazuna: これからも
Subaru & Mitsuru: まぶしい笑顔
Yuta & Niki & Nazuna: そう
見せあってこう
バンザーイ！みんな大好きなキラキラでイエーイ！
めっちゃいい顔ピース（ピース！）
たのしんでるキミが最高
続く続く
（続く続く）
人生はアドベンチャー（Uh,イエーイ！）

「朝から晩まで」（ブーンブーン）
「日本列島」（ビューンビューン）
「上から下まで」（ピョーンピョーン）
「キラキラ探して」（Let's GO!!）
「本能なんです」（ブーンブーン）
「素直がいちばん」（ビューンビューン）
「テンションあがって」（ピョーンピョーン）
「もう行くっきゃないでしょ」（Let's GO!!）

キラキラアドベンチャー☆
（イエーイ！）

Waaah!
Sparkling!
Thrilling!
Exciting!
Find it
Grand Adventure
（Uh, yay!）

"Morning to night"（boom boom）
"Across Japan"（zoom zoom）
"Top to bottom"（jump jump）
"Find that sparkle"（Let's GO!!）
"It's just insinct"（boom boom）
"Honesty is best"（zoom zoom）
"Let's get syched"（jump jump）
"Hey, we gotta go"（Let's GO!!）

I'm still feelin' sleepy
Hey isn't today Sunday?
Well then...back to sleep...
Oh no you don't!
The sun is shinning, a good day for adventure
Gotta find that sparkle
"What'd you say?"
"You're up?"

（Yeah!）
"What's that?"
"A yummy breakfast!"
"The spice is burning, too."
（Sparking!）
"I wanna eat bread and dash."
"Then how 'bout a special buffet."
（Yay! Ta-da!）
"Smile."
"Smile."
Perfect smiling's a good omen
（Good!）
"Thanks for the food! Now we're ready to..."
Head on out
"Let's go"

The morning brings a new mood
So take a super deep breath
"Awesome☆"
Munch munch, a burst of sparkling energy
Set in motion
Subaru & Mitsuru: We start humming
Yuta & Niki & Nazuna: Some cheerful music
Today's theme song is this kind of feeling
"Aah"
"Mic test"
"Check it out"
Subaru & Yuta: "Everyone now, yeah!"

Alright! Our hearts are dancing, the world is our stage!
Come take a ride and let's play（Uh, Yay!）
Subaru & Nazuna: The shinning sun
Yuta & Niki & Mitsuru: The sun
Subaru & Nazuna: Is our spotlight
Yuta & Niki & Mitsuru: Is our spotlight
Subaru & Nazuna: A dazzling smile
Yuta & Niki & Mitsuru: Yeah
Is what we'll show you
Hands up! Together let's give a sparkling cheer!
Show your best smile and peace
（Peace!）
You were just passing by, but now you're our friend
Come on, Come on
（Come on, Come on）
Everyone, let's adventure

"Drumroll drumroll"（1・2・3）

To anyone a pebble can be a
"Diamond!"
"Lucky!"
Show me, show me, something just like you
Are you hiding? No need to be shy
That's just your
"Sparkle☆"
"Got that right!"

（So much）
"Adventure"
"Adventure"
"Adventure is life"
（So much）
"Fulfillment"
"And that's a sparkling charge"
（Yay! Ta-da!）
"Smile"
"Smile"
Subaru & Niki: "Go ahead"
"And one more smile."
"That's a perfect photo op."
'Kay, say cheese
"Chorissu!"

The pleasent afternoon breeze
And 3:00 is snack time
"Finally♪"
We'll take a sec to lie down on the grass
And start chatting
Yuta & Niki: Hey, speaking of songs
Subaru & Nazuna & Mitsuru: Before the next chorus
We've started a deep convo
"Aah"
"Mic feedback?"
"It's harmony!"
Niki & Mitsuru: Everyone now, yes!

Alright! A grand adventure in our heart, the world is our stage!
Let's go and play the the fullest（Uh, yay!）
Yuta & Niki: There's still plenty of
Subaru & Nazuna & Mitsuru: A sleeping
Yuta & Niki: Treasure out there
Subaru & Nazuna & Mitsuru: Treasure out there
Yuta & Niki: If you want to find it
Subaru & Nazuna & Mitsuru: Yeah
Then go out there
Hands up! Give a unique and sparkling cheer!
And level up your peace（Peace!）
Seeing you have fun makes me so glad
Keep going, keep going
（Keep going, keep going）
Life is an adventure

"I kinda feel like I'm adlibbing more than usual."
Don't think light of synergy
"Then what's usual?"
"You're more careful?"
"That's not like that, but still is, right?"
You're not aware of it yourself
"I get it."
"Yeah, I get it."
"It's a new discovery."
This kind of color is nice too, you know
"You should just enjoy yourself more."
How about you, what do you think?

The way home is sad
But we can look forward to tomorrow
If that's what you think, then today we can still
Keep singing our song of adventure
"Aah"
"Check, check"
"Can you hear me?"
"I hear you."
"One more time."
"One moret time?"
"Okay."
"Everyone ready?"
Niki & Nazuna: "Yeah!"

Alright! Our hearts are dancing, the world is our stage!
Come take a ride and let's play（Uh, Yaaay!）
Subaru & Mitsuru: The smiling sun
Yuta & Niki & Nazuna: The sun
Subaru & Mitsuru: Is our spotlight
Yuta & Niki & Nazuna: From now on too
Subaru & Mitsuru: A dazzling smile
Yuta & Niki & Nazuna: Yeah
Is what we'll show you
Hands up! Everyone's favorite sparkling cheer!
A super great smile and peace（Peace!）
Seeing you have fun is really the best
Keep going, keep going
（Keep going, keep going）
Life is an adventure（Uh, yay!）

"Morning to night"（boom boom）
"Across Japan"（zoom zoom）
"Top to bottom"（jump jump）
"Find that sparkle"（Let's GO!!）
"It's just insinct"（boom boom）
"Honesty is best"（zoom zoom）
"Let's get syched"（jump jump）
"Hey, we gotta go"（Let's GO!!）

Sparkling Adventure☆
（Yay!）

Translation: tehRisa