Translation Contributors

New Reader Guide

Ensemble Stars!

Ensemble Stars!!

Translation Contributors

Translators

Abytranslates
Story Pool Opening Doggy Park Picnic 1-2

Adequategrey
Story Budding Pop: 1 + 3 Afternoon Manor: 3-6

adriessene

Story Black Tea (1-6) Merc Storia x Undead (2) (with Mandy) Hero Sentai Meteoranger Sub Story Leo Tsukinaga: With Pen to Paper 2018 Christmas Campaign: Keito/Eichi/Izumi/Shu Madara Mikejima: Idol Story 1 Management Story Eichi Tenshouin: Keito, Tsukasa, Ritsu, Mao Wataru Hibiki: Eichi, Tori Shu Itsuki: Natsume Kanata Shinkai: Madara Rei: Natsume Tori: Eichi Natsume: Rei, Wataru Yuzuru: Eichi Course Events Reminiscence＊Ryusei Bonfire: Madara Normal & Special events

Ally
Management Story Souma Kanzaki: Kanata

Bakemonoremy

Story Class Live Book Fair Diner Live Jewel Candy Billiards Devils: 1-6 Chuunibyou Cats and the Camellia Train Sunshower Festa: 1-Epilogue 3 Showtime Stars ★ Glitter of the Prism 4-8 Amusement Live Easter Night 11-Epilogue 3 Operetta Wonder Game 1-Epilogue Honey Bee Brilliant Star Air Force Mail Delivery Chinatown Merc Storia Night Club A Dark Night's Passing (collab with Haranami) Hot Limit Merry Xmas Troublemakers: Ch. 29, 30, 31 Sub Story Natsume Sakasaki: When will the rain let up? Sora Harukawa: Colorful Games Idol Story Yuta Aoi: Idol Story 1 HiMERU: Past, Present and... 1&2 Natsume Sakasaki: The Magician's Delivery Arashi Narukami: Maiden's Time Rinne Amagi: The Bee's Knees 1&2 Management Story Natsume Sakasaki: Hokuto Songs Jin Sagami & Akiomi Kunugi Idol Song CD: Binetsu Carnaval, BUTTERFLY EFFECT Valkyrie Album: Memoire Antique Trickstar Album: STARSEEK WAYFARER ES Idol Song Season 1: Double Face: Stippling

Bella

Story Boarding Live Round Game Chapter 1 Last Period Hiatus King of Thieves Hansel and Gretel Sub Story Tsukasa Suou: Please Teach Me! Ritsu-senpai Aira Shiratori: Idol Story 1 Kohaku Oukawa: Idol Story 1 Natsume Sakasaki: Idol Story 1, Idol Story 2, Idol Story 3 Subaru Akehoshi: Because We're Friends Management Story Natsume Sakasaki: 1 Subaru Akehoshi: 6 Ritsu Sakuma: 4 Course Events Summer Sky＊Galloping Cheval Live: Tsukasa Special Event Reminiscence＊Spring Cherry Blossoms and a Night's Encounter: Makoto Normal and Special Events, Mao Normal and Special Events Songs Switch Album: I "Witch" You a Happy Halloween, Emerald Planet AKATSUKI Album: Encounter at Akane Road Misc Knights Album: Countdown, CG Commentary (Dark Night Halloween Ritsu, Sweet & Bitter Chocolat Tsukasa) Switch Album: Countdown, CG Commentary (Magical Halloween Natsume & Sora) MaM Album: Countdown Fine Album: Countdown (Tori) Trickstar Album: Countdown Eden Album: Countdown Last Period x Ensemble Stars Collaboration: Campaign Messages & Story Rinne Amagi Birthday Story 2020, Cospro Party - Kohaku Sora Harukawa Birthday Story 2020, NewDi Party Tsumugi Aoba Birthday story 2020, NewDi Party

Bonni

Story Performance In progress ("Romeo and Juliet - Chapter 2" onwards) Toyland In progress Magnolia In progress (Chapter 1 onwards) Tempest Underachievers - Prologue, Chapter 22 Fist of the Shangri-la Idol In progress (with Peace and Haranami) Feather Touch (with Holi and Soulirus; Proofreaders: Nazunyan and Gigi) Idol Story Tori - Idol Story 2 Hiiro - Idol Story 2 Yuzuru - The Young Master's Moving Out Songs Genuine Revelation The Tempest Night (Proofreader: Haranami)

Chika
Story Crossroad Prologue - Chaos 4 (with Karen/Yui)

ciel

Story First Dreams/Until The Next Dream Snowboard First Dreams: Tell Me Your Wish (In Progress) Cinema Theater In Progress Round Game: 2-9 In Progress Summer Night Festival In Progress First Dreams 2: Big Sister and Little Brother, Good Son and Bad Teacher, Let's Be Friends (In Progress) Zodiac: Snake (In Progress) Zodiac 2: Monkey's Tail End of the Year, Horse (In Progress) Ensemble with Senpai In Progress Sub Story Tetora Nagumo Idol Story 1 Management Story Hinata Aoi: Kuro (In Progress) Hokuto Hidaka: Wataru (In Progress) Hokuto Hidaka: Subaru (In Progress) Hokuto Hidaka: Hinata (In Progress) Izumi Sena: Kaoru (In Progress) Izumi Sena: Shu (In Progress)

Cnenstarsen
Story Sicilia Confidential The Legend of Luo Xiaohei: 3-8

Creampuffs

Story Revolution: 1 - 13, 15 - End Kingdom: 63-68 Fresh Green Martial Artist Amusement Park Show 2-4 Kabukimono Summer Camp Best Shot Dance on Ice Sunshower Festa Sub Story Hajime Shino: 2-3 Shinobu Sengoku: 2-3 Yuta Aoi: 3; Virtual Offense and Defense Mitsuru Tenma: 2-3; Express Messenger Tsukasa Suou: 2; Chess Guidance 1-2 Sora Harukawa: A Small Token of Gratitude 1-2 Makoto Yuuki: Today's Guest Koga Oogami: 2-3; My Turf; Idiot (4) Mao Isara: 2-3 Natsume Sakasaki: Beware of the Magician; Coming from Afar Yuzuru Fushimi: 2-3; Draw Draw Arashi Narukami: Voice Training at Work Izumi Sena: Barrier 1-2; Leisurely Self-bondage Kuro Kiryu: Lunch Suggestion 1-2 Wataru Hibiki: 2-3 Kanata Shinkai: Fruits of the Sea Rei Sakuma: 3 Nazuna Nito: 3 Drama CD Vol.7 "Ra✽bits"

Copypasty
Story Autumn Forest Holiday Party 8+ Home Party 2+

Emily
Story Gang: 1-2, 5-7 Zodiac: Ox Victoria

ensembleuchuu
Story Rainy Season's Blossoms: 4-10

FineP0130
Songs Fine Album: SHINING STAR, Amazing☆World, Zutto Soba de... Eden Album: Dance in the Apocalypse, Poison Strategy

Freddie24f
Story Kingdom: 70-End Ensemble Underachievers: 1-12 Troublemakers: 23-24

furuichisakyo
Story Holiday Party: 3-6

Gingerkun
Story Dream Travel Sweet & Bitter Prologue - Epilogue 2 Rocket Start Meikyoushisui Sub Story Ritsu Sakuma: A Cup of Awakening

haranami

Story Human Comedy: Tragedy - 3-4+12 EP:Link Underachievers: 13-14 (With euni2319) Tempest Flowers of the Wasteland (Collab with euni2319 & Peace) A Dark Night's Passing (Collab with Bakemonoremy) Fist of the Shangri-la Idol (Collab with Bonni & Peace) (In Progress) Spy THE Mission (In Progress) Bogie Time (Collab with Nazunyan & Jay) (In Progress) Idol Story Eichi Tenshouin: 1-3, Teatime of Black and White (With Sei) Wataru Hibiki: That Which is Reflected in Your Eyes 1-2 Nagisa Ran: 1 Adonis Otogari: One of A Kind Hajime Shino: 1 (With euni2319) Management Story Sora Harukawa: 1-6 Eichi Tenshouin: 6 Madara Mikejima: 4-5 Wataru Hibiki: 3 Leo Tsukinaga: 4-6 Tsumugi Aoba: 6 Song Vol.3 "fine" 3: Miracle Dream Traveler Jin Sagami & Akiomi Kunugi New Idol Song: Rainbow Stairway

Holi
Story Troublemakers: 25 Tsukimigatari Feather Touch (Collab with Soulirus & Bonni) (In Progress) Nightless City Live (Collab with seira) (In Progress) Idol Story Mayoi Ayase: 2-3 Tatsumi Kazehaya: Weekend's Confession Booth Niki Shiina: In the Niki of Time! Rei Sakuma: Idol☆Hijack Birthday Story Adonis Otogari: RhyLink Party - Rei/Kaoru/Koga/Souma/Mitsuru

Iappreciatemyoilheater
Story Jingle Bells

Iridesenescence

Links Dreamwidth Story Zodiac 2/Rooster Music Festa Transparency and Masks Secret Labyrinth: 6-8 (Proofed by syrictae, royalquintet and Sikari) Human Comedy: Tragedy 11 (Proofed by royalquintet and Jay) Next Door (Collab with royalquintet, proofed by Cybacle) Neverland (Collab with Peace, proofed by haranami) Idol Story Wataru Hibiki 2-3 (2 proofed by Sikari and syrictae, 3 proofed by royalquintet), Winter Asterism (Proofed by Rei) Tatsumi Kazehaya 1 Mayoi Ayase 1 HiMERU 1 Rei Sakuma 3 (Proofed by Ara and Sei), Return of the Demon King (Proofed by Rei) CNstars Battle of the Brave (Story) (Proofed by Gigi and Tsubasa) Songs Walk With Your Smile (Proofed by Tsubasa and Cybacle)

Jay
Story Conquest (In Progress) Beast Survival Lullaby Sub Story Jun Sazanami: 1 Idol Story Jun Sazanami: 1 Hiyori Tomoe: 1

Kagehirin

Story Sweet & Bitter: Epilogue - 3 (With Peace) Troublemakers: 27-28 Dead End Land (With Ren) Sub Story Mika Kagehira: Mabinogion Management Story Mika Kagehira: 2-3, 5-6 Arashi Narukami: 1-2, 6 Tsumugi Aoba: 3 Hajime Shino: 6 Yuzuru Fushimi: 5 Birthday Story Mayoi Ayase: Hiiro, Aira, Tatsumi, Wataru, Shinobu Shinobu Sengoku: Mayoi Aira Shiratori: Mayoi Hokuto Hidaka: Mayoi Song Switch Album: VIVID ROLE-PLAYING

Kageyama8
Story Revolution: 14 Duel Ballet Prologue, 1-3 Sub Story Tori Himemiya: Totally Twisted Kuro Kiryu: 1

Karmasuna
Story Phantom in the Twilight Aurora

karoruru
Story Bridal Victoria

Kean
Story Dance Floor: Slow Step 1-6

Kei
Links Dreamwidth Story Human Comedy: Humanity 5-6 (proofed by euni2319 and silvie) Little Kings: Chapter 3-8 (proofed by euni2319) Sunflower Live In progress Songs Trickstar Album: Welcome to the Trickstar Night☆ (with @kyuki_cyl)

Keitohasumi
Sub Story Ritsu Sakuma: 2-3 Keito Hasumi: 2-3 Rei Sakuma: Vampire Brothers

Keru
Sub Story Wataru Hibiki: Resounding Love Songs Vol.7 "Ra✽bits": JoyfulxBox*, Wild Rabbit's March♪

Kirandra
Story A Midsummer Night's Dream: Prologue, Morning in the Port Town, Stars and Knights, Seeds of Fireworks Sub Story Shu Itsuki: Sovereign's Tuning 1-2, Immature People Mika Kagehira: A Nice Day to Meet 1-2 Tsumugi Aoba: This Senior is Prone to Worrying, Black Swan Rei Sakuma: The Gods' Play Songs Valkyrie Album: Tonight in this Moonlit Mansion, Cloth Waltz, Rondo of Amber and Lapis Lazuli

Kita/Dreamy
Story Quarrel Festival Magical Halloween Nocturne Sub Story Keito Hasumi: A Soul in a Single Stroke

Koininitaensemble
Songs Vol.5 "2wink" 3: TRICK with TREAT!! Switch Album: Eccentric Party Night

Kotofucius

Story Summer Live Revenge Match SS Shinsengumi Onibi Pleiades Night: Naming a Star - 4 to Epilogue A Midsummer Night's Dream: Love of a Prisoner - 3 Rainbow Saga In Progress Sub Story Hinata Aoi: Donning Chivalry, A Spell of “Change” Kuro Kiryu: (Continuation) Donning Chivalry Yuta Aoi: Older Brother and Younger Brother Mika Kagehira: Puppet Sovereign Hokuto Hidaka: The Class Rep and The Homeroom Teacher Madara Mikejima: 1 Adonis Otogari: Morning Tranquility Kaoru Hakaze: The Boy and the Sea Nagisa Ran: 1, The Fruit of Knowledge, Former Kings Seiya Hidaka: 1

kouyoky
Story Boutique

Kytaen
Story Sengoku Night Blood

lilicco
Story The Long Pajama Dream: 5-8

Linnæus

Story Prologue Rebellion Holiday Kung Fu Toy Box Frozen Ice Sports Festival 2 Bouquet of Desire Keep in Character! The Spectacular Cinderella Show Air Ride Teddy Bear: 1-2 Sub Story Tetora Nagumo: 2-3 Hajime Shino: The Rainy Sky and an Umbrella 1-2 Hinata Aoi: 1 Yuta Aoi: 1-2 Shinobu Sengoku: Ninja Training 1-2 Mitsuru Tenma: 1 Sora Harukawa: 1; Intuition and Logic Souma Kanzaki: 1 Adonis Otogari: 3 Arashi Narukami: 2-3 Izumi Sena: 3; Physical Fitness Test 1-2 Kuro Kiryu: 2 Nazuna Nito: 1-2 Jin Sagami: Guilty of Perjury 1-4 Management Story Hajime Shino: 1 Eichi Tenshouin: 2 Ritsu Sakuma: 1-2

Looks after rainbows

Story Rebellion The King's Horseback Ride Prologue 1-2, The Naked King 1-5 Police Tough Guy Greek Legends Christmas Live First Shrine Visit Opera Chocolat Fes Triumph of the Emperor Reminiscence ＊ Marionette Supernova Summer Sky Pilot Scroll of the Elements Holiday Party: Prologue, 1-2 Climax: Prologue - Bystanders - 1 Sub Story Tori Himemiya: 2, 3 Hokuto Hidaka: Comrades: 1, 2 Midori Takamine: Morning Practice: 1, 2 Chiaki Morisawa: 2, 3 ; Hello Kitty Collaboration Shu Itsuki: 1 ; He Cannot See the Strings Mika Kagehira: 1 2015 Drama CD Vol.2 "Knights" Vol.3 "fine" Vol.4 "AKATSUKI" Vol.5 "RYUSEITAI" Vol.6 "2wink" Vol.8 "Trickstar" 2016 Drama CD Vol.5 "RYUSEITAI" 2

Lulururu
Management Story Makoto Yuuki: 1 Izumi Sena: 2

makoto-division
Story In the Dark

Mandy

Story Romantic Comedy Resurrection Sunday Summer Vacation (Ch. 1-23) Date Plan (Ch. 1-6) Deep Sea Mystery Amusement Park Show: 1 Merc Storia x Undead (Ch. 1-2) (with adriessene) Sub Story Rei Sakuma Idol Story 1 Kaoru Hakaze Idol Story 1-3 Koga Oogami Idol Story 1-2 Adonis Otogari Idol Story 1 Hiiro Amagi: Idol Story 1 Rinne Amagi: Idol Story 1 Niki Shiina: Idol Story 1 Management Story Kaoru Hakaze: 1-6 Adonis Otogari: 2-4 Rei Sakuma: 1, 3, 5 Nazuna Nito: 6 Songs Ensemble Stars! ED Collection Vol.1: Immoral World (with Funimation) UNDEAD Album: Valentine Eve's Nightmare, Bloody Moon Vampire Misc. UNDEAD Album: CG Commentary, Countdown

Marumellow
Songs Knights Album: Mayonaka no Nocturne

Metaknights
Story Firefly's Night Sub Story Izumi Sena: Fealty of a Knight 1-2

mezzo_fortay

Event Stories: A Midsummer Night's Dream In Progress Scout Stories: In the Rose Garden In Progress Pretty Mission In Progress Sub Stories: Adonis Otogari: The Magic of Smiles 1 & 2 Arashi Narukami: Good Friends are a Beautiful Thing Mika Kagehira: With All My Heart Idol Stories: Leo Tsukinaga: The Protagonist is King; Genius Concerto 1 & 2 Birthday Stories: Arashi Narukami: NewDi Birthday Party (2020) Management Stories: Adonis Otogari: Story 6 Arashi Narukami: Story 3-5 Koga Oogami: Story 5 Madara Mikejima: Story 3 Mitsuru Tenma: Story 4 Tsukasa Suou: Story 1

Midori42
Management Story Kuro Kiryu: 4 Souma Kanzaki: 1

Mika_Enstars

Event Story 2wink: Twin Peaks [Collab] (In progress) Scout Story Yuta Aoi: Twilight Malachite - 1 Yuta Aoi: Twilight Malachite - 2 Hinata Aoi: Sweets Box [Collab] Youkai Shichihenge (In progress) Idol Story Hinata Aoi: Idol Story 2 Yuta Aoi: Doubt · Doubt · Doubt Sub Story Tori Himemiya The B in Class B Stands For... Tori Himemiya: Sweet Temptation - 1 Tori Himemiya: Sweet Temptation - 2 Yuta Aoi: Crossing Paths - 1 Yuta Aoi: Crossing Paths - 2 Hinata Aoi: Cooking is Love (In progress) Management Story Tetora Nagumo: Management Story 6 Mini Talk Sora Harukawa: Sora Playing by Himself Sora Harukawa: Working Alone Shinobu Sengoku: Party at the Agency (In progress) Mika Kagehira: Heart of Hospitality (In progress) Mika Kagehira: The Proposal Difficulties (In progress)

mint
Story RELOADED (Collaboration) Toryumon Idol Story Dolphin Song (Collaboration) My Kids are Number One

MMayCalVI7
Story Sicilia Confidential: 1 + 3

nanairo
Story Pleiades Night: Prologue, A Heart Hiding Secrets - 6, Monologue 1-2, Naming a Star 1-2

narukaru
Story Ballet 4-Epilogue Doggy Park Picnic 3-8 Fruits Parlor

Nazunyan
Story Bogie Time (Collab with Jay & haranami) (In Progress) Idol Story Izumi Sena: From the Flower Capital Arashi Narukami: I'm Just Me 1-2

nebulancer
Story A Midsummer Night's Dream: Before the Storm, Love of a Prisoner, Epilogue Sports Festival 3 Sub Story Hokuto Hidaka: Improv Theater

Nhi
Story Philosopher's Guidance Athletics Colored Flower Cards Sub Story Tetora Nagumo: Enter the Tiger Hinata Aoi: 2-3 Tsukasa Suou: 3 Sora Harukawa: Your Color Subaru Akehoshi: 2-3 Hokuto Hidaka: 2-3 Souma Kanzaki: 2-3; How is the Food; Sword Dance Adonis Otogari: Protector Eichi Tenshouin: 2-3 Kaoru Hakaze: 2-3 Kuro Kiryu: 3 Kanata Shinkai: 2-3

Niamh

Links Twitter Dreamwidth Story Date Plan (Ch 7-14) A Dark Night's Passing: Epilogue 1 (Collab with haranami and Bakemonoremy) Underdoctor Sweets Box (Collab with Mika_Enstars) Butlers (Collab with Nazunyan) Twin Peaks (Collab with Mika_Enstars) Unification by Force Idol Story Souma Kanzaki: Idol Story 1 Souma Kanzaki: Idol Story 2 Shinobu Sengoku: Idol Story 3 Souma Kanzaki: After the Summer Rain: Chapter 1 Souma Kanzaki: After the Summer Rain: Chapter 2 Kanata Shinkai: Both People and Fish Songs AKATSUKI Album: Rejoice in the Brilliance of Youthful Splendor

Nomi
Story Rainy Season's Blossoms: 1-3 Sub Story Ritsu Sakuma: True Ability 1-2

Peace

ES! Event Story Sweet & Bitter: Epilogue - 3 (with Kagehirin) Stars ★ Glitter of the Prism (with Bakemonoremy) Human Comedy: Humanity 1 & 2 (proofed by euni2319, Silvie, and Iridesenescence) Play Ball: (proofed by euni2319) Ensemble Period! Recollection ＊ Beyond the Dreams of a Marionette (proofed by haranami) Gacha Story Snow Globe: (proofed by manbouwords) Poison À La Mode: (proofed by manbouwords) First Dreams: In Peace (proofed by anonymous); Hurray For A Normal Day (proofed by euni2319) First Dreams 2: I'm The Queen (proofed by royalquintet) Angels: (proofed by euni2319) Sub Story Tori Himemiya: Failures and Expectations (proofed by euni2319) Subaru Akehoshi: Pearls Before The Emperor (proofed by haranami) Management Story Subaru Akehoshi Management Story: 1-5 Leo Tsukinaga Management Story: 3 Course Events Reminiscence＊Spring Cherry Blossoms and a Night's Encounter: Makoto Normal and Special Events (proofed by haranami) , Mao Normal and Special Events (proofed by Nazunyan) Songs Fine Album: Little Little Prince Star (proofed by royalquintet) Valkyrie Album: Sacred Youths' Games Vol.9 "fine" 2: Fortissimo of Fluttering Wings (proofed by royalquintet) Vol.10 "Trickstar" 2: HEART→BEATER!!!!; Nijiiro no Seasons (proofed by royalquintet) Vol.10 "Trickstar" 3: DIAMOND SUMMER (proofed by royalquintet) Trickstar Album: My Starry Point (proofed by anonymous & Bella) ; Infinite Star (proofed by royalquintet) Ensemble Stars! ED Collection Vol.1: 1st Sing-a-Long (proofed by Jay) Misc Ra✽bits Album Messages Akatsuki Album Messages Valkyrie Album Messages ES!! Main Story Underachievers: 15-21 (proofed by Bakemonoremy and euni2319) Troublemakers: 41-44 (proofed by Nazunyan), 45 (proofed by Iridesenescence), 46 (proofed by Bakemonoremy) Satellite (with Holi; proofed by Kei, En, and Gigi) Event Story BIGBANG (proofed by euni2319) Motor Show (with Kagehirin and euni2319; proofed by TsubasaFL & Gigi) Neverland (with Iridesenescence; proofed by haranami) Fist of the Shangri-la Idol (with haranami and Bonni) Gacha Story Flowers of the Wasteland (with haranami and euni2319; proofed by Skyress) White Lily (proofed by TsubasaFL and Gigi) Spring Bed (proofed by Bella and En) Idol Story StarPro Subaru Akehoshi: 1-3 (proofed by manbouwords and euni2319) Makoto Yuuki: 1-3 (proofed by euni2319); A Challenger Appears! (proofed by royalquintet) Hokuto Hidaka: 1-3 (proofed by euni2319 and royalquintet); Comedy Crash Course (proofed by manbouwords); My Dream Is To One Day Surpass You (proofed by euni2319) Mao Isara: 1-3 (proofed by euni2319); After School, Youth, And The Student Council (proofed by Keiya); A Student Council President's Recreation (proofed by haranami and Gigi Tori Himemiya: Ideal Self (proofed by royalquintet) Hiiro Amagi: Crown of Gratitude (proofed by haranami) Aira Shiratori: 2 & 3 (proofed by Holi, Iridesenescence, and Gigi) Tatsumi Kazehaya: 2 & 3 (proofed by euni2319, Gigi, and Jay) CosPro Shu Itsuki: Distant Haute Couture (with Iridesenescence) Mika Kagehira: 1 (proofed by manbouwords); First Outfit (proofed by euni2319) Rinne Amagi: 3; Crazy Monster (proofed by Bakemonoremy and Gigi) RhyLink Koga Oogami: Wolf Will Rock You (proofed by manbouwords); Eternal Howl (proofed by Rei) Kaoru Hakaze: A Meaningful Bouquet (proofed by Mint and En) Nazuna Nito: Why Not Try It On? (proofed by euni2319) NewDi Arashi Narukami Idol Story 3: (proofed by royalquintet)

Rei

Birthday Story Koga Oogami Birthday Story ☆ RhyLink Party (all) Rei Sakuma Birthday Story ☆ RhyLink Party (all) Substories Rei Sakuma: The Guide 1 + 2 ☆ Proofreader: mezzo_fortay Rei Sakuma: Silver Bullet ☆ Proofreader: Iridesenescence Gacha Stories Rei Sakuma FS Story: Sway Amidst the Everlasting Darkness 1 + 2 ☆ Proofreader: Iridesenescence Profile Voice Lines Rei Sakuma ES!! Official Page Voice Clips ☆ Proofreader: mezzo_fortay Koga Oogami ES!! Official Page Voice Clips ☆ Proofreader: mezzo_fortay MISC Christmas 2020 UNDEAD Homescreen Valentines 2021 UNDEAD Homescreen White Day 2021, Kaoru, Koga, and Adonis Homescreen

Ren

Event Human Comedy: Tragedy (8) Phantom Thieves VS Detectives: Epilogue (1-2) (TLC and additions) High Five! (QC) Black Bunny (QC) Scout Dead End Land RELOADED Idol Story Tomoya Mashiro (1) Tomoya Mashiro (2) (QC) Animal Presentation To the Deutzia-Colored You [Birthday Celebration (2018)] Wataru Hibiki: Tomoya Mashiro [Birthday Celebration (2018)] Tomoya Mashiro: Wataru Hibiki Mini Talks Cinderellaesque !! Profiles Hajime Shino (introduction lines) Hokuto Hidaka (official description and taglines) Tomoya Mashiro Wataru Hibiki (official description and taglines) + Individual lines...

Ria
Story Purple Wisterias of May Card Battler

Riebakkari
Story Star Festival: Prologue, Silent Knights

Riel
Sub Story Rinne Amagi: Idol Story 2 Niki Shiina: Idol Story 2 Kohaku Oukawa: Idol Story 2 HiMERU: Idol Story 2-3 Sora Harukawa: Wish Upon a Wool Ritsu Sakuma: Idol Story 3

Riitranslates/Enstars Translates

Story Rebellion Hero Show Pirates Summer Lesson Sports Festival Crash Course Doctor's Coats Yumenosaki Youth RADIO Strawberry Colored Holiday Palace of the Ocean Beach Match Passionate Carmen Rockin' Star Prologue - Chapter 7 Rosicrucian Story Colorful Autumn Shooting Star Festival Prologue - Chapter 5 Sub Story Leo Tsukinaga: 1, 2, 3 Mika Kagehira: Song of the Garbage Dump Mao Isara: Everyday Basketball Chiaki Morisawa: Cat Search: 1, 2

royalquintet

Links Twitter Dreamwidth Event Story The King's Horseback Ride: Road to Retaliation, Knight Killing, Epilogue Star Festival: Holy Knights, Epilogue Checkmate Fortune Banquet Horror Night Halloween Requiem Next Door Euthanasia Merc Storia x Knights Collab Scout Story Cooking: Chapter 3, 4 Teddy Bear Zodiac 2: Winter Sleeping Beauty 1-3 Devils: bright complex 7, 8, Epilogue Blue Filament Sub Story Tetora Nagumo: An Exchange out of Left Field Tsukasa Suou: Part 1, Yoichi's Revenge Jun Sazanami: Curse of the Bastard Child Idol Story Kohaku Oukawa: Idol Story 3, Like Comparing Cherry Blossoms Tsukasa Suou: Idol Story 1-3, Our Personal Style, As a Knight As a King 1-2, Fostering Friendship Leo Tsukinaga: Idol Story 1, Idol Story 3 Arashi Narukami: Idol Story 1 Songs Vol.3 "Knights" 2: Silent Oath, Fight for Judge Vol.2 "Knights" 3: Article of Faith, Knights the Phantom Thief, Crush of Judgment Vol.3 "fine" 3: Tryst of Stars Eden Unit Song CD: THE GENESIS, Ruler's Truth, Trap For You UNDEAD Album: RIOT WOLF Knights Album: Grateful allegiance, Birthday Of Music!, Ironic Blue, JEWEL STONE, With My Honesty ALKALOID Unit Song CD: Kiss of Life, Tsubasa Moratorium, You're Speculation Crazy:B Unit Song CD: Crazy Roulette, Be The Party Bee!, RISKY VENUS

Sei

Hi my name is Sei and I do translations in my free time. I'm also a web dev and sometimes help the wiki with various code related things. I love Keito a lot. Links TL Twitter TL Dreamwidth Personal Twitter Wiki Profile 1 Wiki Profile 2 (I have two because of the Gamepedia/Fandom merge.) Main Story!! Ch35 - Kitchen (Souma, Kaoru, Alkaloid) Ch36 - Seafood (Souma, Kaoru, Alkaloid) Event Story!! Learning from the Past (Collab w/ FleetingMelody and Holi) A Fresh Start 1 A Fresh Start 2 Unification by Force (Collab w/ Niamh) Prologue Event Story! Human Comedy (Group Collab) Humanity 9 Idol Story!! Eichi Tenshouin Teatime of Black and White (Collab w/ Haranami) Keito Hasumi The Case of the Missing Glasses Management Story! Keito Hasumi Ch 1 w/ Kuro Ch 2 w/ Tsukasa Other Content Keito Hasumi: Introduction, Quote, and Tagline Song I also proofread some content! I'll list it here soon.

seira
Story Troublemakers: 32-34, 37-40 Nightless City Live (Collab with Holi) (In Progress) Sub Story Natsume Sakasaki: A Promise for Someday 1-2 Idol Story Ritsu Sakuma: 1

SekkiCat
Story Cooking: 1-2, 5-8

Senri
Story Summer Snow (In Progress) Sub Story Ibara Saegusa: 1-3 Idol Story Ibara Saegusa: 2-3, The Attacks and Defenses of the Poisonous Snake 1-2

sesera
Sub Story Wataru Hibiki: Reversed Joker

Shoe

Story Tanabata Festival Test of Courage Restaurant Agents Phantom Thieves VS Detectives: Epilogue 2, 3, 4 Tea Party Repayment Festival Beauties of Nature Mall Live The Flag's Honor ✻ Crowned Flower Festival WANTED!!! Robin Hood Magicians Assemble Butterfly: Dreaming Chrysalis 1-3 Sub Story Kaoru Hakaze: Wavering Water Surface Arashi Narukami: Wavering in the Wind Nazuna Nito: Let me Hear Your Voice Madara Mikejima: The Return of Mr. Festival Jin Sagami/Akiomi Kunugi: Liar's Idol

solfuric
Story Pleiades Night: Concealed Heart - 5, Monologue - 1-2, Naming a Star - 1 + 3

Sorceted
Songs Switch Album: Secret Gravity, Bluebird Humming♪ Trickstar Album: My Starry Point, Walking On My Sunny Road, MAGICIAN’S PLAY!

Soulirus
Course Events SHUFFLE × White Snow's Merry Xmas Tori: First Part, Second Part Sora: First Part, Second Part

Soup

spaceburgers
Story Close Encounter: 2-6

Stepphes
Story Lost Legend Workplace Survival Rules

Toki
Story Salon de Thé Easter Night The Long Pajama Dream: 1-4 Sub Story Madara Mikejima: Mother Earth

Trashrye
Story Rockin' Star: 8 - Epilogue Summer Vacation: Prologue, The Brutes and the Nobles 1-3

TsubasaFL

Story Troublemakers: Chapter 26 (collab with euni2319) Turn of the Century Wars Sub Story Tori Himemiya Idol Story 3 Chiaki Morisawa Idol Story 2, 3 Tetora Nagumo Idol Story 2 Emergency! Secret Mission Schrödinger's Monster Always Hold a Heroic Heart (collab with euni2319) Dear Me, Before I Became a Ninja (collab with euni2319) Songs Vol.9 "Switch" 2: Easter Carnival Vol.10 "Trickstar" 3: BREAKTHROUGH! MaM Album: See You Again fine Album: Holy Angel's Carol 2wink Album: SwEeT MeLlOw MeLoDy Eden Album: The Beast of the End, Sunlit Smile!, Fantastic Days◎, Back-alley Monologue Ensemble Stars! OP 2: Kiseki: Kiseki Ensemble Stars! ED Collection Vol.3: Hajimari no Fantasia, Mischievous Party Time! Ensemble Stars! ED Collection Vol.5: Gaisenka Ensemble Stars! ED Collection Vol.6: Promise Swords, Awakening Myth App Theme Song: BRAND NEW STARS: BRAND NEW STARS!! Shuffle Unit Song Collection Vol.01: Sweet Sweet White Song

Valentine
Story Hospital Visit: Prologue, Chapter 1 Management Story Madara Mikejima: 1 Tsumugi Aoba: 1-2 Songs MaM Album: Tsujikaze ni Fukarete, RevolTrad ~Ishin-Denshin~, Kimi Shirushi Be Ambitious!!

whitelines
Songs UNDEAD Album: Feather Heartache, Saql Faith

Cybacle

Fiore

Hello, I'm Fiore and I've been helping around on the wiki for a while! Feel free to come to me if you have any questions. The former first years are my specialty! ★ Here are some of the stories I helped with. I try to keep this page as updated as possible: Sub Story Hinata Aoi: Cooking is Love (In progress...) Yuta Aoi: Crossing Paths Tori Himemiya: The B in Class B Stands for... Tori Himemiya: Sweet Temptation Management Story Tetora Nagumo: Part 6 With Hinata Idol Story Yuta Aoi: Doubt · Doubt · Doubt Yuta Aoi: Twilight Malachite Scout Story Sweets Box (In progress...) (Collab with Gigi) Youkai Shichihenge (In progress...) (Collab) If you need to contact me, please do so through the following channels: Message Wall Discord: hinyata#8757 I'm also active on Twitter and will answer there as well, though I do not feel comfortable linking my account here as it's a personal one.

Gigi

Links Twitter Enstars Wiki Profile Engirls Wiki Profile Ensemble Stars!! Main Story Troublemakers: Chapters 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 47, 51, 52, 53 Tumultuous Times: Chapters 61, 62 Great War: Chapter 124 Event Stories EP:Link: Chapters 13-32 Date Plan: Chapters 7-14 Motor Show: Some chapters (I'll update this later) Hot Limit Feather Touch Antique Legend Magic Lantern Gacha Stories Sweets Box: Some chapters (I'll update this later) White Lily Underdoctor: Chapters 3-8 Idol Stories Leo Tsukinaga: Idol Story 2 Souma Kanzaki: Idol Story 1 Eichi Tenshouin: Idol Story 1 Souma Kanzaki: Idol Story 2 Shinobu Sengoku: Idol Story 3 Tatsumi Kazehaya: Idol Story 2 Eichi Tenshouin: Idol Story 2 Mayoi Ayase: Idol Story 3 Hiiro Amagi: Idol Story 3 Mayoi Ayase: Idol Story 2 Rinne Amagi: Idol Story 3 Aira Shiratori: Idol Story 2 Aira Shiratori: Idol Story 3 Souma Kanzaki: Idol Story 3 Sora Harukawa: Idol Story 1 Feature Scout Stories Tatsumi Kazehaya: A Saint's Bemusement: Chapter 1 Tatsumi Kazehaya: A Saint's Bemusement: Chapter 2 HiMERU: Past, Present, and...: Chapter 1 HiMERU: Past, Present, and...:Chapter 2 Souma Kanzaki: After the Summer Rain: Chapter 1 Souma Kanzaki: After the Summer Rain: Chapter 2 Rinne Amagi: The Bee's Knees: Chapter 1 Rinne Amagi: The Bee's Knees: Chapter 2 Substories Ibara Saegusa: Substory 1 Aira Shiratori: Do the Norm Natsume Sakasaki: The Magician's Delivery Tatsumi Kazehaya: Weekend's Confession Booth Kuro Kiryu: The Crimson's Pure Heart Yuzuru Fushimi: The Young Master's Moving Out Rinne Amagi: Crazy Monster Niki Shiina: In the Niki of Time! Kohaku Oukawa: Like Comparing Cherry Blossoms Yuta Aoi: Doubt · Doubt · Doubt Arashi Narukami: Maiden's Time Mao Isara: A Student Council President's Recreation Mayoi Ayase: The Cook of Many Orders HiMERU: A Pursuit Scene in Plain Sight Misc Battle of the Brave Midori Takamine StarPro Birthday Party: Tatsumi AKATSUKI Album: Rejoice in the Brilliance of Youthful Splendor Keito Hasumi Management Story: Story 2 Feather Touch: Hiiro Amagi Minitalks: Part 1 Feather Touch: Hiiro Amagi Minitalks: Part 2 Living on the edge (Game Size Ver.) Honeycomb Summer (Game Size Ver.) Merry Xmas: Tori Himemiya Minitalks: Part 1 Merry Xmas: Tori Himemiya Minitalks: Part 2 Merry Xmas: Sora Harukawa Minitalks: Part 1 Merry Xmas: Sora Harukawa Minitalks: Part 2 Souma 2021 Birthday Stories

revoltrad

silvie

Skyress