FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Teddy Bear - 4
Location: Archery Range (Fall)
(That evening)
Tsumugi Aoba School Dialogue Render
Hey there, I’ve got the futons all ready~♪

Fufu. It was pretty easy because Otogari-kun helped me carry them before he went home.

What a good boy he is~ …I guess Rei-kun taught him well.

The archery range has wooden floors and it’s open to the outside, so in this weather… it might be cold even if we pile up blankets on ourselves.

Be careful not to catch a cold, okay Mika-kun?

Mika Kagehira School Dialogue Render
Mnn… I gotcha already, no need t’fuss so much, Tsumu-chan-senpai.
Leo Tsukinaga School Dialogue Render
Wahaha☆ Yaaaay, it’s a sleepover!

Nazu and the others were saying they did something like a training camp here for “Halloween Party”, so I was feeling kinda jealous♪

Let’s play cards and have a pillow fight before bed! And then let’s talk about the person we like and stuff!

I couldn’t tag along on the school trip last year, so I’ve been wanting to try something like it!

Tsumugi Aoba School Dialogue Render
Ahh… It was pretty hellish around autumn last year, wasn’t it?
Leo Tsukinaga School Dialogue Render
Don’t act like you weren’t part of it. It’s fine, though - rather than the past, let’s look at the future! No matter our regrets, the hands of the clock will never turn back!

Wahaha, wasn’t that line just now pretty good? I’m gonna use it in my next song!

Mika Kagehira School Dialogue Render
Yeah, sounds like somethin’ Oshisan would like… He uses clocks as a motif pretty often, after all.
Leo Tsukinaga School Dialogue Render
Mmm okay, then I’ll offer up my next song to Valkyrie! Just wait for it, it’s already all finished inside my mind♪
Mika Kagehira School Dialogue Render
(Ahaha… He’s got himself all wrapped up in writing down the music. He’s just like Oshisan in this way - no wonder they’re friends.)

Nngaa. Um,by the way, it’s a bit late for this but… How’d we end up havin’ a sleepover?

Tsumugi Aoba School Dialogue Render
Huh, you’re asking that now? If you have concerns, please ask earlier, alright?
Mika Kagehira School Dialogue Render
Nngaa~ ‘m sorry, yanno? I dunno too much what’s right an’ what’s wrong… Or s’more like, I can’t trust my own feelings.

S’why I follow Oshisan around ‘cause he’s always right…♪

Tsumugi Aoba School Dialogue Render
Shu-kun isn’t God, and it’s not like he’s right all the time… However, saying that probably won’t work on you.

It’s rather dangerous to measure your way of life with some else’s ruler. You should try to think with your own head sometimes, Mika-kun.

Mika Kagehira School Dialogue Render
Mnn… I do wanna do that, but see, I went an’ dropped my brains somewhere.
Tsumugi Aoba School Dialogue Render
Honestly…

Anyway, I digress… So, Mika-kun, you’ve run away from home? You said something like that at the nurse’s office earlier, right?

It’s possible to die of hypothermia in this weather if you sleep outside, you know. It’s better to sleep under a roof.

And so, we decided to stay at school.

If you do the right paperwork, students can stay overnight here.

We’re at the archery range because Tsukinaga-kun said he could immediately prepare bedding and toiletries for us.

Leo Tsukinaga School Dialogue Render
Wahaha. The archery range enjoys extraterritoriality after all~ It’s pretty much okay to stay whenever you like.

But sometimes night comes while I’m composing, and I end up staying ‘til morning just like that.

So Suo~ started a stock of toiletries and stuff for me here.

Look, there’s emergency food, a flashlight, a sleeping bag~♪ How about it, isn’t our kid just the sweetest? Wahaha♪

Tsumugi Aoba School Dialogue Render
It sounds like he gave up on trying to persuade you and went for the second best option… I can only imagine the troubles Knights has.
Mika Kagehira School Dialogue Render
Nngaa… I see, so ya went an’ got a bed ready for me, then.

Really, thank ya kindly. I’ll remember this favor forever♪

Tsumugi Aoba School Dialogue Render
Ah, no worries, we’re always here to help.

However, I just want to warn you – this is just a temporary solution, and won’t solve the root of your problem.

You need to pin down the reason why you ran away, and resolve it.

I won’t be satisfied with just your gratitude, so won’t you tell me more about your situation?

As a senpai of the handicrafts club, I’ll do everything I can to support my cute kouhai.

…Or perhaps, would you rather not say anything to someone like me?

I’ve betrayed our friendship once before, after all.

Mika Kagehira School Dialogue Render
That’s a cheap way to say it, Tsumu-chan-senpai…

My answer’s the same every time. While I’ll never forgive you, ‘s not like I really wanna punish ya either, alright.

Don’ go sayin’ stuff like that all the time… It kinda wears ya out, always hatin’ people, always bein’ mad.

That’s the base of Oshisan’s work, but I can’t copy that.

But anyway. Mmm… Guess I’ll tell ya what happened.

Y’see, the reason I ran away’s ‘cause of Oshisan.

Tsumugi Aoba School Dialogue Render
Fufu. Well, I guessed that was the case. The reasons you do things, Mika-kun… half the time they’re because of Shu-kun, aren’t they?
Mika Kagehira School Dialogue Render
Yeah, I’m Oshisan’s doll, after all♪
Leo Tsukinaga School Dialogue Render
You sound pretty happy about that…

Anyway, you’re staying at Shu’s place for free, right? I feel like I remember you saying something like that before.

Hmph. So in other words, Shu always loses his temper and gets all unreasonable like “Get out! I do not wish to even lay eyes upon your face!”?

Mika Kagehira School Dialogue Render
Was that s’pposed to be an impression of Oshisan?

That ain’t him at all! Oshisan’s more, y’know… noble!

Leo Tsukinaga School Dialogue Render
Why am I getting judged so harshly?!
Translation: royalquintet
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.