FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Supernova Anxiety and Aspiration - 3
Location: Supernova Stage
Yuzuru Fushimi Summer School Dialogue Render

President-sama, you are taking your fun too far.

Even though your body is not in good health, frolicking about, riding on the attractions...

You are... cutting loose a bit too much. If your health were to fail you, I shall be scolded, you know.

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Sorry, sorry. Everything is so curious, you see. I was interested. In amusement parks.

I wish you would spare me the scolding. You had fun, too, didn’t you, Yuzuru? ♪

Yuzuru Fushimi Summer School Dialogue Render

To be honest, I was terrified. Please make do with what you have already done.

It said that persons with weak hearts should not ride... on every attraction’s warnings board, you know?

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Heheh. I learned from everyone in Trickstar, too, and tried breaking some boring rules. ♪

Yuzuru Fushimi Summer School Dialogue Render

...I shall pretend that I did not hear that.

Soon, it shall be the start time for Supernova or what have you, so let us rest while observing it. I shall go and ready some drinks and things now, alright?

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Ahh, a bit ago I bought a shake or something, so I’m fine. Here, look at it. It’s ice cream-like, but juice-like.

It is a texture new to me, you know. It feels like I am drinking and eating at the same time...♪

Yuzuru Fushimi Summer School Dialogue Render

...I am overjoyed that you seem to be enjoying the amusement park to the fullest.

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Yeah. Of course, I haven’t forgotten our job, either, have I? Don’t worry.

Observe Ryuseitai’s Supernova, and judge it. It’s not work for an idol, though, is it? This sort of thing.

Yuzuru Fushimi Summer School Dialogue Render

By regulation, there is always one member or another from the student council dispatched to an official dream festival, but, you know…

For you to do it yourself, President-sama, is terribly unusual, isn’t it?

Did you want to come to an amusement park that badly?

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

There was that, too. I did have some personal interest, as well, though, you see... You must start what you finish... I should see it with my own eyes, as I was the one who took up the proposal in the first place and put the seal upon it, right?

Chiaki and transfer student-chan put in the effort and all, and they created a suitable proposal and all, didn’t they?

I am genuinely looking forward to it, you know. I am sure it is a perfect opportunity to measure the abilities of Ryuseitai as they are now and all, isn’t it?

Yuzuru Fushimi Summer School Dialogue Render

Hmm. President-sama, you appear to hold Ryuseitai in high esteem, do you not?

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

No, not at all. Although they did give us some pain in the DDD, didn’t they? At that time, I was recovering from my illness, as well and all...

The latent potential of their members is high, but they are not fully utilizing their distinct characteristics.

I think they are an unusually wasteful group, you know.

Even if just for a moment, they are the unit that gave fine a hard fight in the DDD and all, so they should be more like... I think they could do it if they tried, though, you know?

No matter what, they spin their wheels uselessly, they have no plan, and they do not mesh well together. Even though they should have the foundations to make a great transformation, they’re doing nothing but taking unnecessary detours.

To be honest, I can’t stand watching them, can I?

Yuzuru Fushimi Summer School Dialogue Render

Heheh. President-sama, you have great expectations for them, do you not?

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Of course I do. If I did not, then in the DDD, I would have crushed them until they had no hope of recovering, you know.

It would have been easier than twisting an infant’s arm... As they are pure and therefore foolish, and they are virtuous and therefore silly, you see?

For me, they would be easy prey. However, that I did not do that is... as you say, because I have great expectations for them, you see.

No, I have great expectations for all of the students of Yumenosaki Academy.

Although we were defeated by Trickstar, my Yumenosaki has not yet been destroyed.

I shall raise idols to a higher place in culture. I want to have the students of Yumenosaki Academy become the building blocks for that, you see.

Develop to their limits, and becoming the reference point for the next generation, delivering them to yet greater heights.

By repeating that time and again, mankind evolves. Passing the critical point, and someday on to the edge of dreams.

Yuzuru Fushimi Summer School Dialogue Render

It is mistaken to call it “evolution," however I understand what you are trying to say.

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Heheh. I have great expectations for you as well, you know, Yuzuru.

Even if it was just the course of things, even if you were just accompanying your master, you have become a member of Yumenosaki Academy as well, and so... I want you to struggle furiously and develop, you see.

Yuzuru Fushimi Summer School Dialogue Render

If that is your wish, then I, Yuzuru Fushimi... I shall give it my absolute utmost. ♪

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Wah, what a boring response... That’s a roundabout way of declining, you know, isn’t it~ Are you saying that you won’t obey my orders?

Well, your master is not I but sweet Tori, though, isn’t it?

Yuzuru Fushimi Summer School Dialogue Render

Heheh. Flattery and deeds done in an attempt to ingratiate oneself, those kinds of self-deprecatory things, they do not affect you, do they, President-sama?

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Who do you think I am? I am Eichi Tenshouin, you know. I’m fed up with flattery and makeshift niceties.

I wish you would show me more of your raw emotions. Since you are still a high school student.

Yuzuru Fushimi Summer School Dialogue Render

I am endeavoring to do so. However, this is my natural disposition, so...

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Well, whatever though. At any rate, we are in the same unit. We will be together for a long time. I shall slowly and diligently unravel the person that is you.

Be prepared for that, Yuzuru. ♪

Yuzuru Fushimi Summer School Dialogue Render

Please cease with your jokes... I ask you to please go as easy on me as you can, alright? More importantly, before the live performance begins, may I make a call to the young master?

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Going around with you, I can taste what it feels like to have an affair with a married woman, can’t I...

Right now, Tori is going through extra hard special training from hell, right? You shouldn’t get in the way, you know?

Yuzuru Fushimi Summer School Dialogue Render

However, I am worried... Hibiki-sama... his treatment of the young master is rough, so...

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

To receive one-on-one instruction from Wataru, I would even be jealous, you know. Ahh, I’m envious. It makes me want to give our princess more trials and tribulations, doesn’t it?

Yuzuru Fushimi Summer School Dialogue Render

Please, be lenient upon him...

However, lately there have been many times in which we are split so that you, President-sama, and I, and then the young master and Hibiki-sama together, haven’t there? What in the world is your intention?

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Yeah. We fine are too balanced. Like a gem possessed of molecular-level perfection, you see.

And so I shall give us a stimulus. Since without one, it would be impossible for us to develop.

You and I, Yuzuru, spoil Tori, but Wataru is severe, you could say, or merciless, so...

Moreover, you, Yuzuru, as a matter of familial pedigree, could not go against I, a Tenshouin who stands in higher society than the Himemiyas.

No matter what kind of preposterous tasks you are given, you will accompany me in them, right?

I shall train you guys like that. Of course, there are many things we can obtain from you, as well.

We’ll develop stronger, as well. It is still far too early for the fine[1]...♪

  1. Eichi has "fine" written in his dialogue, without quotes but in roman letters. It seems to be a pun based on the name of the unit (which, if you didn't know, is actually pronounced "フィーネ (fee-neh)" and not "ファイン (fain)") and italian/probably several other languages for "the end" or "the finale." I wrote it as "the fine" because I felt I should retain it written the same as the unit name, but somehow make it clear that it was different...
Translation: Looks after rainbows
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.