FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Supernova Anxiety and Aspiration - 2
Location: Amusement Park
Midori Takamine Kigurumi Dialogue Render

Ughh... I thought I was going to die. I’m faint from heat exhaustion…

I’m always saying “I want to die, I want to die,” but I don’t want to die dressed in a silly kigurumi... I... am I being too selfish, I wonder...?

Shinobu Sengoku Summer School Dialogue Render

I don’t really understand, de gozaru, but… I went and bought a sports drink, de gozaru. Take off that kigurumi, replenish your liquids, and rest in the shade, de gozaru. ♪

Midori Takamine Kigurumi Dialogue Render

Mm... Sorry, Sengoku-kun, for getting in the way when it seemed like you and transfer student-san were on a date...?

Shinobu Sengoku Summer School Dialogue Render

No, no! We were not having a date, you know, de gozaru. We just happened to meet, and so I was just having her accompany me!

Really, Midori-kun, you... If you say something like that, it will cause trouble for transfer student-dono, de gozaru!

Midori Takamine Kigurumi Dialogue Render

Ow- ouch... Don’t smack me, although I’m sure you’re doing it to hide your embarrassment, though...

Hmm, it feels like, rather than a date, transfer student-san is babysitting you...?

Shinobu Sengoku Summer School Dialogue Render

That is well put, isn’t it, de gozaru~ I feel that transfer student-dono is also treating me like a child...

If it was you Midori-kun, you are tall and good-looking and all, so I am sure it would have had the atmosphere of a date, de gozaru, though.

Midori-kun, I am sure that you have plentiful experience in that field, don’t you, de gozaru~

Surely, in your middle school period and things, as well, you must have been quite fetching, de gozaru. Changing up the girls you date almost every day, and things.

Midori Takamine Kigurumi Dialogue Render

Mm~... You have to put thought into it and all, so I don’t like dating, you know...?

So I haven’t really come to amusement parks much, either, but... The crowd is... oppressive, isn’t it...

In the kigurumi, I can’t see in front of me well and all, so I’ve run into things countless times and fallen down, you know...

Shinobu Sengoku Summer School Dialogue Render

That is- Midori-kun, why are you in the kigurumi, de gozaru?

Midori Takamine Kigurumi Dialogue Render

Mm... I was nervous, too, so I woke up too early, see. I came to the grounds early, but...

I was handing out the promotional flyers for Supernova, which starts at noon...

I... this kind of manual labor that you can do silently by yourself is not really a pain for me, you know...

Shinobu Sengoku Summer School Dialogue Render

Ohh, you have done some good work out there, de gozaru!

But starting at noon, you’ll be up on the stage, de gozaru, so if you use your stamina now, you’ll collapse, you know, de gozaru?

It does seem that you actually did become heat exhausted and all, de gozaru.

Midori Takamine Kigurumi Dialogue Render

Yeah... But if I’m not doing something, I can’t calm down, see... Fretting while waiting for the start of the live performance will make me depressed, too...

Just walking around the amusement park soothes me and all... I like it, you know. Everything is colorful and cute...♪

People take my picture, and they have me hug other kigurumi... It’s a side benefit of this, isn’t it? Maybe I’ll stay a kigurumi like this the whole rest of my life, huh...

Shinobu Sengoku Summer School Dialogue Render

No, no, it would be a waste for you to hide your precious beautiful form, you know, de gozaru~ Although that is not something for me - who hides my face behind my bangs - to say, de gozaru.

Midori Takamine Kigurumi Dialogue Render

Mm... That is- seriously, I’m alright, so you and transfer student-san can leave me alone, so... Would you please go off and play, the two of you...?

Huh? Transfer student-san, you’ll help with handing out the promotional flyers...?

No, this is my job, so... Transfer student, you’re always working too hard and all, so you should take a break sometimes, too, you know...?

A date isn’t something interesting, but a youth in which all you do is work is too grey as well, right...

Look, I’m fine, so go, go... ♪

I’m... in this kigurumi, so I can’t ride on the attractions and all, see...?

Shinobu Sengoku Summer School Dialogue Render

No, you could just take that off, you know, de gozaru. It would not be excusable for just us to go off and play while making just you work, de gozaru.

At the very least, let us go around here and there together, you know, de gozaru. ♪

We won’t get in the way of your work, de gozaru. But, I won’t leave you by yourself, Midori-kun, de gozaru!

All for one, and one for all!

That is us, Ryuseitai, right, de gozaru? A shining constellation made by five stars in the universe, de gozaru...♪

Midori Takamine Kigurumi Dialogue Render

No, I want to be by myself, though... Something... I didn’t really like happened, so, see...

I feel like I might blow up at you and transfer student-san, Sengoku-kun, and say something awful...

Shinobu Sengoku Summer School Dialogue Render

...? I do not really understand, but if you have something worrying you, please talk to be about it any time, you know, de gozaru?

Midori Takamine Kigurumi Dialogue Render

It’s not something so bad as to call it a worry, but... Well, whatever. While we’ve been chatting away, I’ve come to feel a lot better...

Really, you and transfer student-san soothe me like yuru-characters, Sengoku-kun...♪

Look, nobody is waiting for that attraction, you know... If it’s that, even you, tiny Sengoku-kun, could ride it without getting hung up on the height restrictions, couldn’t you...?

Shinobu Sengoku Summer School Dialogue Render

No, no, I am not so tiny as to get held back by height restrictions, you know, de gozaru~?

Oh! Transfer student-dono seems as though she wants to ride it, doesn’t she, de gozaru?

A merry-go-round, de gozaru... it is an attraction a bit embarrassing for a boy, de gozaru, but…

It does look as though we could ride it without lining up and all, de gozaru, we’ll go have a little fun with it, de gozaru.

Umm, Midori-kun, you come with us as well, okay, de gozaru~? I will help you take off the kigurumi, de gozaru, so…

Midori Takamine Kigurumi Dialogue Render

I said I’m fine... If I took the kigurumi off and left it, if by any chance it was stolen or something, it would be a huge problem, right...

This, we’re using it in Supernova and all, see...

Go, the two of you... I am somewhat grateful you’re looking out for me, you know...♪

Shinobu Sengoku Summer School Dialogue Render

Y- yeah. Well, there’s no helping it, then. We shall go alone, de gozaru... Transfer student-dono. ♪

Whoosh whoosh... we go, and we have arrived, de gozaru~♪

Hmm, I just have to get up on this, de gozaru? Up I go...♪

Ohh, the horsey is small! You need a sense of balance, don’t you, de gozaru~ It is my realm of expertise, de gozaru! Getty up, getty up! ♪

Ahaha! It is surprisingly fun, de gozaru~♪

Heee~y, Midori-kun! What do you think, de gozaru!? Am I a bit warrior-like riding upon a horse? Am I like the great ninja Kazumasu Takigawa[1]~?

Midori Takamine Kigurumi Dialogue Render

He’s having a good time... I guess Sengoku-kun can enjoy anything, after all, can’t he...?

(Amusement Park Thrill) Shinobu Sengoku CG
Midori Takamine Kigurumi Dialogue Render

Ahaha... Transfer student-san gave me her camera to hold, so I’ll take your picture for you, okay... Alright, cheese...♪

Shinobu Sengoku Summer School Dialogue Render

Peace! Eheh, I have already made a wonderful memory, haven’t I, de gozaru~♪

  1. Kazumasu Takigawa was one of the samurai retainers of Oda Nobunaga in the Sengoku period.
Translation: Looks after rainbows
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.