FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Summer Vacation Chapter 17
Location: Tropical Resort
< Early morning the next day, when the sun hasn’t risen yet. >
Eichi Tenshouin Casual Summer Dialogue Render

Adonis Otogari Casual Summer Dialogue Render

… hm? Is that Tenshouin-senpai?

Eichi Tenshouin Casual Summer Dialogue Render

Oh, Otogari-kun… Anzu-chan, too. What are you doing up so early and before sunrise? Sneaking out for a lovers’ tryst?

Adonis Otogari Casual Summer Dialogue Render

No, I was running. It’s part of my daily routine every morning. If I don’t break a light sweat before breakfast I’ll feel restless.

Then, while I was doing my warm-up exercises, Anzu told me that she wanted to run with me since she’d woken up early for a walk.

It looks like she’s worried about her lack of physical strength lately—

Since I’m in the Track and Field Club I can coach her on fitness training. And it’s still dark out, so…

I didn’t want to abandon her all alone in a foreign country, so we decided to go running together.

Eichi Tenshouin Casual Summer Dialogue Render

Good. Well, this island is wholly private property, so everything natural has been left untouched.

I can’t risk you getting in an accident, so please let me know when you’re going fairly far out.

Adonis Otogari Casual Summer Dialogue Render

We’re not going far. Just in circles around the hotel where there’s light and level ground. It was still thoughtless of us to do though, so I apologize.

Eichi Tenshouin Casual Summer Dialogue Render

Fufu. There’s no need to apologize. Enjoy your youth while you’re still young.

… now, back to the topic at hand. Won’t the both of you come up to my room for a bit?

I woke up early thanks to the disappointing amount of sleep I had yesterday.

I wasn’t tired enough to go back to sleep, so I wanted someone to talk to… to stave off boredom while I wait for everyone to wake up.

That's why I wanted to sit down and have a talk with you two for a moment. Getting to know every student one at a time is one of the Student Council President’s duties, don’t you think?

Adonis Otogari Casual Summer Dialogue Render

Hmm, well. That’d be fine with me. But is it all right if I take a shower first? I’m dripping with sweat.

Eichi Tenshouin Casual Summer Dialogue Render

Feel free to use the one in my room. There’s even bathtubs in our hotel. I can run the hot water for you. … come, come. I’ll make you feel welcome. ♪

Translation: Mandy
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.