FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Summer Live Exchange 2
Location: Corridor 2F
Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render
(Ugh~ This is bad, we’ll be late if we don’t hurry~ I thought we still had time, so we went to the garden terrace for lunch.

For a while, we split up with Anzu-chan because she had to report her shopping… as part of work.

After being left alone with Sazanami-kun, I didn’t know what to do.

I’m hopeless, still so timid no matter how much time passes… I thought I was getting a little better at talking lately, but that might have been my imagination.

But wait, that doesn’t mean I can get gloomy. Anzu-chan took the trouble to regroup with us, and Sazanami-kun who came from outside the town should be feeling more uneasy than I do…

I need to be tactful.)

(Summer Contact) Jun Sazanami Full Render
……
Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render
…Umm, what’s wrong, Sazanami-kun? You seem restless.

I guess there’s something different about another school, after all?

(Summer Contact) Jun Sazanami Full Render
Nah, just wondering if Sagami Jin isn’t around.
Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render
Huh? Why? Sazanami-kun, are you a fan of Sagami-sensei?

Fufu. It’s easy to forget who he really is considering his normal behavior, but he once stood as the top idol, after all…

Maybe his fame is still deeply rooted even now?

If you really want to see him, should I call him for you? Sagami-sensei is my homeroom, so we’re not completely strangers.

I’m in the committee, so I have the authority to make a broadcast.

He doesn’t really commute here on breaks, but if he is in the school grounds, he should show up.

(Summer Contact) Jun Sazanami Full Render
Nah, I just thought it’d be lucky to see him… Rather than that, we’re short on time, so let’s get to the lesson room quickly.
Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render
Okay. Uh, the afternoon practice is held in a soundproof lesson room, right?

I have to be careful not to mistake the place~ This school gets renovated a lot, so the mapping is hard to grasp.

Even a Yumenosaki student like me would get lost sometimes.

How does it look compared to Reimei Academy? Do we look behind the times compared to new schools like yours?

(Summer Contact) Jun Sazanami Full Render
Hmm~ To start with, our school solely specializes on idols, you know. So it’s refreshing to see the different things incorporated here, like the general course.

Some places look deteriorated from age, but surprisingly you guys keep up with the newest equipment… No leaping difference from our school, I think.

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render
Oh, that’s kind of interesting. I might want to see what your school is like.
(Summer Contact) Jun Sazanami Full Render
Haha. Then why not come to wreck Reimei Academy next time?

Well, only if you end up with passing marks as work partners for us, that is.

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render
You’re so confident, Sazanami-kun… Well, Eden is the top in our age group, so that’s just natural, I guess.

I’m always uneasy and so quick to shirk, so I’m envious.

(Summer Contact) Jun Sazanami Full Render
No no, I’m really just desperate to look tough, that’s all~ In Reimei Academy, when the other party makes light of you, you’re done for.

Especially for an underling like me, who wasn’t even a Special Student.

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render
Special Student…?
Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render
Ooi! Ukki~☆ Over here!

Oh, Anzu’s here too! I’m so happy!

I was lonely when I heard you weren’t in charge of Summer Live, but will you still produce us too this time around?

Yehey! Today’s the prime of our era~! As long as Anzu is with us, there’s nothing to fear☆

Mao Isara Summer School Dialogue Render
Oi, oi. I’ve told you this many times, but stop jumping at Anzu, Subaru… It feels like you’ll both fall of the stairs like that, it’s unnerving to watch.
Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render
No worries! I’m confident in my sense of balance☆
Mao Isara Summer School Dialogue Render
Even if that’s true there’s the fact that you’re a guy and she’s a girl; normally that would be sexual harassment… Well, you do look like you’re completely free of such impure intentions, I guess.
Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render
Ah, you’re here too, Isara-kun… What’s wrong, you two? Standing around on the corridor like that. Are you guys stopped here because you didn’t bring the lesson room key?
Mao Isara Summer School Dialogue Render
Not that; someone’s singing and dancing inside… It doesn’t feel right to step in. We were just talking about waiting until they’re done with one song.
(Summer Contact) Jun Sazanami Full Render
……
Mao Isara Summer School Dialogue Render
Hmm? Huh—hey, Makoto… He’s the guy from Reimei, right?

Yep, no doubting it, I saw a headshot of him on the documents, after all.

Uh, you’re in Eve, right? I’m Trickstar’s Isara Mao. We’ll be working together~♪

(Summer Contact) Jun Sazanami Full Render
Right… My name is Sazanami Jun, from Eve. I’ll be in your care for the occasion, Isara-san.
Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render
What, someone from the other school is here? Let me have a look! So intriguing!
Mao Isara Summer School Dialogue Render
As if that’s some rare animal you’re talking about… Introduce yourself properly, Subaru.
Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render
Oops, sorry! I’m Akehoshi Subaru of Trickstar! Let’s get along☆
(Summer Contact) Jun Sazanami Full Render
Akehoshi… Hey, just wondering, are you that Akehoshi’s son or something?
Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render
Hmm? You know my father? Well, I guess most people in this industry would know! Ahahaha☆

Are you worried over working together with a guy whose name is Akehoshi, after all?

(Summer Contact) Jun Sazanami Full Render

No. I’m just surprised; I never knew he had a son. In fact, I think I can somewhat empathize with you~

Some burden our parents left us, huh?

Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render
……?
Translation: kotofucius
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.