FANDOM


Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
(Summer Tradition) Subaru Akehoshi CG2
Subaru Akehoshi Summer Lesson Dialogue Render

Wooooow...! When it sparkles, it's the best! Really, fireworks are so much fun, huh~♪

Makoto Yuuki Summer Lesson Dialogue Render

W-, w-whoa!? Enjoying yourself is fine, but don't point the fireworks at me! There's a warning written here that says don't aim the fireworks at people, read it properly~!

Location: Rooftop
Summer Lesson Epilogue
Subaru Akehoshi Summer Lesson Dialogue Render

Oops, that's right, huh? I was having so much fun that without realizing it, I completely forgot ☆

Makoto Yuuki Summer Lesson Dialogue Render

Don't forget! Akehoshi-kun, even though you're smart, how could you forget such an important thing~?

Subaru Akehoshi Summer Lesson Dialogue Render

Hmmm, it's because it's shining?

Makoto Yuuki Summer Lesson Dialogue Render

That doesn't explain it, does it, Akehoshi-kun!? It's the same as always, huh? That reply's way out of left field ☆

Subaru Akehoshi Summer Lesson Dialogue Render

Come on, come on, Ukki~ too, don't just stand there mindlessly, play with the fireworks with me~♪

Makoto Yuuki Summer Lesson Dialogue Render

Thank-... whoa, it's crackling so much, huh!? It's so bright that it's really glaring on the eyes...♪

Makoto Yuuki Summer Lesson Dialogue Render

Whoa, how amazing huh! I seriously can't see in front of me! Or should I say, the smoke is making it hard to breathe~

(Happy Sunset) Hokuto Hidaka Full Render Bloomed

Always so noisy wherever you are, both of you.

Anzu, don't go too near the idiots. Their idiocy is contagious.

Subaru Akehoshi Summer Lesson Dialogue Render

Mm. Hokke hogging Anzu all to himself is unfair! Anzu, play with the fireworks with us~♪

(Fireworks Wink) Makoto Yuuki CG2
Makoto Yuuki Summer Lesson Dialogue Render

Yeah yeah. Anzu-chan, come over here~

Ah, just now, I was able to invite you naturally, huh? It wasn't strained?

Mao Isara Summer Lesson Dialogue Render

Considering that it's you, isn't it a good performance~? Well, if you'd invited her before Subaru did, it would have been full points, though.

Makoto Yuuki Summer Lesson Dialogue Render

Urgh... It's just as I thought, huh? I'll have to work hard so that I can ask Anzu-chan smartly.

(Happy Sunset) Hokuto Hidaka Full Render Bloomed

Yuuki, just what are you aiming for... Oh well, that aside, Tomoya. Are you enjoying yourselves, too?

Tomoya Mashiro Summer Lesson Dialogue Render

Y-yes! I mean, is it really okay for us to be joining in too...?

(Enjoying Summer) Mitsuru Tenma Full Render

Ahaha, it's fireworks, yanno! Fireworks! When it's all sparkly, it's really pretty yanno!

Subaru Akehoshi Summer Lesson Dialogue Render

Nah uh. I won't hand over the sparkling things~! Torya ☆

(Enjoying Summer) Mitsuru Tenma Full Render

I can't believe I was about to grab hold of the fireworks, yanno? But it seems like it might be fun? Yeeah, I'm gonna join in too, yanno ☆

Tomoya Mashiro Summer Lesson Dialogue Render

As you can see, he's really causing trouble...

(Happy Sunset) Hokuto Hidaka Full Render Bloomed

No, it's the same with me. Sorry that that idiot Akehoshi is being a nuisance.

Tomoya Mashiro Summer Lesson Dialogue Render

No! I'm the one who should say sorry that Mitsuru only does foolish things...

Mao Isara Summer Lesson Dialogue Render

Anzu. You're looking back and forth, are you looking for something?

Yuzuru? Ah, if it's Yuzuru, it seems that he's keeping watch so that the Vice President doesn't come looking for us. Yuzuru's making him look around in the wrong places and all sorts of things.

He was saying "It is to let Anzu-san enjoy the fireworks" or something, I think~?

Somehow when you guys were caught by the vice president, he saw that you were so upset about it, so it's like he couldn't help but interfere.

Although, that Yuzuru, doing that much for someone other than Himemiya, I almost couldn't believe it. But, that's the truth of it, yeah~?

Honestly, just about everyone is fond of you so it's kinda worrisome.

(Blossoms in the Night Sky) Mao Isara CG2
Mao Isara Summer Lesson Dialogue Render

Saying things like that is troubling, huh? You aren't just our producer. You're the producer of all the members.

Someday, you'll want to produce only for this unit. I should watch over you carefully until you come to feel that way, yeah?

Makoto Yuuki Summer Lesson Dialogue Render

I-Isara-kun! Isn't it no good for Isara-kun to be keeping Anzu-chan to himself~?

I-I said something really outrageous, huh? I'm sorry, I apologize so forgive me!

Mao Isara Summer Lesson Dialogue Render

Hey, hey, since you braced yourself you're unexpectedly modest, huh?

Could it be that you're still worried about earlier~?

Makoto Yuuki Summer Lesson Dialogue Render

I-I'm a man too, you know!? I tried my best to do it when I needed to, but it feels like I missed spectacularly, it's embarrassing...!

Mao Isara Summer Lesson Dialogue Render

No, that's not what I meant. I was actually praising you for how manly you were, y'know~?

Makoto Yuuki Summer Lesson Dialogue Render

Is, i-i-i-is that true, Anzu-chan!? What'll I do, I might be really happy ♪

Subaru Akehoshi Summer Lesson Dialogue Render

Ukki~ and Sari~ getting all excited by yourselves, it's unfair! I wanna join in too~ Join in~♪

(Happy Sunset) Hokuto Hidaka Full Render Bloomed

Hey, Akehoshi, don't be so pushy suddenly. Good grief, you're really... Hm?

It looks like the fireworks are going up now. We can see very well, even from here.

Subaru Akehoshi Summer Lesson Dialogue Render

Handheld fireworks are pretty, but when they seem to bloom into huge flowers in the sky, it's also beautiful, isn't it?

Makoto Yuuki Summer Lesson Dialogue Render

Akehoshi-kun, if you hang over the railing more than that, it's dangerous.

Subaru Akehoshi Summer Lesson Dialogue Render

Oops, thanks, Ukki~. I was about to head into the sky that way, huh~?

Makoto Yuuki Summer Lesson Dialogue Render

Don't say such an unthinkable thing so easily. Really, when Akehoshi-kun is around, it's full of suspense, y'know...?

(Enjoying Summer) Mitsuru Tenma Full Render

Ahaha, they're kabooming so loudly, yanno. I'll raise my voice too without losing, yanno. Kaboom! Kaboom! Kaboom! Kaboom!

Tomoya Mashiro Summer Lesson Dialogue Render

Mitsuru, be quiet!

(Enjoying Summer) Mitsuru Tenma Full Render

Mmfgh. Mmmffgh!

Mao Isara Summer Lesson Dialogue Render

Haha, with you guys here, it's really not boring, huh? If we do the fireworks with everyone again next year, seems like it'll be amazing fun.

(Happy Sunset) Hokuto Hidaka Full Render Bloomed

... That's right, isn't it? It's kind of noisy, but it isn't bad.

(Happy Sunset) Hokuto Hidaka CG2
(Happy Sunset) Hokuto Hidaka Full Render Bloomed

(Obaachan, I've gained friends that are hard to find. Someday, I want to introduce everyone to you, Obaachan. Akehoshi, Yuuki, Isara. And now... Anzu too.)

Translation: Riitranslates
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.