FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Summer Flowers Chapter 6
Location: Corridor
Makoto Yuuki Summer School No Glasses Dialogue Render

(Alright, I’m all set.)

(I came to the corridor on the opposite side of the one Anzu-chan left from, so I hopefully won’t be dragging her into this…)

Makoto Yuuki VR Dialogue Render

(Can’t say I’m looking forward to it, but it’s time for me to return to the VR world.)

(I shouldn’t make the viewers wait any longer, so…)

(Here I go! Logging in!)

Summer Flowers Chapter 6 VR
Location: VR Corridor
Makoto Yuuki Summer School No Glasses Dialogue Render

(…Hah. Yeah, I’ve come back to this world.)

(The game…the VR environment the Game Research club made for me to record a let’s play in.)

(It looks like a beautiful flower garden, but they’ve placed a bunch of menacing things here and there.)

(But it seriously feels so lively! This VR area sure is amazing…)

(Apparently, this area’s mostly made up of real pictures instead of CGs, so of course it’s gonna look real… But I can even smell the flowers.)

(I think Sakasaki-kun said they used little magic tricks to put small details all around the VR environment to make it feel more real for those playing the game.)

(That’s Switch’s specialty after all. I think I’m getting used to it.)

Monster A ROAAAAAAAAAR!
Monster B “Here we are again– the annoying, harmful insects that damage this garden! Annihilate us!”
Makoto Yuuki Summer School No Glasses Dialogue Render

Eeeeeeeeek?!

W-what the heck?! There are monsters all around me!

Natsume Sakasaki Summer School Dialogue Render

“Ahaha. I see you’re finally Back, Yuuki-kun.”

“While you were busy leisurely resting in the real World, we surrounded you with horrifying monsters and death Traps ♪”

Sora Harukawa Summer School Dialogue Render
“HaHa~♪ It doesn’t matter how much you struggle! You’re in despair either way ☆”
Makoto Yuuki Summer School No Glasses Dialogue Render

Why in the world would you do that?!

I just paused the game for a bit cuz I got in an accident! You could’ve just waited for me without doing anything!

Natsume Sakasaki Summer School Dialogue Render
“Hehe. Our viewers got Bored, so our sponsors decided to spice things up enough to make them forget their Boredom ♪”
Sora Harukawa Summer School Dialogue Render
“HiHi~! What a hot development! It’s so hot! So so hot! So hot that you’ll die ☆”
Makoto Yuuki Summer School No Glasses Dialogue Render
Agh, why of course! Your enjoyment is most important as always! A-are the viewers having fun as well…?
Natsume Sakasaki Summer School Dialogue Render

“That depends on your Effort. The game has only just Started, so stop complaining and give it your All.”

“If you keep playing this Poorly, people will be laughing at your Death.”

“As insensitive and indecent as it may Be, shows like that have been in high demand ever since the witch hunting Days."

Sora Harukawa Summer School Dialogue Render
“HuHu~♪ Learning from death is the foundation of games!”
Makoto Yuuki Summer School No Glasses Dialogue Render
Ugh! I've got it, I've got it! I'll take this seriously, so can you guys please stop butting in and just watch?
Natsume Sakasaki Summer School Dialogue Render

“Yeah. To tell you the Truth, we’re busy preparing to share this video online and Such, so we have no time to spend on unnecessary stuff like This.”

“We’re also selling shaved ice to earn a couple extra bucks to add to our Funds.”

Sora Harukawa Summer School Dialogue Render
“HeHe~♪ We have raised the temperature of the AV room for that purpose! Shishou sure is a sly fox!”
Natsume Sakasaki Summer School Dialogue Render
“I prefer the term ‘Tactician’. Or perhaps ‘Merchant’ would fit better in this case ♪”
Makoto Yuuki Summer School No Glasses Dialogue Render
Gee, you guys seem like you’re having so much fun! Keep acting like this has nothing to do with you!
Natsume Sakasaki Summer School Dialogue Render
Non, Non. It is precisely because it has a lot to do with us that we are using every single trick we have up our Sleeves.”
Sora Harukawa Summer School Dialogue Render
“HoHo~♪ Leave this place to us and focus on the game, Yuuki-sensei!”
Makoto Yuuki Summer School No Glasses Dialogue Render

Yeah, yeah, I'm doing my best… The monsters have been attacking me like crazy during our conversation, so I'm trying to dodge their attacks.

You guys love attacking while distracting your opponent with your little chit-chats after all!

Hehe… I think I've become able to understand your habits while playing games with you.

If I can also adapt to this unfamiliar VR technology, I will absolutely not mess anything up!

Natsume Sakasaki Summer School Dialogue Render
“We'll see about That. Making you think that and then outsmarting you is a signature finishing move of Ours ♪”
Sora Harukawa Summer School Dialogue Render

“Yes! We will make Yuuki-sensei reach a Game Over no matter what!”

“We have put so many death traps around you that it renders the very notion of hit points useless! Sora truly hopes you enjoy them! HaHiHuHeHo ☆”

Makoto Yuuki Summer School No Glasses Dialogue Render

That's horrifying… Ugh! Why did things have to turn out this way?!

(It's fine though. This really is pretty fun. The more serious a game's makers are about their work, the more fun it is to play it ♪)

So first I'll do...this ♪

Natsume Sakasaki Summer School Dialogue Render

“Huh? He was able to evade the suspension bridge trap so Easily! I was certain that would kill him on his first Try…”

“Ahh, perhaps he was able to predict it because Sora carelessly told him about our ‘death traps’ just Now.”

Sora Harukawa Summer School Dialogue Render
“Sora has made a big mistake! But that was only the beginning! Sora doesn’t think Yuuki-sensei will mess up right now, but he will be in hell from now on…!”
Makoto Yuuki Summer School No Glasses Dialogue Render

Hey, this is still the start of the game right? Why’re there so many death traps?! You guys really don’t want to let me clear this game, huh?

This place is filled with heaps of evil stuff-- it really doesn’t fit the heartwarming feeling this garden gives off!

Gamers nowadays are impatient-- if the game is too hard they’ll declare it crappy!

Sora Harukawa Summer School Dialogue Render
“That is exactly what we want! A game known for being crappy! Most games that have gone down in history are referred to as crappy games, after all ☆”
Natsume Sakasaki Summer School Dialogue Render

“Although that is a pretty harsh way to view It, I mostly Agree.”

T̷h̷e̸r̴e̷ ̸i̸s̴ ̷n̸o̴ ̵r̵e̶a̴s̶o̷n̴ ̵t̶o̸ ̶r̸e̷f̴e̷r̵ ̶t̴o̷ ̵i̵t̴ ̴w̴i̴t̵h̸ ̴a̴ ̸s̶p̷e̸c̷i̶f̴i̷c̷ ̶n̶a̵m̶e̴[1]

Makoto Yuuki Summer School No Glasses Dialogue Render

(Ugh! They’re seriously not acting sane anymore!)

(Looks like all those all-nighters they pulled while developing the SVRS got to their heads.)

(That’s fine though! I’m feeling the same-...or rather, I'm starting to have fun with this game!)

(I absolutely will clear this difficult game…!)

  1. Natsume quotes the saying 雑草という草はない. A more literal translation of the line would be “Weed is not a type of plant, it is a variety of grass-- the same goes for crappy games with games in general.” The quote is basically supposed to mean that it is worthless to call some things by names.
Translation: Kona
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.