FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Summer Flowers Chapter 2
Location: Garden Space
A couple minutes later
Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

(Hmm… Think I can make it in before the cafeteria closes?)

(Seems like it’s open even during summer break, but for a shorter period.)

(Can’t be helped though, since they probably get less customers than normal.)

(We should be really grateful to the workers there for working even during the humid daytime and stuff.)

(Hehe. I feel like it was closed during long breaks last year. A lot really has changed since this year started.)

(I want to believe things are getting better, not worse.)

(Everything’s changing for the better. I’ve gotta work hard to catch up.)

(…Hm?)

(You of Sunflowers) Hinata Aoi CG
(You of Sunflowers) Hinata Aoi Full Render

♪~♪~♪

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Huh? I knew I heard someone singing! Heeey, Hinata-kun ♪

(You of Sunflowers) Hinata Aoi Full Render

Ohh? Amazing! You could immediately tell I’m Hinata!

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

I can tell you guys apart from the colors of your headphones! I’m pretty good at this sorta stuff.

(You of Sunflowers) Hinata Aoi Full Render

Ahaha. You’ve such good eyes! Not exactly what I’d expect from a glasses character ♪

Anyways! Good evening, Yuuki-senpai!

Didja have Trickstar practice today? Our school’s most popular boys sure work hard ♪

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

No, I’m not sure if we can be called that nowadays… I was just hanging out with the Game Research club today.

(You of Sunflowers) Hinata Aoi Full Render

Ah yeah, I heard all about that from Sora-kun– cuz he’s my friend! You guys are making some sorta game, right? Lemme play once you complete it, ‘kay?

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Sure! You seem to like games a whole lot, too. We come across each other at the arcade all the time.

(You of Sunflowers) Hinata Aoi Full Render

Heheh! If you do what you’re told and solve people’s problems in games, you receive lotsa lotsa compliments, yeah?

The characters always say things like “Amazing!” “Perfect!” “Thank you so much!”

I really like that…or I’m just sorta gloomy I guess ♪

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Nah, I get you. I love that about games as well.

That aside, what are you doing in those bushes, Hinata-kun? You’re covered in mud… Are you okay? Did you sprain your ankle and can’t move or something?

(You of Sunflowers) Hinata Aoi Full Render

Nah, I’m just doing some gardening.

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Gardening? Ah, you’re holding a hoe and a spade.

(You of Sunflowers) Hinata Aoi Full Render

Yup! A weapon in each hand! Yuuta-kun went out to get our instruments repaired, so I’ve gotta kill time somehow, right?

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Ahaha. You two get along really well though, so you should’ve gone together.

(You of Sunflowers) Hinata Aoi Full Render

Mmm, that is what I wanted to do, but Yuuta-kun’s been in his rebellious phase lately…

It’s been so hot recently, so I figured it’d be super uncomfy for him if I clinged onto him.

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Hehe. So you worry about this sorta stuff, Hinata-kun?

(You of Sunflowers) Hinata Aoi Full Render

I’m his Onii-chan, after all! I’m being more careful about the way I touch him for the time being.

That aside, will you by any chance be eating dinner now, Yuuki-senpai?

Yeah, I’m sure you will! Your walking here means you’re probably trying to get to the cafeteria!

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Yup! Mom said she’ll be out drinking with her co-workers today, so I’ve gotta buy something or eat outside.

But I’ve been eating too much recently… I think my appetite is getting bigger…

I’m so hungry that my stomach won’t stop grumbling, so I was thinking of eating dinner at school real quick.

I don’t really feel like leaving the campus and searching for a place to eat…

(You of Sunflowers) Hinata Aoi Full Render

Ahaha. I don’t really get it, but good job getting through today ♪

Oh, yeah! Would you like to eat dinner with me? I was harvesting some veggies, but I started having so much fun with it that I picked too many.

I can’t really carry all of them home, so I was thinking of eating as many as I could.

I’ve been planning to do that since the very beginning, so I reserved the DIY course at the cafeteria. I even brought some other ingredients with me.

I’ll treat you to my home cooking! But of course, I want you to help me out with all the carrying and cooking and stuff.

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Ah, sounds good to me! Freshly picked vegetables have gotta be delicious ♪

Let’s do that then! I used my pocket money to buy materials for the game, so I’m pretty much broke right now. Getting to eat a cheap dinner will really save me.

(You of Sunflowers) Hinata Aoi Full Render

Mm-hmm! Makes sense! It’s like a win-win sorta thing! Ween weeen! (moves like a robot)

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Ahaha. You’re so lively despite the heat, Hinata-kun… I’m jealous.

(You of Sunflowers) Hinata Aoi Full Render

That’s cuz I’ve trained my body ♪ You should also eat tons and gain stamina so that you can survive summer!

Now eat up my veggies to your heart’s content!

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Woah, don’t throw them at me…

Such lovely vegetables… They’re just like the ones you buy at the store.

(You of Sunflowers) Hinata Aoi Full Render

That’s cuz the soil’s so good! Actually, Oogami-senpai grows tomatoes and garlic and stuff in this field.

But he prepared too much land for cultivation, so I’m using a leftover part of it.

He kept forcing me to help him out, so I guess I started to have fun with it, too. Lately I’ve been gardening whenever I have free time.

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Whaat? That’s so unexpected! Oogami-kun really doesn’t seem like he’d be into gardening.

(You of Sunflowers) Hinata Aoi Full Render

Hehehe! You know, that’s actually like the best story! So Sakuma-senpai was messing with Oogami-senpai, right? And then…

Wait! The cafeteria might close if we keep chatting around like this!

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Hehe. Then let’s talk as we’re walking and cooking! I guess I can carry all of these vegetables if I put them in this bamboo sieve?

(You of Sunflowers) Hinata Aoi Full Render

Yeah, exactly! But it’d be really hard for you to carry all of them on your own, and they’re my veggies to begin with, so…I’ll help you out! Heave-ho ☆

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Ahaha, you really are so lively! Heave-ho ♪

Translation: Kona
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.