FANDOM


Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
Summer Camp - 5
Location: Outside Staff Room
Akiomi Kunugi School Dialogue Render
Then, Anzu-san, can you let them know that we’ve safely secured a booking for the camp site?

I’m counting on you. I have documents I need to finish before the end of today, so I shall excuse myself here.

……

Ahh… No, I just see a student near the school store. That’s… Tenma-kun, isn’t it?

I can’t see very well from here, so I’ll go confirm who it is.

Summer Camp - 5 Scene Change
Location: School Store
Mitsuru Tenma Summer School Dialogue Render
*Munch munch, gobble gobble* ♪
Akiomi Kunugi School Dialogue Render
Mitsuru-kun.
Mitsuru Tenma Summer School Dialogue Render
Woah, teach!?

(He’s gonna get mad at me seeing how I’m not practising, but eating right after I’ve bought my food, y’know. W-W-What should I do!?)

(…I know! All I have to do is hide the bread. I’m so smart, y’know~ ♪)

S-Sir, what’s wrong? Oh, Anzu Onee-chan’s with you, too!

That’s perfect! I’ve got business with her, y’know! Will you listen to what I have to say?

Akiomi Kunugi School Dialogue Render
So, you need to talk to her, I see. Very well, you may speak with her once you’ve handed me whatever you’re hiding behind your back.
(Naive Summer's Sky) Mitsuru Tenma CG
(Naive Summer's Sky) Mitsuru Tenma Full Render
*Gulp!* I-I’m not hiding anything, y’know. You’ve got the wrong idea, y’know, Sir~!
Akiomi Kunugi School Dialogue Render
Stop with the bad lies; you’re not even looking at me properly. Tenma-kun.

If you don’t want to show me no matter what, then shall I take a guess as to what you’re hiding?

(Naive Summer's Sky) Mitsuru Tenma Full Render
(Uuu~… his eyes are scary! I feel like a frog being glared at by a snake; it looks like he’s gonna eat me in one bite!)

(But I can’t just hand him my half-eaten bread, y’know! It’s a leading question, y’know. I’ve gotta show him that I’m standing firm, y’know!)

Akiomi Kunugi School Dialogue Render
…It appears you don’t intend to hand it over to me obediently. Then I shall be serious about this, as well.

Hmm, it looks like you purchased bread at the school store and was eating it. Am I wrong, Tenma-kun?

(Naive Summer's Sky) Mitsuru Tenma Full Render
H-How’d you know!? You must have seen me buying the bread. I didn’t even notice!
Akiomi Kunugi School Dialogue Render
Not quite. There are breadcrumbs around your mouth, Tenma-kun. Anyone can tell by looking at you.

Good grief, I heard “Ra*bits” booked a practice room and was in the middle of practice, but it appears I was wrong...

Now, are you ready for a lecture? I don’t have much time, so I must keep it short.

(Naive Summer's Sky) Mitsuru Tenma Full Render
The sun’s gonna set if I stayed for the entire time, y’know!

I’ve got something to ask Nee-chan, so can you let me go!? Please, sir…!

Akiomi Kunugi School Dialogue Render
…All right, I understand. I shall lecture you after you’ve finished with your business with Anzu-san. Good grief, I don’t have much time on my hands, and yet, I’m being so lenient.
(Naive Summer's Sky) Mitsuru Tenma Full Render
Uuu~ you won’t lecture me if you’re nice, y’know…

Um, Anzu Onee-chan. We wanna have a training camp, so could you help us out!?

Translation: Creampuffs
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.