FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Strawberry Colored Holiday - 3
Location: Strawberry Farm
Yuta Aoi School Dialogue Render

Argh really... the two of you lying down on bare ground.

I have a feeling that Shinobu-kun will be contaminated by Aniki's bad habits right away.

Hinata Aoi School Dialogue Render

Isn't that fine? The three members of Ryuseitai who've gained lot of experience, it seems they'll become a formidable enemy for us 2wink.

Let's ruin them right away, and chip off their fighting power ♪

Shinobu Sengoku Casual Winter Dialogue Render

Y-you were scheming in such a way!? I have failed! As you were acting so friendly even to one such as myself, I believed that you were a truly good person~!

Midori Takamine Casual Winter Dialogue Render

Sengoku-kun, you believe in others too easily...

Shinobu Sengoku Casual Winter Dialogue Render

Nay, nay, it is Midori-kun that is overly suspicious of others, is it not~?

Indeed, Yumenosaki Academy is no longer the sort of battlefield to engage in a bloody feud, is it not?

Taichou-dono, our seniors, they fought desperately to the bitter end... They gained victory and provided us with a future filled with hope.

Naturally, we will not get too comfortable with one another. However, if we could become rivals who enhance one another... This is what I think.

Doing things such as hurting one another or deceiving one another, it is sorrowful, is it not?

Yuta Aoi School Dialogue Render

Shinobu-kun, you're really a good kid... Alwaays stay the same Shinobu-kun as you are now, okay? ♪

Shinobu Sengoku Casual Winter Dialogue Render

I-indeed. Yuta-kun, why do you look at me with such affectionate eyes...?

Hinata Aoi School Dialogue Render

Fufu. I have a feeling he's a little too soft on you, huh~ But it's not that I hate that either.

While they're both the same color red, strawberries are better than blood, aren't they? *chewing* ... It'd be great if I could bring these home, huh~? I want to use them as ingredients for making candy ♪

Midori Takamine Casual Winter Dialogue Render

It's fine, do as you like... The ones over there are misshapen, so they won't be good for selling...

This year, the crops are kinda bad, huh? The strawberries aren't healthy in general...

Shinobu Sengoku Casual Winter Dialogue Render

Then, we shall cheer on the strawberries, Midori-kun! Say "do your best, do your best~" ♪

I recall hearing that when you speak to plants, they will grow well!

We shall fully utilize the boisterousness that we inherited from the leader of Ryuseitai and encourage the strawberries ♪

Midori Takamine Casual Winter Dialogue Render

I don't remember inheriting something like that...

Sengoku-kun, don't become a nuisance like our seniors, okay...? Alwaays, stay the same Sengoku-kun as you are now, okay...? ♪

Shinobu Sengoku Casual Winter Dialogue Render

Th-that is why, what is this? For what reason does everyone look at me with gentle eyes as if they are gazing at infants!?

Hinata Aoi School Dialogue Render

Hee hee hee. While you were talking about silly things, ta~da ☆ I gave the strawberries a short rinse!

I've divided it up between the number of people! So you can eat them as is, or have them with condensed milk, or crush them and have them with sugar and milk ♪

Yuta Aoi School Dialogue Render

Aniki, you're weirdly quick, only with that sort of thing, aren't you...?

But well, since they're freshly picked, they seem delicious ♪ Midori-kun, Midori-kun, do you know if there are some that aren't that sweet? For me, things that are way too sweet make me gag.

Hinata Aoi School Dialogue Render

Hm~ Try a small nibble, and if it seems it'll be too much then hand it over to your Oniichan ♪

Yuta Aoi School Dialogue Render

Hmm~ I dunno, am I really gonna shove things I don't like at you forever, Aniki?

Midori Takamine Casual Winter Dialogue Render

In this area, they're the type that isn't that sweet... After that, well, it'll be good to pick the ones that haven't ripened that much...

If they've rotten, or if they have bugs in them, it's fine to spit them out with a "phooey" so.

Yuta Aoi School Dialogue Render

Eh, there are bugs? Even if there's only a 1% chance of that happening, there's no way that I'll put it in my mouth! That's right, huh~ this is a plantation after all, right?

There are bugs all over the place, huh, eeek!?

Midori Takamine Casual Winter Dialogue Render

This place isn't pesticide-free, so more or less, it's "fine" but... The bugs also build up a resistance to the farm chemicals year after year, so... Well, we aren't able to exterminate them, huh...?

Shinobu Sengoku Casual Winter Dialogue Render

Yuta-kun, you dislike insects, yes?

It would have been good if I brought my Peachy and Thunder (names of frogs). Insects are a frog's favorite food, after all.

Yuta Aoi School Dialogue Render

Don't bring them near me, okay? It's not that I particularly like or dislike frogs, but since they can have bugs on their bodies, I don't wanna touch them, y'know...!?

Shinobu Sengoku Casual Winter Dialogue Render

Frogs are charming, are they not~? If I may say more, insects are charming as well.

Yuta Aoi School Dialogue Render

That kind of thing, I don't get it at all. We're friends but there's no way. I'm sorry.

Hinata Aoi School Dialogue Render

Well, we're friends and family so there's no need for us to go as far as having the same likes or dislikes, is there?

Although I don't hate bugs either, y'know~ Yuta-kun, why don't you like them again?

Yuta Aoi School Dialogue Render

I don't want to remember it. As a hint, when we were performing on the streets... I won't say more than that. If only things like bugs would go extinct.

Midori Takamine Casual Winter Dialogue Render

Well, their shape isn't cute at all, is it...?

It's not just bugs, but also creatures in general, if only they were distorted to be cute caricatures... If only everyone became mascot characters...

Translation: Riitranslates
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.