FANDOM


Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
Steampunk Museum - Chapter 9
Location: Dance Room
Shu Itsuki Steampunk Practice Dialogue Render
♪~♪~♪
Mika Kagehira Steampunk Practice Dialogue Render
♪~♪~♪
Hinata Aoi Steampunk Practice Dialogue Render
♪~♪~♪
(Retro Discovery) Yuta Aoi Full Render

♪~♪~♪

Ugh… I’m sorry. I went out of rhythm again.

Mika Kagehira Steampunk Practice Dialogue Render

Nnah, I told ya– ya don’t have to apologize!

But, yeah, I don’t really get it… Yer both havin’ a hard time tryinna keep up with us for some reason…

Shu Itsuki Steampunk Practice Dialogue Render

I’m guessing it’s because our senses of music, and the world view we represent, are both utterly different.

But this event’s theme is close to the world view we as Valkyrie usually express, so let’s make you two match us. Have you any objections?

Hinata Aoi Steampunk Practice Dialogue Render
Nope!
(Retro Discovery) Yuta Aoi Full Render
We asked you to let us join this event, so of course we’re going to be matching you.
Hinata Aoi Steampunk Practice Dialogue Render
Hmm… But how exactly can we do that?
Shu Itsuki Steampunk Practice Dialogue Render
Kagehira. I want you to coach these two.
Mika Kagehira Steampunk Practice Dialogue Render
Huh? Me? Why not you?!
(Retro Discovery) Yuta Aoi Full Render

Of course! It makes most sense to learn Valkyrie from Valkyrie!

We’re very sorry for the trouble, but please do coach us!

Mika Kagehira Steampunk Practice Dialogue Render

Nnah… I’ve never taught anyone anythin’ before! An’ I can only move the way Oshi-san taught me to!

So isn’t he more qualified to teach you two?

Shu Itsuki Steampunk Practice Dialogue Render

If you can move the way I taught you, then you can teach it as well.

I have to work on the outfits, so I don’t have the time. That’s why I’m asking you to do it.

Mika Kagehira Steampunk Practice Dialogue Render

Nnah, ya don’t have to ask me. Jus’ command me t’do it.

...Hmm, so even if Anzu-chan says she’ll help, yer the one who’ll make the outfits. An’ I’m sure there’s lotsa more things ya gotta do…

Uh… Yeah, understood! I’ll help 2wink practice!

Shu Itsuki Steampunk Practice Dialogue Render

Then I’m leaving this place to you, Kagehira. Little girl, come with me.

Why are you making such a confused face? Didn’t I say I might ask you for help with the outfits?

Well, I haven’t even completed the designs yet, so I will have you prepare the accessories.

Hmm, it is true than in this day and age we could order them online, but I do not like including ready-made goods in my creations.

Hinata Aoi Steampunk Practice Dialogue Render

Oh… Itsuki-senpai left.

Okay then! Kagehira-senpai, we would be most grateful if you could guide and encourage us ♪

Mika Kagehira Steampunk Practice Dialogue Render

Ahaha, how polite! Thank ya, it’d be my pleasure ♪

Umm, so...what should we do first?

(Retro Discovery) Yuta Aoi Full Render
Huh? Y-you can’t ask us what to do! Can’t you just teach us the things you always do as Valkyrie?
Mika Kagehira Steampunk Practice Dialogue Render
Nnah… So ya hold yer hand like this, an’ yer foot like this ♪
Hinata Aoi Steampunk Practice Dialogue Render

Woah, you’re really ignoring the limits of the human body there! And I...don’t think it’s because you’re super flexible or anything...

If you force yourself like that...just make one mistake and boom, your bones are broken!

Mika Kagehira Steampunk Practice Dialogue Render

But I’ve never broken nothin’ doin' this! Plus, I’m Oshi-san’s doll, so it’d be weird for me to move like a human!

Although, lately, Oshi-san’s been makin’ weird faces whenever I say I’m a doll...

Hinata Aoi Steampunk Practice Dialogue Render
Hmm… Well I don’t know much about what’s going on with you two, but...man, this really is difficult.
Mika Kagehira Steampunk Practice Dialogue Render

Nnah, I match this move with Oshi-san’s hand. So for example, when Oshi-san raises his right hand, I move like this.

Hinata Aoi Steampunk Practice Dialogue Render
Ah, you’re really moving just like a doll! I wish we also had a hand that could operate us.
Mika Kagehira Steampunk Practice Dialogue Render

Ah, good idea!

Hmm… It’s absurd for me t’be even tryin’ to imitate Oshi-san, but I’m the only one here who knows the moves, so…

Dance while followin’ my hand, ‘kay? That way we can make the audience think I’m pullin’ yer strings.

Anzu-chan an’ Oshi-san are both gone, so… Can one of ya act as the audience an’ judge how we’re doin’?

Hinata Aoi Steampunk Practice Dialogue Render
Okaaay ♪ Yuuta-kun, who should go first?
(Retro Discovery) Yuta Aoi Full Render
I want to observe, so you can go ahead!
Hinata Aoi Steampunk Practice Dialogue Render
Roger that! Alrightie then, Aoi Hinata shall now move forward ☆
Translation: Kona
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.