FANDOM


Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
Steampunk Museum - Chapter 6
Location: Practice Room
Hinata Aoi School Dialogue Render

Yuuta-kuuun?

(Uhh… So he’s not in this practice room, huh? He wasn’t in the other one either… Where is he?)

(Has he gone back home? But he said he was gonna practice, so he should be in the school…)

(I’m right here, Yuuta-kun! I won’t run away anymore, so please let me apologize to you!)

Yuta Aoi School Dialogue Render
Aniki!
Hinata Aoi School Dialogue Render

Eeek?! ...Y-Yuuta-kun? W-w-w-what are you doing here?!

Don’t tell me we really can use telepathy!

Sora Harukawa School Dialogue Render
HaHa~♪ Sora followed Hina-chan’s color to find him!
Hinata Aoi School Dialogue Render
Ah, Sora-kun... Anzu-san’s here, too. Okay then, so it wasn’t telepathy…
Yuta Aoi School Dialogue Render

Ugh! We searched everywhere for you!

Why the heck are you here anyway?

Hinata Aoi School Dialogue Render

I was looking for you, Yuuta-kun! You said you were gonna practice, but you weren’t in the practice room or the lesson room…

If you’re not practicing...wanna talk in the corridor real quick?

Steampunk Museum - Chapter 6 Scene Change
Location: Corridor
Yuta Aoi School Dialogue Render
……
Hinata Aoi School Dialogue Render

……

(Uhh… The conversation paused… I’m just gonna give him the ticket and apologize for running away...)

(But I don’t know how I can revive the conversation…)

Yuta Aoi School Dialogue Render

Aniki!

Let’s go to a museum together!

Hinata Aoi School Dialogue Render
Huh? Museum?!
Yuta Aoi School Dialogue Render

Yeah. I know it’s weird to be invited there all of a sudden, but I have a valid reason.

Some stuff happened and now we’re gonna be having a joint live with Valkyrie. We decided that without asking you, but...is it no good with you?

Hinata Aoi School Dialogue Render

Of course not! I’m more than happy to have a live concert with Valkyrie!

Say, are you talking about that museum that got renewed recently? The one this ticket is for?

Yuta Aoi School Dialogue Render
Yeah… Why do you have this?
Hinata Aoi School Dialogue Render

When I left you-...ran away from you, I went back to the fountain to apologize, and came across Hime-kun there.

We talked a bit, and Hime-kun gave me this ticket to use to make up with you.

Yuta Aoi School Dialogue Render
Hmm… So you do feel bad for running away, huh...
Hinata Aoi School Dialogue Render

Yeah. I’m sorry, Yuuta-kun. I really do think I shouldn’t have lied to you and run away.

So...you can go ahead and ask me why I did it.

Yuta Aoi School Dialogue Render

...I don’t really mind. Well, no, I actually do.

But this isn’t the time to be fighting over that. We wouldn’t want to drag Valkyrie down with our awkward situation, after all.

So I won’t ask what you were hiding. But you have to promise you won’t run away again, okay?

Hinata Aoi School Dialogue Render
Yuuta-kun… Thank you, my oh so gentle brother ♪
Yuta Aoi School Dialogue Render
Agh?! Hey! Don’t hug me right after making up! Gosh, you’re so sly.
Hinata Aoi School Dialogue Render
But I’m just so happy! Squeezy-squeeze ☆
Sora Harukawa School Dialogue Render
HiHi~ ♪ Sora is relieved to see that Hina-chan and Yuu-chan have both gone back to their usual colors ♪
Hinata Aoi School Dialogue Render

Ahaha… Sorry we got you worried, Sora-kun. Anzu-san also seems glad we made up.

Say, Yuuta-kun, you said we’ll be having a joint live with Valkyrie… Are you the one who requested that?

Yuta Aoi School Dialogue Render

Yup. I asked them to let us join.

Itsuki-senpai seems to appreciate 2wink more than I’d thought, so he agreed.

But he said he’d immediately kick us out of the stage if we performed in a way he wouldn’t be able to sense beauty in.

I agree with that, though. We’ve gotta practice our butts off from now on!

Hinata Aoi School Dialogue Render

Ohh…! You’re so motivated, Yuuta-kun! But your Onii-chan won’t lose to you ♪

The practice room is empty right now, so wanna practice a little?

But this is a joint live, so I’m not sure if practicing on our own is a good idea. Wanna invite Valkyrie, too?

Yuta Aoi School Dialogue Render

Well, yeah, but they said they want to think about the stage organization, production and stuff first.

They want to work on the designs of the outfits today, so they said the two of us should just practice on our own.

Hinata Aoi School Dialogue Render

Okie dokes! What will you guys do? Wanna watch us practice?

Sora Harukawa School Dialogue Render
Yes! Sora wants to watch!
Hinata Aoi School Dialogue Render

How about you, Anzu-san? You might have to help with the outfit designs, so you’re going back to the Handicrafts club room?

I see! You’re producing for us, too! Waaah! Take good care of us from now on, too ♪

Translation: Kona
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.