Steampunk Museum/Chapter 4

Wiki Targeted (Games)

02:05
◀︎ Previous Cover Chapter List Next ▶︎
Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
Steampunk Museum Chapter 4-1.png
Location: Handicrafts Club Room
Mika Kagehira School Live2D Dialogue Render.png

Oshi-sa~n?

Shu Itsuki School Live2D Dialogue Render.png

Kagehira? Oh, you’re so forgetful you must have forgotten what day it is. The handicrafts club isn’t meeting today.

Mika Kagehira School Live2D Dialogue Render.png

Nuh-uh, I may be forgetful an’ all, but I wouldn’t forget something so important~?

I came on up here ‘cause I wanna talk to you ‘bout something. You got a few seconds?

Shu Itsuki School Live2D Dialogue Render.png

I’m in the middle of making clothes for Mademoiselle. But hm, fine. Hurry up and spit it out.

…Oh? Is there someone else with you?

Sora Harukawa School Live2D Dialogue Render.png

HaHa~ ♪ Hello! You should always greet your senpai properly ♪

Shu Itsuki School Live2D Dialogue Render.png

Oh, Chibisuke.[1] What’s wrong? It’s difficult to hear your voice if you stand in a place like that; come in, come in.

Sora Harukawa School Live2D Dialogue Render.png

HiHi~ ♪ Thank you! It’s nice to have such a warm welcome~ ♪

Shu Itsuki School Live2D Dialogue Render.png

You may take any open seat. I was just thinking of making some tea, so if there’s a brand you particularly like, tell me now.

If not, I’ll choose as I see fit.

Madara Mikejima School Live2D Dialogue Render.png

Then I’ll go with whatever you recommend, Shu-san ♪

Shu Itsuki School Live2D Dialogue Render.png

Hmph. Then I’ll go with an autumn blend… Wait, what?!

M–M–Mikejima…?! You—Eugh, what are you doing here?!

I have no desire for a barbarian such as yourself to invade my domain! Leave, immediately!

Madara Mikejima School Live2D Dialogue Render.png

Ugwah?! Shu-san, it’s not fair if I’m the only one you’re kicking out~!

Shu Itsuki School Live2D Dialogue Render.png

Enough! Quit beating on the door! You’re needlessly strong—What will you do if you break my door in your rampage?!

Madara Mikejima School Live2D Dialogue Render.png

If you don’t want me to break it, then you just have to let me iiiin!

Just so you knooow, I’m going to keep banging on the door until you open it! I wonder what’ll happen first: the door breaks, or someone hears the noise and comes running?

I’m sure it’ll be an unwelcome situation no matter which way the cookie crumbles! So I guess you’ll just have to be a good boy and let me in, right Shu-san?

Shu Itsuki School Live2D Dialogue Render.png

Gh… Oh, the nerve of—! Fine, come in!

Madara Mikejima School Live2D Dialogue Render.png

Hahaha! Don’t mind if I doooooooo ☆

Steampunk Museum Chapter 4-2.png
Shu Itsuki School Live2D Dialogue Render.png

Eep… Kagehira! You brought that thing here, so you’ll be the one to deal with it!

Mika Kagehira School Live2D Dialogue Render.png

Eh—Oshi-san?

Oh, Oshi-san just stopped talkin’ an’ went to make tea…

Uhmm, then why don’tcha pop a squat, Mikejima-senpai?

Sora Harukawa School Live2D Dialogue Render.png

HuHu~ ♪ Sora will help Shu-nii~san with the tea! Sometimes Sora gets to help Shisho~ too, so he can handle it ♪

Mika Kagehira School Live2D Dialogue Render.png

Ngah, but you’re a guest, Sora-kun, so you oughta sit down, too.

Sora Harukawa School Live2D Dialogue Render.png

But but! It’s hard for Sora to sit still~ Isn’t there anything he can do?

Mika Kagehira School Live2D Dialogue Render.png

All righty, then maybe you can go reheat the croissants? You can make enough for you an’ Yuuta-kun an’ Anzu-chan, an’ Mikejima-senpai too.

Madara Mikejima School Live2D Dialogue Render.png

I appreciate it, but are you sure? I don’t think I’m very welcome here, sooo won’t I be stepping on some toes if you served me without permission?

Mika Kagehira School Live2D Dialogue Render.png

Oshi-san let you in as a guest—It don’t matter how it happened. So I don’t think he’ll get too mad.

Madara Mikejima School Live2D Dialogue Render.png

I see, all right! Ooh, those croissants look delicious ♪

Mika Kagehira School Live2D Dialogue Render.png

Oshi-san is real picky when he buys his croissants~ So don’t go burnin’ them now.

Sora Harukawa School Live2D Dialogue Render.png

HeHe~ ♪ They smell so good! Sniff sniff… So does the tea~

Shu Itsuki School Live2D Dialogue Render.png

It’s ready. You serve it, Kagehira.

Mika Kagehira School Live2D Dialogue Render.png

Gotcha~ ♪ Nfufu, you even made some for Mikejima-senpai.

Shu Itsuki School Live2D Dialogue Render.png

Hmph. I merely want you to do whatever it is you came here to do and then leave.

Now state your business, and don’t raise your voice any louder than necessary.

  1. Chibisuke is a portmanteau of “chibi” (small) and “suke” (a common ending for masculine names). You can think of this as Shu calling Sora something like “little one” maybe?
Translation: ciel
Proofreading: remi, blake
◀︎ Previous Cover Back to Top Next ▶︎
Chapter List:
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.