FANDOM


Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
Steampunk Museum - Chapter 14
Location: Steampunk Stage
(Old Stories) Hinata Aoi Full Render Bloomed
(Retro Discovery) Yuta Aoi Full Render Bloomed
“Ladies and gentlemen!”
(Old Stories) Hinata Aoi Full Render Bloomed
“Sorry for the wait!”
(Retro Discovery) Yuta Aoi Full Render Bloomed
“Valkyrie and 2wink’s joint live is starting!”
(Old Stories) Hinata Aoi Full Render Bloomed
“We’re adventurers! We travel around the world to find never-before-seen treasures!”
(Retro Discovery) Yuta Aoi Full Render Bloomed
“Hey, Aniki. Is there really treasure here? Are we not lost?”
(Old Stories) Hinata Aoi Full Render Bloomed

“No need to worry your little head! Have some faith in your Onii-chan ♪”

“...is what I’d like to say, but… I’m so sorry! We are lost!”

“But why?! We were following our map properly!”

Shu Itsuki Steampunk Dialogue Render
“Are you travelers?”
(Old Stories) Hinata Aoi Full Render Bloomed
“Aah! You scared the life out of me! Umm, whomstever do you happen to be?”
Shu Itsuki Steampunk Dialogue Render
“I am the manager of this museum. If you are in need of guidance, I wouldn’t mind leading you.”
(Retro Discovery) Yuta Aoi Full Render Bloomed
“Ah, yes! Please do! We can’t find the exit on our own-- we'll end up walking around forever!”
(Old Stories) Hinata Aoi Full Render Bloomed
“Lookie here, Yuuta-kun! I just found an amazing treasure ♪”
(Retro Discovery) Yuta Aoi Full Render Bloomed
“Huh? An animal made of iron…? How’s it move?”
(Retro Discovery) Yuta Aoi CG2
(Old Stories) Hinata Aoi Full Render Bloomed
“Woah! There’s a steaming fish swimming in the sky!”
(Retro Discovery) Yuta Aoi Full Render Bloomed
“Incredible! We’ve never seen any of these before…! An entire culture is thriving in this place-- a culture we’d never even heard about!”
(Antique Fragment) Mika Kagehira Full Render Bloomed
“Nnah? They really that rare?”
(Retro Discovery) Yuta Aoi Full Render Bloomed
“Eeek! Someone appeared from my back this time! Umm... Hello?”
(Antique Fragment) Mika Kagehira Full Render Bloomed

“Heya ♪”

“Ehehe! I’m so happy-- it‘s been so long since we've last had visitors ‘round here! But we’ve got even more interestin’ stuff! Look! C’mere ♪”

(Retro Discovery) Yuta Aoi Full Render Bloomed
“Woah… An antique clock! Huh? But the numbers go all the way to thirteen! Why’s that?”
(Old Stories) Hinata Aoi CG2
(Old Stories) Hinata Aoi Full Render Bloomed
“Yuuta-kun… We’ve travelled to so many places before, but this is our first time being somewhere this thrilling ♪”
(Retro Discovery) Yuta Aoi Full Render Bloomed
“Right? Everything feels so fresh! Wonder what else they’ve got here!”
(Old Stories) Hinata Aoi Full Render Bloomed
“Ahh, I’m having so much fun! Everything about this place is just so interesting that I wanna search every nook and cranny of it!”
(Retro Discovery) Yuta Aoi Full Render Bloomed

“Sure makes your adventurer soul throb, doesn’t it ♪”

“Umm, could you guide us through this museum before we search for the exit?”

Shu Itsuki Steampunk Dialogue Render

“That shall be fine. Follow me.”

(Old Stories) Hinata Aoi Full Render Bloomed
(Retro Discovery) Yuta Aoi Full Render Bloomed
“Join us, our viewers! Let’s enjoy this dream-like experience together ♪”
(Old Stories) Hinata Aoi Full Render Bloomed
"♪~♪~♪"
(Retro Discovery) Yuta Aoi Full Render Bloomed
"♪~♪~♪"
(Antique Fragment) Mika Kagehira Full Render Bloomed

(Nnah! They’re performin’ even better than they were when we were practicin’!)

(Bet they practiced on their own after that... They’re so synchronized! They really are the one-in-two twin idols, 2wink ♪)

Shu Itsuki Steampunk Dialogue Render
Kagehira. Stop spacing out and sing.
(Antique Fragment) Mika Kagehira Full Render Bloomed

Nnah! Sorry, Oshi-san! Their performance is jus’ so amazin’ that I got fascinated!

...Ya plannin’ t’make me stand out again today?

Shu Itsuki Steampunk Dialogue Render

That’s the plan, after all. However, even when it was your cue to start talking, you were standing still by the stage.

All of Valkyrie’s performances have to be absolutely perfect in every way. I’ve told you this countless times.

(Antique Fragment) Mika Kagehira Full Render Bloomed

Nnah… I know, but I was so amazed by how good they are at hostin’ that I messed up my timin’!

I’ve sure got a lot t’learn from ‘em! But, well, we don’t really introduce ourselves before our performances, so I may not need t’know that skill.

Shu Itsuki Steampunk Dialogue Render
But you still felt it was necessary. Go learn how to do it then.
(Antique Fragment) Mika Kagehira Full Render Bloomed

'k-kay… Ya really have been treatin' me too gently recently… It’s creepy...

But I am happy ‘bout it… I-is it fine for me t’be happy?

Shu Itsuki Steampunk Dialogue Render
Why are you asking me that? Anyone would enjoy being treated kindly. Although you did just call me creepy!!
(Antique Fragment) Mika Kagehira Full Render Bloomed

Y-ya can’t blame me! Yer normally always showerin’ me with mean words, so ‘course I’m gonna be surprised when ya suddenly start treatin’ me nicely!

I’m still in shock, but I’ve been thinkin’ of acceptin’ the new, kind version of ya.

Nnaaaah! Let’s also sing an’ dance!

Ya hate speakin’ durin’ performances, yeah? Ya always tell me t’stop chatterin’ before an’ durin’ ‘em.

So I’ll be quiet an’ focus on the live! Ya were kind enough t’gimme the spotlight this time, so I’ll make sure t’live up t’yer expectations!

Watch closely, Oshi-san! This is my masterpiece!

”♪~♪~♪”

Shu Itsuki Steampunk Dialogue Render

(Hmph, masterpiece?! How dare he say that when his steps are 0.1 second late!)

(But, well...I can feel his passion.)

You sure worked hard, Kagehira.

(Antique Fragment) Mika Kagehira Full Render Bloomed

Nnah? What’d ya say, Oshi-san? Ya spoke durin’ the big climax part of the song, so it drowned yer voice out.

...Wai-, ya spoke?!

Shu Itsuki Steampunk Dialogue Render

Watch out! Ugh! I still can’t leave anything up to you without getting anxious!

You’re taking your steps 0.5 seconds too late! Do not disturb your attention and focus on the performance!

(Antique Fragment) Mika Kagehira Full Render Bloomed
A-aight… Sorry, Oshi-san!
Shu Itsuki Steampunk Dialogue Render
”♪~♪~♪”
(Antique Fragment) Mika Kagehira Full Render Bloomed

(Nnah... I messed up, so he casually stepped on front an’ started coverin’ for it!)

(I’m startin’ t’feel like I ain’t one t’call this my masterpiece... I really am completely hopeless without Oshi-san operatin’ me ♪)

Shu Itsuki Steampunk Dialogue Render

You sure look happy for someone who just got scolded, you weird, distorted excuse of a doll.

Perhaps it is because your gears are broken that you are losing your ability to express emotions properly.

(Antique Fragment) Mika Kagehira Full Render Bloomed

That’s why yer such an important an’ necessary gear for me!

I can move for all eternity if yer here with me! I can cry an’ laugh, too!

I can even sing!

”♪~♪~♪”

(Ahhh, I’m havin’ so much fun! I’m supposed t’be the guide here, but I’m thrilled like an adventurer lost in a world of illusion!)

(Ahaha, Anzu-chan an' all the others're wavin' light sticks in the audience! They all look like they’re havin’ so much fun! If our viewers're enjoyin' our performance, we also have fun with 'em!)

(Antique Fragment) Mika Kagehira CG2
(Antique Fragment) Mika Kagehira Full Render Bloomed

(This is my masterpiece! I was able t’show everyone that Oshi-san’s art has the same ‘mount of value as the ones displayed in this museum!)

(I feel like I can ascend to the skies! Ahahahaha ☆)

Translation: Kona
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.