FANDOM


Writer: 西岡麻衣子 (Nishioka Maiko, Happy Elements K.K)
Screenshot 20190802-164429
Location: Outdoor Stage (Unrest)
(Tyrant Star) Alexander Yamato Full Render

...What? Something you have that I don’t…?

Enough with the bluffing. There’s no such thing!

Anything beyond this would just be a waste of time! I’ll devour you, and obtain the Dream Blossom Crystal!

(Glittering Star) Shin Ichijo Full Render

Alexander-san is gonna-! Subaru-san, watch out!

Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render

No worries~☆

We have it. A chance at victory that you don’t have! And that is [friendship]!

As inherited from Shinshin, [Shin, Infinite Hug]!

(Tyrant Star) Alexander Yamato Full Render

What the…!? Guah!

(Wealthy Star) Kakeru Juuouin Full Render

Alexander’s clothes are getting damaged..!

Koga Oogami Summer School Dialogue Render

Hah! You’re spot on, Akehoshi! Take that, [It’s a festival! Wasshoi! Flowers for the Fortune Boy!]

(Tyrant Star) Alexander Yamato Full Render

Gahaa…!

Tori Himemiya Summer School Dialogue Render

Knowing that I’m borrowing this technique from that nasty scion is pissing me off, but I suppose he has my gratitude!

[All-Out Date! En - Ter - Tain - Ment, an Invitation to First Class!]

(Tyrant Star) Alexander Yamato Full Render

Guhuah!

(Free-Spirited King) Leo Tsukinaga Full Render

Ucchu~! [Passion! Hot Breeze! Starlight Ki-chu]![1] I love you! ☆

(Tyrant Star) Alexander Yamato Full Render

Guaaah! T-This can’t be…!

(Prism King) Hiro Hayami Full Render

Yamato-kun’s clothes are being torn off! That means… His defense power is being weakened! Adonis, it’s your chance!

Adonis Otogari Summer School Dialogue Render

Got it. I can’t let this opportunity my [friends] created for me slip away…! This is my final stand!

[Absolute Idol ☆ Love - N - G]!

(Tyrant Star) Alexander Yamato Full Render

GuhaaaaaAAAAAAAAH!

Screenshot 20190802-164447
Location: Outdoor Stage
Adonis Otogari Summer School Dialogue Render

Haa… Haa…

(Street-Style Star) Taiga Kougami Full Render Bloomed

What’s the result!? What’s the reading on them devices!?

(Wealthy Star) Kakeru Juuouin Full Render

Alexander’s hit zero. Adonis-kun’s is five… It’s Adonis-kun’s win!

(Glittering Star) Shin Ichijo Full Render

Hooraaay! We did it! Everyone!

(Tyrant Star) Alexander Yamato Full Render

...How could this happen…

Shit…! But I need the Dream Blossom Crystal!

Adonis Otogari Summer School Dialogue Render

Yamato, it was a good match. The outcome could have gone either way. You are strong…

(Tyrant Star) Alexander Yamato Full Render

A handshake…? Tch…! To think that I lost to a softie like that… But a loss is a loss.

Adonis Otogari Summer School Dialogue Render

By the way, what do you need the Dream Blossom Crystal for, anyway..?

(Tyrant Star) Alexander Yamato Full Render

The Dream Blossom Crystal is a gem that can grant wishes, right?

I need it because there’s a guy I want to fight one more time.

And right now, I’ve got no idea where he is.

Adonis Otogari Summer School Dialogue Render

I see… In that case, I need to apologize to you.

The truth is, we don’t have the Dream Blossom Crystal.

We lied to you in order to lure you here. I am sorry.

(Tyrant Star) Alexander Yamato Full Render

What…?

No, nevermind. At any rate, losing against you means I’ve still got a long way to go. I’ll have to start over from my ascetic practices.

Adonis Otogari Summer School Dialogue Render

I still felt it necessary to apologize for lying to you.

(Tyrant Star) Alexander Yamato Full Render

Hmph. With that we’re even. After all, I did destroy your academy.

Tori Himemiya Summer School Dialogue Render

Aah! That’s right, the academy!

What are we gonna do… How are we gonna explain the situation…? Prez is going to be so sad about this…

(Glittering Star) Shin Ichijo Full Render

In any case, how about we all return to the academy for now?

Maybe we can figure something out! We’ll overcome this adversity together. I’m sure there’s still hope!

Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render

……..

(Glittering Star) Shin Ichijo Full Render

? What’s wrong, Subaru-san? You’re staring at me so intently?

Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render

Somehow, just for a moment, it looked like the area around Shinshin was sparkling…? Maybe it was just my imagination?

(Glittering Star) Shin Ichijo Full Render

Fufu, what’s with that?

(Prism King) Hiro Hayami Full Render

Anyway. Just like Shin said, let’s return to your Yumenosaki Academy for now.

Screenshot 20190802-164509
Location: In front of the destroyed school gates
Adonis Otogari Summer School Dialogue Render

...As expected, it’s still destroyed.

(Prism King) Hiro Hayami Full Render

Let’s see, what can we do…?

Koga Oogami Summer School Dialogue Render

I’ve got it. Hey, bourgeois and the brat. Put your assets to use and fix this.

Tori Himemiya Summer School Dialogue Render

Don’t ask the impossible! There’s no way I can freely access the kind of money we’d need for this!

And in the first place, how do you plan to explain this situation!?

(Wealthy Star) Kakeru Juuouin Full Render

Exactly~! This is tyranny! Boo~, boo~!

Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render

Hrm~m…

Adonis Otogari Summer School Dialogue Render

? Akehoshi, what’s wrong? You look like you’re brooding.

Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render

Hey, everyone. What if we used the Dream Blossom Crystal...? That way, we should be able to repair the academy, right?

Koga Oogami Summer School Dialogue Render

Aaahn? Akehoshi, are you still half asleep? As I said, that thing’s nothin’ but a fairy-tale.

Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render

I mean a Prism Show!

(Street-Style Star) Taiga Kougami Full Render Bloomed

Haa? We already put on one hell of a show, though.

Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render

No, no! I mean, if we put on a really amazing Prism Show, it could summon the Dream Blossom Crystal, couldn't it?

Because Prism Shows can make miracles happen, right!?

(Glittering Star) Shin Ichijo Full Render

I get it..! I think it’s worth a try!

The strength of our wishes… I think it’s going to be better the more people we can gather.

(Free-Spirited King) Leo Tsukinaga Full Render

Hrm~m… Gather a lot of people, huh~… In that case, there might be a perfect method to do that for all of us here.

(Tyrant Star) Alexander Yamato Full Render

For the lineup we got..?

(Free-Spirited King) Leo Tsukinaga Full Render

Yeah! Together, we’ll put on a live called “Prism Show”...☆

  1. The original Prism Jump by Hiro is “Starlight Kiss”, but Leo changed this to “Ki-chu”
Translation: Bakemonoremy
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.