FANDOM


Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
Starry Night Festival Chapter 1
Location: 3-A Classroom
Nazuna Nito School Dialogue Render

A-As expected when it’s only the Oddballs they really get along, huh~? I mean, they’re calmly having a conversation in front of a moray eel!

Not to mention they’ve started to feed the fish so happily, it makes it hard to wheedle my way in…

No, I’m the Nii-chan that everyone relies on! I can’t be daunted just by something like this, right? A-Alright, I’ll do my best ♪

Um–

Eichi Tenshouin School Dialogue Render
Fufu. Mind if I bother you?
Nazuna Nito School Dialogue Render
Eek?! E-"Emperor"?!
(Wandering Emperor) Eichi Tenshouin CG
Eichi Tenshouin School Dialogue Render

Please, spare me that title of "Emperor". I am the wanderer who has been driven from the throne. That said, I do not lament this situation.

I had always believed that what this school needed was a system governed by absolute power. Even now, that belief hasn’t changed.

It’s just, being able to see things I wasn’t able to see before due to my high position is something to be joyous about, I believe.

How Yumenosaki Academy will change from here on out… I want to see it with everyone.

So because of that, I ask that you not revere me as the "Emperor", but rather treat me as a regular human.

Nazuna Nito School Dialogue Render
You used to be known as the “Tenshouin that Could Make Even Crying Children Quiet” but you’ve become rather amicable, huh~? I guess being defeated in the DDD really gave you a taste of your own medicine or something?
Eichi Tenshouin School Dialogue Render

There’s that as well, but the number one cause would have to be that girl’s existence.

The "Emperor" ran away in fear with the power of the goddess who led Trickstar to victory.

Nazuna Nito School Dialogue Render
So even Tenshouin makes jokes, huh~? That’s quite surprising ♪
Kanata Shinkai School Dialogue Render

Bubble, bubble…♪

Seeing the "Emperor" and Nazuna start to "get along" makes me very happy~♪

To "commemorate" this "friendship", I’ll give you two "Hawaiian Moray Eel" "stuffed animals"~♪

Eichi Tenshouin School Dialogue Render

This is something mysterious yet again, huh. I sort of wonder if this really is something to give as a present to someone. Still, this is the first time I’ve ever received such an unusual present.

Thank you, Kanata-kun. I’ll decorate it with care.

Kanata Shinkai School Dialogue Render
No, no, my pleasure~♪ Here, for you too, Nazuna~♪
Nazuna Nito School Dialogue Render
Uu… Th-Thanks…
Kanata Shinkai School Dialogue Render
With the "Emperor" and Nazuna "becoming friends", as well as being able to share the "appeal" of "saltwater fish", I’m also happy~♪
Wataru Hibiki School Dialogue Render

Fufufu. Our "Emperor" has no eyes for interesting things after all…☆ That is why a clown such as myself has been appointed to such a responsible post.

Come, accept these roses…☆ For Eichi, a "white rose"! For Kanata, a "yellow rose"! And for Little Rabbit here, a "pink rose"…☆

Eichi Tenshouin School Dialogue Render
A white rose… huh. If I remember correctly, it means "great respect" in flower language.
Wataru Hibiki School Dialogue Render

To be well-versed in flower language as well; as expected of Eichi ☆

By the way, in flower language "yellow roses" mean "friendship" and "pink roses" mean "modesty"…!

Well, rather than what a "pink rose" means in flower language, I chose it for Little Rabbit because it suits him perfectly.

Nazuna Nito School Dialogue Render
Huh? What do you mean?
Wataru Hibiki School Dialogue Render

It’s because you have a very cute appearance, Little Rabbit ☆

Even if I were to place you alongside a princess, you have a beauty that is by no means inferior, which is why I have given you that rose as a present to represent my respect ☆

Nazuna Nito School Dialogue Render
You! If ya make fun of me I won’t forgive ya, ya know~!!
Wataru Hibiki School Dialogue Render
Oh my, jumping around all “hop, hop” like a rabbit looks like fun! Fufufu, I’m about ready to fly and bounce and dance about with you…☆
Kanata Shinkai School Dialogue Render

You know that’s not very nice, Wataru? Teasing and "playing around" with your "friends" is prohibited.

You finally showed some "interest" in "others" after all.

If you were to have no "friends" outside of "us" again, what would you do~?

Eichi Tenshouin School Dialogue Render
He’s right, Wataru. Don’t you think you went a little too far?
Wataru Hibiki School Dialogue Render

Oh dear, I have been scolded. My selling point may be my many skills and talents, but sadly I have forgotten how to properly communicate with friends.

…Oh? Could the sound of these footsteps possibly belong to Anzu-san?

Eichi Tenshouin School Dialogue Render
I’m surprised. You can determine who it is just by hearing their footsteps?
Wataru Hibiki School Dialogue Render

One can easily determine a person’s features based on their walking habits. This is yet again one of my specialties ☆

It seems she’s stopped before the classroom door. She appears to be wondering if it is alright for her to enter…

Nazuna Nito School Dialogue Render
Anzu’s a second year, right~? Why would she be at a third year's’ classroom?
Wataru Hibiki School Dialogue Render
That is something we must ask of the person herself…! Come, Anzu-san. Let us take you to your Wonderland…☆
Nazuna Nito School Dialogue Render
No no, taking her is no good! Anzu’s gotten so surprised she’s become stiff, right~?
Wataru Hibiki School Dialogue Render
Fufufu, how truly wonderful! Please, make me happier! And then, let us fill this world with surprise and love! Fuhahahaha…☆
Nazuna Nito School Dialogue Render

Er, you don’t have to pay attention to Wataru-chin. So, what business do you have with the third year’s class? You’re not gonna tell us you suddenly became lost or something, right?

Uh huh, uh huh. You had business with me, Kanata-chin, and Wataru-chin, I see.

Eichi Tenshouin School Dialogue Render

Well then, I’ll be excusing myself then.

Hm? What’s the matter, Anzu-chan? You have business with me as well so you want me to stay? Of course I don’t mind.

We have a distinguished lineup consisting of two of the Three Oddballs, me, and the leader of Ra*bits after all.

Exactly what you have to talk to us about… I’m very intrigued.

Fufu. I wish you wouldn’t be so frightened. I intend to keep friendly contact after all.

Socializing is difficult, huh. At this rate, I guess I can’t really say anything to Wataru.

Nazuna Nito School Dialogue Render

Hmm, I guess you could call it the aura Tenshouin brings about? When you stand before it you just instinctively get nervous, right?

I guess Tenshouin really is the "Emperor" who’s been driven from the throne. I bet Anzu was hit by that aura too, making her all withered up, huh~?

Come on, you’re the driving force that caused Tenshouin to flee the throne, aren’t you? Straighten your back more. There, there, that’s the Anzu I know ♪

Hmm. There’s other people you have to call too so “come to the practice room after school”? Alright, got it ♪

(Promised Hymn) Nazuna Nito CG
Nazuna Nito School Dialogue Render
I’ll be there, so make sure you’re not late okay~? It’s a promise with your Nii-chan ☆
Translation: Karen/Yui
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.