|Writer: 日日日 (Akira)|
|There really is no cure for stupidity, is there?|
|Hmph. Even if such a medicine were developed, even if you were to prescribe it to me, I would never pay for it.
I am no idiot. Even if it's you, I will not permit such rude remarks... Sena.
|Shut up. You're not feeling well, right? Go rest at your place.
Why are you still lying out here on the field? In this weather, you're seriously gonna freeze to death before morning.
It's not like I don't understand how you feel, but no one could've found you collapsed out here because they're all in the auditorium right now.
If we didn't come looking for you, you would've seriously died. Think about that.
|Wahaha? Stupid, stuuupid, I've never seen a guy getting stranded in his own school before!|
|Ousama... You're putting on so many airs, you're shooting straight through the atmosphere.|
|Wahaha, and on toward endless space! Ucchu~?|
|Tsukinaga. I see you have not a fragment of class, as always.|
|Wahaha, I have a special kind of face where I look refined if I don't talk!
You're still pretending to be a noble, huh? There're more important things out there than pride and dignity, you know?
|A mismatch of opinion. A lack of shame belongs only to beasts. Ahh, how unsightly.|
|Shut up already. You're huge, it's already hard work carrying you on my back... If you're gonna act so spoiled, I'll drop you right over there.
Your little "cutie" is fighting on the stage alone out there. Run over to him, you came all the way to school, after all.
|I understand that. ...You do not have to go through the trouble of carrying me, I can walk by myself. I will not be in your debt, Tsukinaga.|
|What's the point of being stubborn right now, we're bitter enemies, right?|
|Hmph. You are also participating in StarFes, are you not? Do you have the time to be helping the likes of me?
I thought you were a more rational person... Sena?
|If it's a rational thing to watch someone die, that can eat shit. Isn't that right, Sena??|
|Watch your mouth. If you speak such dirty words, your soul will be dirtied as well.|
|You're so noisy... Are you two unable to walk quietly?|
|Fish swim and birds sing, and we speak! I won't even let God interrupt us, wahaha? Who killed~ cock robin~ hm-hm-hm? 
 Who Killed Cock Robin is apparently an old English nursery rhyme. Leo’s second nursery rhyme reference, but a rather macabre one at that.
|Sorry, Itsuki. Our grand idiot here gets more energetic when it's been snowing.|
|What a child. That is one of Tsukinaga's few good points, but it is frankly annoying.|
|Hmph, you said something bad about me! I'll chop off your head! But anyway, Shu, why were you on the field? The school gate's the other way, you know?
Ah, don't say it! I'll take a guess, a story about a boardhouse on a snowy hilltop, embroiled in a mysterious series of murders is unfolding in my mind!
|It was just snowing so hard that I lost the entrance and was wandering around here.
I hate digital technology. I was about to die by the roadside, unable to contact anyone via smartphone or the like.
|I see. When I gave your house a call, your parents said you snuck out of the house when they weren't looking, so they were really worried.
The sick should rest, really.
|I have long recovered already, and yet everyone insists on being overprotective...
Kagehira is waiting on the stage, there is no way I could have rested quietly at home.
|If you're worried about that, it should be fine at the moment. We left Naru-kun, Kasa-kun, and Kuma-kun there to buy as much time as possible.
Be grateful, we're just barely within the rules right now.
And also. It seems that Nazunyan... or rather the kids from Ra*bits had a wonderful idea.
There might not actually be a need for you to run over right now.
|Nito...? He acted... for our sake? But does he not resent me?|
|If you really think so, you never understood a thing about Nazunyan...
You only lovingly caressed the surface, never bothering to actually know him.
If you did something wrong, that would be it, no?
|Wahaha, feels like I'm being shot with some stray bullets here!|
|Of course you are. I'm saying this to you too, Leo-kun.?|
|Oh, an old nickname. In this new Knights I don't know, you see, you're all making expressions I've never seen before...
I thought you'd forgotten all our memories we had together.
|I wouldn't forget that. I'm not you, after all.|
|I don't forget important things either.
Mmkay. I'm getting all fired up, though it's pointless right now! We're also in the midst of a fight, and I'm sick and tired of getting a late start! Full speed ahead!
|Wha-- don't run! You'll slip on the snow and fall over, and also I feel sick when you shake around so much.|
|Wahaha, what are you saying to your own war tank?
We Knights are a group fit for battles, if you ride in on Cinderella's carriage, we'll just poke it full of bullet holes!
|You sure are energetic... We're already third years, we should be more calm.
Well, it's fine. This kind of thing feels a bit like youth.