Being called to the office by Ibara, Kohaku expects some underhanded work but is presented with a Live project. After consulting with Hinata, Kohaku finds Madara during a meeting and tells him that he wants to go the arcade.
Spring Night (春宵一刻, Shunshō Ikkoku; lit. a moment of time in a spring evening) is an event story released on Mar 31st 2022. It can be obtained through point rewards during First Bloom* Fleeting Spring Night event and is unlocked for free during the unit's future events. Producers can unlock story chapters manually after one month from the story's release at the cost of 3JP or 30GLB for each chapter. The song No name yet is associated with this story.
The chapter title "Falling Sakura" is an excerpt from a Japanese proverb, which means "if you waste today in anticipation of tomorrow, you may miss your chance". The proverb itself reads "Like the cherry blossom, the heart planning on tomorrow is ephemeral indeed", referring to how cherry blossoms can easily fall and swept away by sudden, heavy winds. The chapter title, "仇桜", refers to these easily fallen cherry blossoms.[2]
*The chapter title "Falling Sakura" is an excerpt from a Japanese proverb, which means "if you waste today in anticipation of tomorrow, you may miss your chance". The proverb itself reads "Like the cherry blossom, the heart planning on tomorrow is ephemeral indeed", referring to how cherry blossoms can easily fall and swept away by sudden, heavy winds. The chapter title, "仇桜", refers to these easily fallen cherry blossoms.[2]