FANDOM


Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
Sports Festival 3 Chapter 2
Location: In Front of Gymnasium
(Contract) Mitsuru Tenma Full Render
One, two, three four...♪
(Strong Person) Adonis Otogari Full Render
Hm. Without calisthenics, your muscles will hurt after running, so that's good dedication.
(Contract) Mitsuru Tenma Full Render
After all, Ado-chan-senpai's always saying to warm up before activities. Even I wouldn't forget, yeah.

What're we doing today? A lap around the grounds?

I love dashing, yanno. I can't take it when I'm in class, so I run out, yanno. And then sensei scolds me, yeah~...

The "Sports Festival" is coming up soon, so I can't wait anymore, my body's totally itching for it, yanno♪

(Strong Person) Adonis Otogari Full Render
I'm in the same team as Tenma, huh.
(Contract) Mitsuru Tenma Full Render
Ado-chan-senpai's also in the red team? Wowww, I'm so happy, yeah~♪ There's no doubt that the red team's gonna win then, yanno♪
(Strong Person) Adonis Otogari Full Render
Letting down our guards is prohibited. Let's tighten our focus and challenge the "Sports Festival."

When you're done with stretches, it's one lap around the grounds. It's best to properly stretch your quads.

(Contract) Mitsuru Tenma Full Render
Ahaha. Ado-chan-senpai's just like Mike-chan-senpai, yanno. Come to think, it feels Mike-chan-senpai's not here today too?

Mike-chan-senpai doesn't really show his face at the Track Club, yeah. Even though he's the Track Club's Club President, he's got a lotta other things to do in other clubs, yanno.

Maybe he might participate in the "Sports Festival" but not in the Track Club, and as another club~

If I dash, this gloom's gonna go away, yanno! Dash, da~sh...

Mgh!?

(Athletic Festival's Flower) Arashi Narukami Full Render
Aha, Mitsuru-chan? Are you all right? Do you have any injuries?
(Contract) Mitsuru Tenma Full Render
Hey, Arashi-chan-senpai, yanno! Wowww, I'm so happy, yeah☆
(Athletic Festival's Flower) Arashi Narukami Full Render
Ufufu, how energetic. If that's so, then I guess you don't have any injuries?
(Contract) Mitsuru Tenma Full Render
Yup! I thought maybe I hit something stiff~, but it was Arashi-chan-senpai's back, yanno.
(Athletic Festival's Flower) Arashi Narukami CG
(Athletic Festival's Flower) Arashi Narukami Full Render
Saying "stiff" is so rude. I wonder if I gained muscle when I let my guard down? This is why I don't like a body composition that gains muscle easily.

I was meaning to do activities in the Track Club today, but maybe I'll change my plans. I'm getting worried that my physique's a far cry from my ideal.

(Contract) Mitsuru Tenma Full Render
That's bad, yanno! Arashi-chan-senpai, I want you to participate seriously, yanno. You were late today, yanno. It's the foundations to adhere to the schedule, yanno.
(Athletic Festival's Flower) Arashi Narukami Full Render
Mitsuru-chan, you know such difficult phrases as "adhering to the schedule," don't you.

But, it's not like I really want to do it so seriously. It's the season for when there's still heat left over, right? Running with all your might's gonna get you to sweat, won't it.

I don't like the smell of sweat, after all. But if it's just to the degree where I had to participate just to shape up, I'd totally welcome it.

There's no rule that I have to do club activities seriously, whether I'm being forced to do participate, or doing activities, see. Just let me do it that way.

(Contract) Mitsuru Tenma Full Render
Uu~... Arashi-chan-senpai, that's all you go on about, yanno. The "Sports Festival" is really soon, yanno. That's why I want you to participate more seriously, yeah!
(Athletic Festival's Flower) Arashi Narukami Full Render
Aah, so it's that season already. But I'm in the "Sports Festival" as a member to cheer, so I absolutely have to do the cheering competition.

There's talk that Anzu-chan's preparing the outfit, so I'm kind of excited for it.

I put in a request that she make it an extraordinarily cute outfit, and that's why it'll definitely be put together prettily...♪

(Contract) Mitsuru Tenma Full Render
Cute? Not cool?
(Athletic Festival's Flower) Arashi Narukami Full Render
After all, we'll be cheering on with pom-poms. Isn't it like a cheerleader?

I'll be cheering on the red team to give them energy, so look forward to it, why don't you...♪

(Contract) Mitsuru Tenma Full Render
Ahaha. If it's Arashi-chan-senpai's cheers, it'll definitely be strong~♪
(Strong Person) Adonis Otogari Full Render
Hm? So you came, Narukami.
(Contract) Mitsuru Tenma Full Render
Ado-chan-senpai, you didn't notice? Huh? Ado-chan-senpai, you're dripping with sweat. Did you run across the grounds?
(Strong Person) Adonis Otogari Full Render
Yeah. After doing stretches, one lap around the grounds, that's what I said. I was worried because I didn't see Tenma's form, but that's because you were here talking with Narukami.
(Athletic Festival's Flower) Arashi Narukami Full Render
Sheesh. It's hot, so you have to keep hydrated or else, okay? On the way here I bought some drinks, so drink this.
(Strong Person) Adonis Otogari Full Render
Thank you. You're sensible, aren't you.
(Athletic Festival's Flower) Arashi Narukami Full Render
No need for thanks. See, you've got sweat dripping on you, so wipe it up well with a towel.
(Contract) Mitsuru Tenma Full Render
Ahaha. Arashi-chan-senpai, you're like a mom, yeah.
(Athletic Festival's Flower) Arashi Narukami Full Render
Being called mom-like doesn't make me very happy. I'd rather prefer being thought of as a "big sister" okay♪

I just remembered mom, and I guess Mama's not here today either?

When we were talking about the Track Club in the Club Competition Relay, Mama wanted to do it too...

(Strong Person) Adonis Otogari Full Render
That's right. I'll play my ocarina right now to call over Club President.

~...♪

(Contract) Mitsuru Tenma Full Render
U~mm. I'm not worried that Mike-chan-senpai's gonna come. Ado-chan-senpai's ocarina has a nice sound to it, so it should definitely work if he hears, but...

Maybe it's outta hand if he's so far away, he can't hear the ocarina, yanno.

(Athletic Festival's Flower) Arashi Narukami Full Render
Wouldn't it be faster if we just regularly called him over with a phone call? Aah, but Mama usually doesn't carry a smartphone with him when he goes around.

Maybe an important job came up and he can't take his hands off of it. If he's got something to do, then it'd be Mama who would come to visit us instead.

Wouldn't you think the "Sports Festival" fits the festivals that Mama loves? He'll definitely show up in the "Sports Festival."

For that person to neglect this kind of event, actually, is completely unthinkable.

(Contract) Mitsuru Tenma Full Render
Yeah! You're right, yanno. It's Mike-chan-senpai, after all, he'll totally participate in it, yeah♪
(Athletic Festival's Flower) Arashi Narukami Full Render
There was a time when he was bad around Mama, but now he's completely warmed up to him. Ufufu, it really is best when everyone gets along...♪
Translation: nebulancer
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.