FANDOM


Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
Sports Festival Chapter 4
Location: Grounds (Sports Festival)
Chiaki Morisawa Sportsfes Dialogue Render

Hahaha ☆ It's the day of the long awaited Sports Fest!

The weather is favorable! My heart is also in perfect form!

(Tamaire Pitcher) Subaru Akehoshi Full Render Bloomed

Chi~chan-buchou is as annoying as ever, isn't he...?

Ah, Anzu! Morning~☆

Huh, why're you wearing your gym uniform? Anzu, weren't you saying that you were gonna help Sagami-chan?

Or else, are you gonna join a game as part of the White Team?

Eh, what's that? You're doing the three-legged race with Tetora? This is the first time I've heard of it~

Eh, eh, how did such a thing happen?

Mao Isara Sportsfes Dialogue Render

Were you really listening to our conversation~? The other day, Anzu excused herself to go buy some refreshments for us.

Back then, she came back with Nagumo so we'd asked her the reason why, did you forget already~?

(Tamaire Pitcher) Subaru Akehoshi Full Render Bloomed

Ah, ahh! I've remembered!

At that time, I was so engrossed in the refreshments and was only half-listening, so I couldn't remember it right away...!

Eh~ so sneaky, it's unfair! I want to do the three-legged race with Anzu too!

Mao Isara Sportsfes Dialogue Render

Don't be so selfish. With you throwing a tantrum, Anzu will be troubled, won't she?

(Tamaire Pitcher) Subaru Akehoshi Full Render Bloomed

But Sari~ isn't it frustrating!? What about you Sari~, if you were told that you could do the three-legged race with Anzu, wouldn't you happily jump at the chance~?

Mao Isara Sportsfes Dialogue Render

Don't bring that up right now... At least, talk about it when Anzu isn't here.

... Look, when the person in question is around, it's not easy to give an answer, don't you think so?

Chiaki Morisawa Sportsfes Dialogue Render

What's this what's this? Seems like you're talking about something fun...!

(Tamaire Pitcher) Subaru Akehoshi Full Render Bloomed

Whoa, Chi~chan-buchou isn't involved in this! Shoo, go away!

Chiaki Morisawa Sportsfes Dialogue Render

Even if you treat me with as much cruelty as you can muster, the power of justice shall melt away your stiffened heart!

Your plan, Akehoshi, has just backfired!

(Tamaire Pitcher) Subaru Akehoshi Full Render Bloomed

Saying that while bursting full of confidence... Really, Chi~chan-buchou, you don't think you're a bother for others, huh...?

Chiaki Morisawa Sportsfes Dialogue Render

Mmhmm. Indeed, that is who I am ☆ By the way, I heard something about the three-legged race...

However, Akehoshi, we're joining the ball toss, the borrowed item race, and the bread eating race. There aren't any plans to take part in the three-legged race. ☆

(Tamaire Pitcher) Subaru Akehoshi Full Render Bloomed

I know that. The ones joining the three-legged race are Anzu and Tetora.

Chiaki Morisawa Sportsfes Dialogue Render

I see I see. When you heard that Nagumo and Anzu are joining the three-legged race, you were feeling jealous!

It's not that I don't understand how you feel. ☆

(Tamaire Pitcher) Subaru Akehoshi Full Render Bloomed

But it doesn't seem like Chi~chan-buchou understands how others feel toward him.

Chiaki Morisawa Sportsfes Dialogue Render

Certainly, I do not! However, I may somewhat understand through intuition?

Hahaha. You don't understand what I'm saying here, do you...?

In any case, the three-legged race with a man and woman is the springtime of youth...☆ Anzu. I leave Black in your hands!

Translation: Riitranslates
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.