FANDOM


Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
Sports Festival Chapter 3
Location: Garden Terrace
Tetora Nagumo Summer School Dialogue Render

Taishou? Taishou~?

Taishou~? Are you here~?

(At this time, I expected that he'd be eating lunch at the cafeteria, but I can't find him, huh...)

(In that case, the school store? Taishou was sayin' that he also goes to the store a lot.)

(Alriight, strike while it's hot. Before Taishou moves again, I'll head to the store~)

[Scene Change: School Store]
Sports Festival Chapter 3 Scene Change
Tetora Nagumo Summer School Dialogue Render

Taishouu! Taishou~?

Urgh. He's not here either, seriously, where the heck could he've gone~!?

Ah, Anzu-san, hullo!

Um, didja happen to see Taishou anywhere? I've been looking for him since earlier but I can't find him...

Haven't seen him? That so...? Taishou eats his three meals a day without fail. So it's not like him to skip out on lunch, right?

Ah, but he might've brought a packed lunch today and is eating it in his classroom? Taishou's not only good at sewing, but cooking's his specialty too~

Taishou's packed lunches are super good! And it's a character-themed packed lunch, isn't it?

Things like bears and rabbits scattered inside the lunch box, it's really cute when you see it~♪

T-that is, what I was talking about just now, that's not how it is! A-anyway, if you find Taishou, don't tell him about what I said...!

Eh? Anzu-san will help looking for Taishou, too...?

Seriously!? It'll help me out a lot~♪

But, but, is it really okay? Anzu-san, there's somethin' you had to do here at the store, isn't there?

Uh huh. So the basketball club and the track club are workin' hard at special training for the Sports Fest, so you came here coz you thought of some kind of refreshments...

Then, it's even more inexcusable. If Anzu-san doesn't hurry back quickly, everyone'll worry.

I'll be okay, so for everyone's sake...

You'll contact them so it'll be okay? I see. If Anzu-san tells them that much, then you can help out looking for Taishou?

With Anzu-san here, we're a hundred people strong! We'll find Taishou before ya know it...

Kuro Kiryu Summer School Dialogue Render

If it isn't Tetsu and the lil miss Anzu? Did you two come here to buy lunch?

Tetora Nagumo Summer School Dialogue Render

Ta, ta-ta-ta-Taishou!?

Kuro Kiryu Summer School Dialogue Render

What, why're you makin' that face like a pigeon that's been shot by a peashooter? Could it be I'm intruding?

Tetora Nagumo Summer School Dialogue Render

Th-that's not it! Anzu-san was about to help me look for Taishou, so when you arrived, I got surprised, that's all~!

Kuro Kiryu Summer School Dialogue Render

If so, that's good then.

Well then, you said you were looking for me, what did'ya want with me?

Tetora Nagumo Summer School Dialogue Render

Taishou! Won't you join in the Sports Fest with me?

Kuro Kiryu Summer School Dialogue Render

... My bad, Tetsu. I'm glad you asked, but joinin' the Sports Fest with you's impossible.

(Sports Festival Decision) Tetora Nagumo CG
Tetora Nagumo Summer School Dialogue Render

Wh-why's that!? Taishou, have you gotten sick of me?

I've been desperately doin' my best, so please don't abandon me~!!

Kuro Kiryu Summer School Dialogue Render

Damn it. Aren't you a man? Don't cry over somethin' so simple. But still, that was my fault just now.

It's not that I've gotten sick of ya, so don't worry.

Tetora Nagumo Summer School Dialogue Render

Ugh... *sniff*... Then, why's it not possible to join...?

Kuro Kiryu Summer School Dialogue Render

The guys from class asked me. I can also join as my unit. Truth is I've got my hands full.

Tetora Nagumo Summer School Dialogue Render

So that's what it was, huh...? Taishou hasn't gotten sick of me then, I get that. I'm relieved.

It's too bad I can't come out in the Sports Fest with Taishou, but there's nothin' else I can do about it.

Kuro Kiryu Summer School Dialogue Render

Sorry for this, Tetsu.

Tetora Nagumo Summer School Dialogue Render

No need for Taishou to apologize~

Ah, here. Earlier, I bought some bread. There's a lot of it, more than enough for my classmates, so please have some. ♪

Kuro Kiryu Summer School Dialogue Render

Thanks. Is this enough cash for it...?

Tetora Nagumo Summer School Dialogue Render

No, I can't accept this!?

Kuro Kiryu Summer School Dialogue Render

It's a reward, just take it. See ya, Tetsu. Lil miss Anzu.

Tetora Nagumo Summer School Dialogue Render

......

S-sorry. Sighin' like that, it's not like me, huh?

... Even though Taishou said it like that, seems I still got a big shock from it.

But, I can't mope about it forever, can I? I wanna join the Sports Fest, so I'm gonna talk to everyone in my class.

Anzu-san will go with me?

Come ta think of it, Anzu-san's the only student in the production department. Uh huh. So because of sensei, you ended up joining the White Team huh?

And I'm in the White Team too~ Then, Anzu-san joining with me's no problem ♪ The event we're joining...?

Ah, I haven't explained the main part, huh? I was careless. Sorry!!

I was thinking of joining the three-legged race~ There are lots of other events, but it was hard to get the number of people for them, y'see?

No problem? Then, the three-legged race it is...

......

You, y-y-y-you don't mind!? Just thinking about it, doing the three-legged race with a guy and a girl is really embarrassin' but you don't think it is~!!

Umm, that is... Please take care of me on that day! I'll do my best so that I won't pull on Anzu-san's leg!

Anzu-san, you came here to buy refreshments, right? I'll help~♪

I've been training my strength in the Karate Club, so this's a piece of cake.

... Woop! Is this all of it? It's lighter than I thought, huh~ If it's like this, seems I can even carry Anzu-san ♪

Th-that's a joke okay? If I carried Anzu-san, I'm scared that a lot of people'll get mad at me...!

A-anyway, let's hurry~ I've been hogging Anzu-san to myself, I should really apologize to everyone else!

Translation: Riitranslates
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.