FANDOM


Writer: 日日日 (Akira) Requirements: Unlock in (Color of Enjoyment) Sora Harukawa's Idol Road
Sora Harukawa High Score Boys
Season: Summer (夏) Location: Game Research Club Room
Natsume Sakasaki Summer School Dialogue Render
Sora~! Look, loOK! I’ve got you a kusogE~☆[1]
Sora Harukawa Summer School Dialogue Render

HaHa~♪ Sora is happy to see you look so happy, Shisho!

And that’s perfect timing~!

Sora invited Yuuki-sensee over today! When you think of kusoge, you think of Yuuki-sensee, right~?[2]

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render
Eh, what does that mean!? I don’t know, but I feel like I’ve been dissed!?
Natsume Sakasaki Summer School Dialogue Render

Of course NoT, Yuuki-kun♪

You possess steely endurance that enables you to play on tirelessly and aim for completion, even when faced with bugs and hell-like button smasHiNG.

Isn’t that rigHT, former Game Club member, Legendary High Score Expert… Yuuki-kun?♪

I know that until now, you’ve played through a great many kusoge that normal people would have given up on within minuTEs…

…and cleared them, while giving an impression that’s dubious of your saniTy: “Eh? I thought that was pretty fun?”

And so valuing your accomplishments and abilities, today I have brought you a special kusoge to plAY!

Now, will you be able to clear this onE…!?

Sora Harukawa Summer School Dialogue Render
HiHi~♪ There’s nothing to worry! Yuuki-sensee will definitely see it through!
Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Uh, guys, I’m not that bored!?

Why is that each time you find a new kusoge you force me to play it!? What meaning is there in this bullying!?

M-Maybe Sakasaki-kun actually hates me?

Natsume Sakasaki Summer School Dialogue Render

Of course nOT. Let me make it clear: That’s a misunderstandiNg. I have a fair amount of respect and interest towards you guys, you knOw, Trickstar♪

Well, it’s your freedom to feel like you’re being bullied, thouGH!

You are greatly mistaken if you think I am a virtuous maN, I am one of the Five Oddballs who once plunged this Yumenosaki Academy into chaOS!

Using every vicious method possible, I will kick you down to the abyss of miseRy! Fuhahahaha…☆

Sora Harukawa Summer School Dialogue Render
HuHu~♪ Shisho is acting weird because he hasn’t been getting much sleep~
Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render
Eh, really? You need to properly sleep, Sakasaki-kun. Our body is our tool of the trade in this industry, right?
Natsume Sakasaki Summer School Dialogue Render

I knoW. But when I’m taken in by my research, potions and all that, I kinda forget the time, you seE…

I was thinking that love potions, which have been a persisting subject of research since the old times, might be of use for my idol activitIEs.

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Eehh!? Love potions?

I-I think love caused by drugs isn’t true love!

Natsume Sakasaki Summer School Dialogue Render

I wonder. Love is in the end a physiological process that can be chemically explaInED… Haven’t you read A Midsummer Night’s Dream?

That’s okay, thouGH. Different people have different definitions of loVE.

…Anyway, I think I seriously need that sleEP, so I’ll go ahead and take my rest, okaY?

I’ll be taking a nap at my secret studY, so I’ll let Sora deal with the gueST.

As the head of this club, I know I should be the one to welcome you, thoUgH.

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Ah, don’t worry about me. I just happened to bump into Harukawa-kun in the corridor, where he then invited me to come over and play for a bit… that’s all.

I’m not exactly a guest, and it’s not that I had any particular business. Get some sleep, Sakasaki-kun.

…You really look like you’re having a hard time.

Natsume Sakasaki Summer School Dialogue Render

Are you actually sharp or dense… I wish you’d pick one and stick with iT.

Well, whateVeR. Then I’ll take you up on the offer and get some sleEp~♪

FarewelL. Don’t hesitate to wake me up if there’s trouBLe.

Sora Harukawa Summer School Dialogue Render
HeHe~♪ Sweet dreams, Shisho~!
Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render
Fufu. Just when I thought he finally showed up, he left in no time, that Sakasaki-kun. He’s really a tough one to grasp.
Sora Harukawa Summer School Dialogue Render

Really? But Shisho is always oozing a different ‘color’ from other people――

Umm, I mean ‘color’ as in for smell! Anyway, he’s always oozing that, so Sora finds him easy to grasp~

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Ah… Come to think of it, I guess Sakasaki-kun always has this strange fragrance coming from him.

Is it from some aromatics? He gives off different scents at different days too, doesn’t he?

Sora Harukawa Summer School Dialogue Render
Yes! He’s a little tired today, so he’s wearing a really strong ‘color’ to hide it~
Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render
Sakasaki-kun is looking pretty busy, isn’t he~? Switch has been frequenting even in official matches lately… Should you really be playing games, Harukawa-kun?
Sora Harukawa Summer School Dialogue Render

It’s okay! Clubs are part of ‘ordinary life’! It’s exactly because of the ordinary that the unordinary can shine!

That’s what Shisho said! Impurity and purification and something-something!

So Sora will play a whole lot today too! With a sparkling smile…☆

First, let’s get to the kusoge that Shisho brought for us!

It seems it can be played by two, so can Sora play too?

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Of course. I’m not part of the Game Club anymore, so the game consoles and their software and everything else belong to you guys.

You don’t have to ask my permission for anything. Just do as you like, Harukawa-kun~♪

I’ll do my best for our co-op play so I won’t get in your way.

I’m so excited~ Kusoge are like, almost physically impossible to beat, so I can play them on and on♪

Sora Harukawa Summer School Dialogue Render

HoHo~♪ So that’s why it’s become that ‘when you think of kusoge, you think of Yuuki-sensee’, huh~?

Because Yuuki-sensee beats normal games too quickly!

But Sora thinks beating it isn’t all there is to enjoy a game~? How about taking the time to enjoy the light and sound more?

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Different people have different ways of enjoying games ― just like with definitions of love, I think…

Aha, I just tried to say something deep by borrowing Sakasaki-kun’s words♪

Sora Harukawa Summer School Dialogue Render

Yuuki-sensee seems very excited~ He looks like he’s having fun! But that’s a given~ because ‘games’ are ‘play’!

We’re still children, so we love to play! Just like Shisho and Sensee, Sora also loves games very much!

Let’s all play a lot! Let’s play, forgetting the time, for as long as that’s allowed for us! HaHiHuHeHo~…♪

  1. From Urban Dictionary: Kusoge(クソゲー)is a Japanese word for "shitty game".

    The term is used to refer to video games with abysmal graphics, gameplay, sound, games that feature an abnormally high amount of bugs that lead to numerous in-game glitches, broken controls. However, a kusoge doesn't need to be a bug-infested, broken game. It may also be a well-programmed game that features, on the other hand, incredibly frustrating gameplay or artificial difficulty (A term to describe games that have enemies that are too powerful to be killed even through intelligent gameplay).

  2. -sensee: A drawn out way of saying "-sensei" that cuts off the "i" sound at the end.
Translation: kotofucious
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.