FANDOM


Writer: 西岡麻衣子 (Nishioka Maiko)
Snow Globe Chapter 7-1
Location: 1-A Classroom
Mika Kagehira School Dialogue Render

Alrighty, m'done!

Mitsuru Tenma School Dialogue Render

I'm done too~! Lookie at this~!

Hajime Shino School Dialogue Render

Wow, Mitsuru-kun, your snowglobe is making me hungry ♪ There's a huge hamburger inside it.

Mitsuru Tenma School Dialogue Render

There sure is~. It's a snowglobe that can't be found in stores!

Mika Kagehira School Dialogue Render

I totally get what ya mean, Mitsuru-kun~! I wanna make a one-of-a-kind snowglobe too, one that can't be found anywhere else in the world!

Mitsuru Tenma School Dialogue Render

Right?! By the way, Mika-chan-senpai, what kinda snowglobe did you make? I wanna see!

Hajime Shino School Dialogue Render

Ah, me too. I'd like to see as well..♪

Mika Kagehira School Dialogue Render

Ah, no way, no way! What I made's stayin' a secret!

Mitsuru Tenma School Dialogue Render

Eh~..? Why are you hiding it behind your back..? I wanna do show-and-tell with you guys~.

Mika Kagehira School Dialogue Render

Be patient~. Since it's a snowglobe I made just fer Oshi-san, I want him to be the very first person t'see it.

M'sorry, even though ya both helped me so much...

Mitsuru Tenma School Dialogue Render

Aw~... That's a bummer, sure, but if that's the case, it is what it is~

Hajime Shino School Dialogue Render

Fufu, I see... I understand how you feel, Kagehira-senpai, so I'd like it if Itsuki-senpai was the first to see that snowglobe as well.

Mitsuru Tenma School Dialogue Render

I bet Oshisan-senpai'd be su~per happy to get it! Maybe he'll throw his back from being so surprised~!

Mika Kagehira School Dialogue Render

M'still sorry to the two of ya. Thank ya kindly though..♪ It'd sure be nice if Oshi-san was happy d'get it.

Alrighty then, I'll be goin' to do that than..♪

Location: Infirmary
Snow Globe Chapter 7-2
Mika Kagehira School Dialogue Render

Oshi-sa~n..? Are ya still sleepin'..?

Shu Itsuki School Dialogue Render

Kagehira.

Mika Kagehira School Dialogue Render

Nnah! Oshi-san, yer up?! Thank goodness~... Has ya fever gone down already? Maybe I oughta check it again?

Ah, but don't get up just yet! I gotta check it when yer layin' down. Didja get enough sleep?

Shu Itsuki School Dialogue Render

Kagehira... You're being too noisy. Don't speak so quickly, your voice is ringing in my head.

You truly are a crude piece of work.

"Ooh, not again Shu-kun! Is that any way to speak to Mika-chan, who did everything he could to nurse you back to good health?"

Mika Kagehira School Dialogue Render

M'fine, Madonee.

Ehehe~♪ Oshi-san's insultin' me again. That feels like the Oshi-san I know.

Shu Itsuki School Dialogue Render

Hmph. To be so happy being insulted... You truly are unpleasant.

Incidentally, Kagehira, just where have you been wasting your time until now?

All that remains is traces of your care. Did you decide to simply toss in the towel part-way like some sort of fool?

Mika Kagehira School Dialogue Render

Nnah~! No, that ain't it..! Don't even joke about me neglectin' yer care, Oshi-san!

I was stayin' at yer side the whole time you were lyin' down, ya know? But ya kept apologizin' about somethin', and I started gettin' more an' more worried 'bout ya.

I thought that if I could clear away yer troubles, ya'd get better faster, Oshi-san.

Shu Itsuki School Dialogue Render

Is that so..? And in what way would that be, exactly?

Mika Kagehira School Dialogue Render

With this. Oshi-san, ya were apologizin' for breakin' a snowglobe, weren'tcha?

Shu Itsuki School Dialogue Render

A snowglobe..?

"Shu-kun, did something come to mind?"

...

... Ahh, that's right... I do remember. I remember why a fever befell me before. How could I have ever forgotten that...

Mika Kagehira School Dialogue Render

Nnah? Did somethin' happen when ya were young?

Shu Itsuki School Dialogue Render

... Yes. It is a tale from when I was a child. My mother owned the most beautiful snowglobe I'd ever seen.

Wanting it desperately, I begged my mother to give it to me.

However, it seems that it held a considerable amount of sentimental value for her. I never was able to have it in the end.

Mika Kagehira School Dialogue Render

That so~? Sounds like ya were pretty cute back then, Oshi-san.

Shu Itsuki School Dialogue Render

Such behavior from a child isn't too unusual, though I do wonder just how you're imagining me.

Mika Kagehira School Dialogue Render

So ya were buggin' yer ma 'cuz ya wanted her snowglobe?

Shu Itsuki School Dialogue Render

Hmph. I was a good and well-behaved child to begin with. I wasn't one to throw tantrums, for example.

However... At any rate, I attempted to have a look at that snowglobe one more time. Waiting until my mother left the house, I snuck over to its display case and took it out.

... And in doing so, it slipped from my careless hands, and ended up shattering.

Translation: Peace
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.