Shippuu Jinrai Shinobi Michi (Lyrics)

Keep in mind...!

Give explicit and visible credit to orangiah when uploading translated song lyrics from this wiki to an external source, such as creating lyric videos.

Shinobu

Nin! nin! nin nin nin! Yami ni tokekomou zo tsutome o hatasu made (nin nin ni ni ni ni) Kiiroki raikou no hayasa de kakemeguru Hitotsu hito mishiri Futatsu fusagikomi Mittsu migoto ni tachinaoru nin nin Hibi kore shoujin zo shuriken kage bashiri (nin nin ni ni ni ni) Dare ga nanto mousedo yarinuku de gozaru zo Yokare to omoedo mata karamawari Kareha hyururirara "ninpou! nereba wasureru no jutsu!" Shippuu jinrai! (ai!) makoto no tsuyosa o te ni ireru made Namida nanka nin nin nin nin Teki wa onore jishin da Shippuu jinrai! (ai!) chokomaka kemuri ni maite shirizokedo Yowai jibun kara nige wa shinai Sore ga shinobi michi Shinobi shinobare shinobi michi! ai! Nin! nin! nin nin nin! Omoi to urahara ni manako o mitsumereba (nin nin ni ni ni ni) Mimi made botan iro mata yacchatta de gozaru Yottsu yowamushi Itsutsu ikujinashi Muttsu murikuri tsuyoku naru nin nin Sonzai igi nanzo ya to nayami aguneru hibi (nin nin ni ni ni ni) Sessha wa sessha de yoi to tomo no kotodama Shippuu jinrai! (ai!) shinobi ni kodoku wa tsukimono saredo Samishisa mo nin nin nin nin Sessha wa hitori ni arazu Shippuu jinrai! (ai!) toki wa hikari no you ni kieyukedo Yuujō aijou towa de gozaru Sore ga shinobi michi Shinobi shinobare shinobi michi! ai! Fukisusabu kaze o senaka ni ukete Hito shirezu kyou mo egao mamoru Sore ga shinobi michi "ninpou sumairu no jutsu!" Shippuu jinrai! (ai!) makoto no tsuyosa o te ni ireru made Namida nanka nin nin nin nin Teki wa onore jishin da Shippuu jinrai! (ai!) chokomaka kemuri ni maite shirizokedo Yowai jibun kara nige wa shinai Sore ga shinobi michi Shinobi shinobare shinobi michi! ai!

にん！　にん！　にんにんにん！ 闇に溶け込もうぞ　務めを果たすまで(にんにん　にににに) 黄色き雷光の　速さで駆け巡る ひとつ　人見知り ふたつ　ふさぎこみ みっつ　見事に立ち直る　にんにん 日々是精進ぞ　手裏剣　影走り(にんにん　にににに) 誰がなんと申せど　やりぬくでござるぞ 良かれと　思えど　また空回り 枯れ葉　ひゅるりらら 「忍法！　寝れば忘れるの術！」 疾風迅雷！(あい！)まことの強さを手に入れるまで 涙なんか　にんにんにんにん 敵は己自信だ 疾風迅雷！(あい！)ちょこまか煙に巻いて退けど 弱い自分から　逃げはしない それが　忍び道 忍び　忍ばれ　忍び道！　あい！ にん！　にん！　にんにんにん！ 想いと裏腹に　眼を見つめれば(にんにん　にににに) 耳まで牡丹色　またやっちゃったでござる よっつ　弱虫 いつつ　意気地なし むっつ　無理くり　強くなる　にんにん 存在意義　なんぞやと　悩みあぐねる日々(にんにん　にににに) 拙者は拙者でよいと　友の言霊 疾風迅雷！(あい！)忍びに孤独はつきもの　されど さみしさも　にんにんにんにん 拙者は一人にあらず 疾風迅雷！(あい！)時は光のように消えゆけど 友情　愛情　永久でござる それが　忍び道 忍び　忍ばれ　忍び道！　あい！ 吹きすさぶ風を　背中に受けて 人知れず今日も　笑顔守る それが忍び道 「忍法　スマイルの術！」 疾風迅雷！(あい！)まことの強さを手に入れるまで 涙なんか　にんにんにんにん 敵は己自身だ 疾風迅雷！(あい！)ちょこまか煙に巻いて退けど 弱い自分から　逃げはしない それが　忍び道 忍び　忍ばれ　忍び道！　あい！

Nin! Nin! Nin nin nin! I blend into the darkness until I carry out my task (nin nin ni ni ni ni) I run about at the speed of yellow lightning One, shyness Two, broodiness Three, splendidly getting back on my feet, nin nin Every day I devote myself to the shuriken and shadow running (nin nin ni ni ni ni) I will carry out whatever task is asked of me Even if I think it’s for what is right, I still run around fruitlessly Dead leaves blowing in the wind "Ninja art! The art of forgetting through sleep!" With lightning speed! (Ai!) Until I obtain true strength I nin nin nin nin my tears I am my own enemy With lightning speed! (Ai!) Although I may retreat in a whirling cloud of smoke I won’t run away from my weak self That’s the way of the ninja Ninja, ninja-ing, the way of the ninja! Ai! Nin! Nin! Nin nin nin! If I unintentionally make eye contact (nin nin ni ni ni ni) I turn peony-colored up to my ears; I did it again Four, weakness Five, cowardice Six, forcing myself to be stronger, nin nin The days where I tire of worrying about things like the meaning of life (nin nin ni ni ni ni) The power of my friends’ words, saying I’m fine the way I am With lightning speed! (Ai!) Solitude is part of being a ninja, but I nin nin nin nin my loneliness, too I am not alone With lightning speed! (Ai!) Time disappears like lightning, but Friendship and love are forever That’s the way of the ninja Ninja, ninja-ing, the way of the ninja! Ai! I brave the raging wind with my back And secretly continue to protect smiles today That’s the way of the ninja "Ninja art! The art of smiles!" With lightning speed! (Ai!) Until I obtain true strength I nin nin nin nin my tears I am my own enemy With lightning speed! (Ai!) Although I may retreat in a whirling cloud of smoke I won’t run away from my weak self That’s the way of the ninja Ninja, ninja-ing, the way of the ninja! Ai!

Translation: orangiah