FANDOM


Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
School Festival 4 - Chapter 8
Location: Running Grounds
Chiaki Morisawa Patrol Hero Dialogue Render

The running grounds is also clear!

Heheh, walkie-talkies are so convenient~♪ This is fun, it’s kinda like we’re in an undercover investigation… ☆

(Delinquent and Hero) Tetora Nagumo Full Render

Yo, yo. Lady, why don’t ya come over with me a lil’?

Chiaki Morisawa Patrol Hero Dialogue Render

Mm--!? W-What’s wrong, Nagumo? I’m not a lady, and your face is kinda scaring me…

(Delinquent and Hero) Tetora Nagumo Full Render

Huuuh? Quit your yappin’ and come with me already. Just drop everythin’ you’re doin’ and flirt with me, alright?

Chiaki Morisawa Patrol Hero Dialogue Render

F-F-F-Flirt!? Nagumo, what happened with you!? Did you accidentally eat something weird!?

(Delinquent and Hero) Tetora Nagumo Full Render

Uh, no, I didn’t. I’m just rehearsing for my role.

Honestly, I don’t really feel like I’m grasping it yet… Just what is a cool delinquent…

Chiaki Morisawa Patrol Hero Dialogue Render

Ah, that’s what it was… I'm happy to see you working this hard for your role, but I prefer the usual you.

(Delinquent and Hero) Tetora Nagumo Full Render

Oh, I know! Taichou, you’ve known Taishou for a long time, right? Could you tell me what he was like back then? Please!

Chiaki Morisawa Patrol Hero Dialogue Render

B-Back then…? Why would you want to know that all of a sudden?

Mrmm… I think it’s better if you ask him, not me.

(Delinquent and Hero) Tetora Nagumo Full Render

He’ll just avoid the question if I did~

Well, whatever. I’m sure Taishou as a delinquent was as super duper cool as he is right now!

(Delinquent and Hero) Tetora Nagumo CG
(Delinquent and Hero) Tetora Nagumo Full Render

‘Kay, I glare like this, and… Hey, hey! What d’you think you’re lookin’ at!? This ain’t here for show~!

Guuuh~!! That was just like a delinquent! Studying all those mangas with delinquents really came in handy~♪

Chiaki Morisawa Patrol Hero Dialogue Render

……

Tomoya Mashiro Cinderella Dialogue Render

UAAAHHHH--!?

Tetora Nagumo Patrol Hero Dialogue Render

A-A scream…!? Taichou, I think there’s trouble afoot!

Chiaki Morisawa Patrol Hero Dialogue Render

Yeah, I think I heard it from that side! We have to hurry, quick!

Tomoya Mashiro Cinderella Dialogue Render

S-Stop! Don’t come any closer, pervert~!

(Stepmother) Wataru Hibiki Full Render

I’m not a pervert, I’m your stepmother.

Fufufu! It may have arrived late, but Cinderella had her own rebellious stage, after all~ How wonderful! Tonight we’ll be having red bean rice to celebrate... ☆

Tomoya Mashiro Cinderella Dialogue Render

I told you not to come any closer--!! It’s grooooooss~!!

(Stepmother) Wataru Hibiki Full Render

It’s human nature to chase after anything that runs away! Ahahahahaha!! ☆

Tomoya Mashiro Cinderella Dialogue Render

You’re making no sense! That’s only you, isn’t it!?

...Hm? Tetora?

Tetora Nagumo Patrol Hero Dialogue Render

Oh, what… It’s just you, Tomoya-kun.

Tomoya Mashiro Cinderella Dialogue Render

W-Why are you so disappointed!? Oh c’mon~ That’s kinda rude, don’t you think?

Tetora Nagumo Patrol Hero Dialogue Render

Ah, yeah… Sorry.

Huh? You’re in a girl’s outfit?

Tomoya Mashiro Cinderella Dialogue Render

Yeah, we have our club’s play soon. What about you? What’re you doing here?

Tetora Nagumo Patrol Hero Dialogue Render

We’re patrolling around the area. We heard a scream and rushed over, but it’s just the usual thing with you, so there doesn’t seem to be any problems.

Tomoya Mashiro Cinderella Dialogue Render

No, no! There’s plenty of problems here, y’know!?

Chiaki Morisawa Patrol Hero Dialogue Render

It’s almost time for the Theater Club’s play, huh… Ah, Kiryu was going to be in it too, wasn’t he? Nagumo, I’m sure you want to go see him, so you’re free to do so.

Tetora Nagumo Patrol Hero Dialogue Render

I badly wanna, but Taishou told me to prioritize my work, so~ I’m gonna hold it in!

Guuh~! I would’ve loved to see his awesome figure at least once, though!

Tomoya Mashiro Cinderella Dialogue Render

Oh, then I could ask him for a picture while we’re in the dressing room.

Tetora Nagumo Patrol Hero Dialogue Render

Really!? You’re such a nice guy, Tomoya-kun~♪

Tomoya Mashiro Cinderella Dialogue Render

Don’t sweat it, we’re friends.

… Alright, it’s about time I go. See ya, Tetora. Good luck on your side~♪

Tetora Nagumo Patrol Hero Dialogue Render

Back at ya! I can’t watch the play, but I’m cheering for you!

Translation: euni2319
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.