1/3
 | |
| Hiiro: Hmm...? Oh, if it isn't my dear friend, Anzu! Huh? We're not friends, we're an idol and producer? Yes. But we're still friends! By the way, do you know what "TPO" is? If you do, please tell me! |
|
| Anzu: It means "time, place, and occasion."（時も場所、場合だよ） | |
|---|---|
| Hiiro: Huh? I don't get how that relates to TPO. T is time, P is place, and O is occasion...? Sorry! Even though your explanation was already so clear, I didn't understand it at all at first! |
10 ×  Performance Notes |
| Anzu: ...Did you do something?（……何かやらかしたの？） | |
|---|---|
| Translator: tehRisa |
|---|
2/3
 | |
| Mayoi: Fufu, fufufu, fufufufu...♪ Eek, I'm sorry for laughing in an ominous way! I didn't think I would scare anyone. It's just a habit... |
|
| Anzu: 鍵を掛けていたはずだけど……？（Should we have you locked up...?） | |
|---|---|
| Mayoi: Eek, please don't be angry with me! I'm sorry, I'm sorry! It's not as if I was thinking that I wanted to watch you as you agonized over those documents. I thought no such thiiiing! |
10 ×  Dance Notes |
| Anzu: Think about TPO（TPOを弁えようね） | |
|---|---|
| Mayoi: Yes, I'm sorry, so sorry... I'm sorry I wasn't being sensible. I need to think about the time, place, and occasion. I'll just watch from a distance so I don't bother youuuuu... | FEVER UP |
| Translator: tehRisa |
|---|
3/3
 | |
| Aira: (...Hmm~? I feel like someone is watching me from behind?) (I'm getting curious, so maybe I'll take a look) Ah, Producer-san! What are you doing in the entrance? Come in, come in♪ |
|
| Anzu: Did I surprise you?（驚かせちゃったかな） | |
|---|---|
| Aira: That was nothing compared to when Mayo-san surprised me before. Speaking of which, I thought the door was locked back then, but he still got in somehow. Like even though the meeting room was locked, Mayo-san was in there. Hmm, it's a mystery, huh? |
10 ×  Vocal Notes |
| Anzu: So you noticed me（よく気づいたね） | |
|---|---|
| 10 × Dance Notes |
|
| Translator: tehRisa |
|---|