FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
SS - Chapter 39
Location: SS Stage
Hokuto Hidaka SS Live Dialogue Render

Hey. How long are you planning to flirt around there? You two get along as well as ever.

Hiyori Tomoe SS Live Dialogue Render

Oh no, not as well as you guys! The gentlemen of Trickstar, bringing revolution upon the world through the power of friendship! I quite admire you guys, and would like to learn from you on that, you know♪

You all can stake your lives for the sake of your comrades, and you will stand up to the greatest of schemes and adversaries without faltering... You’re all so cool. I’m cheering for you.

Me? I’m likelier to leave Jun-kun to fend for himself and save myself when worse comes to worst! I really can’t stand painful things and such sufferings since the past!

So to me, you guys are worthy of praise... Please, fight on without giving up.

Hokuto Hidaka SS Live Dialogue Render

Thank you. But Tomoe-senpai, I don’t think you’d ever run away and leave Sazanami alone... In fact, I picture you’d do everything to shield him in dangerous times, and end up dying from it.

Hiyori Tomoe SS Live Dialogue Render

Yes yes! You understand me so well, Hokuto-kun! I wish Jun-kun knows me as well as you do! It’s so troubling how slow he is!

Jun Sazanami SS Live Dialogue Render

Hidaka-san, can you refrain from feeding this guy’s big head?

Sure, he’s the type who shines better the more excited he is, but to be honest, it’s mostly just annoying.

Hokuto Hidaka SS Live Dialogue Render

Fufu. Just like our Akehoshi, then. I get that feeling, Sazanami. We both have it hard, don’t we.

Jun Sazanami SS Live Dialogue Render

Ahaha. You and I don’t feel like strangers, eh?

Ibara Saegusa SS Live Dialogue Render

All right, that's that! Sorry to interrupt the pleasant chit-chat, gentlemen! Salute~☆

Since we’re still enemies, can I ask to not be so friendly with each other? I mean, it might make it hard to kill you when push comes to shove! Ahahaha☆

Hokuto Hidaka SS Live Dialogue Render

...Saegusa. Have you finished the preparation like I asked?

Ibara Saegusa SS Live Dialogue Render

Who knows? I shall leave it to your imagination! At least I’ll tell you this: I am a liar, so do not put too much faith in me!

I will betray you if the need calls, you see. Please don’t get funny ideas, like that I’m siding with you, or that I’m most definitely going to see through our partnership to the end.

Because I’m ready to chew off your throats anytime.

Hokuto Hidaka SS Live Dialogue Render

After we take down our common enemy, I hope. ...Naturally, we’re gonna put our all into our performance too.

Ibara Saegusa SS Live Dialogue Render

Splendid! I appreciate it; as they say, even fools have their use! Ahh, I’m glad to meet you; I can finally eliminate the thing I’ve racked my brain over for so long!

Surely you don’t mind me squeezing every profit out of you ‘till you’re all bones! I shall treat you well as long as you’re of some use! But don’t forget that I am always aiming at your back!

Put your guard down and I’ll deliver to you a painful blow with a bang♪

Hokuto Hidaka SS Live Dialogue Render

Fufu. You seem to be in a good mood, Saegusa.

Ibara Saegusa SS Live Dialogue Render

Not at all? I’m irritated! Just as it was getting fun, they had to interfere from the side~ now all my plans are in tatters!

Whatever should I do with CosPro’s feeble-minded top brass...? Well, it’s fine I guess, since I can seem to crush most of them due to their action this time!

Ahh, but I can’t hold all this anger! Should I braid His Excellency’s hair to relieve my stress~?

Hiyori Tomoe SS Live Dialogue Render

Ah... So Nagisa-kun’s sometimes funny hairstyle was all your doing.

We have a live show coming, so don’t style his hair too funny, okay?

Nagisa Ran SS Live Dialogue Render

...I enjoy it, though; it’s probably how pets feel when being groomed.

...But anyway, accomplishing our purpose comes first.

...I will perform perfectly, like the idols Father loved.

...Not just that; I will enjoy this moment together with you all.

...Trickstar. Let me thank you.

...Thanks to you, my father doesn’t have to be exposed and unfairly condemned.

...Everyone might perceive him as the root of evils, and it’s true he committed crimes.

...But he was a kind father to me. I think he truly loved me.

...So I can’t forgive―for everything my father loved, for the concept of idols, to be hurt like this.

...Insolent though it may be, I shall bestow judgment in place of God and the Heavens.

...Let us fight together, hand in hand, children of Yumenosaki Academy.

Mao Isara SS Live Dialogue Render

Sure. We can’t ask for better, Nagisa-san.

Nagisa Ran SS Live Dialogue Render

...Hello. I’m sorry, but I still can’t remember your name.

Mao Isara SS Live Dialogue Render

Of course~ Ah well, I’ll definitely make it memorable enough so you won’t ever forget again.

Nagisa Ran SS Live Dialogue Render

...I’m looking forward to that. Doesn’t it excite you, Hiyori-kun?

Hiyori Tomoe SS Live Dialogue Render

Yes. There’s no need to venture out to look, is there? Paradise lies here.

Makoto Yuuki SS Live Dialogue Render

Everyone! The preparation is all ready, so please stand by!

Hiyori Tomoe SS Live Dialogue Render

Uh, you talk like staff, but don’t forget to stand on stage, okay?

Weren’t the four of you together supposed to make Trickstar? You reflect off each other’s radiance and glisten despite anything! That’s you guys, isn’t it?

Makoto Yuuki SS Live Dialogue Render

Ahaha. The five of us... to be more precise. She’s not the assertive type, always so self-effacing―but we have an important comrade who was the one to kindle our first light.

It’s the wonderful producer who made these outfits for us. She can’t stand on stage with us, but she’s always by our side.

Please don’t forget about our dearest Anzu-chan, if you will.

Hiyori Tomoe SS Live Dialogue Render

Ahh―excuse my rudeness then. Nn~... While Trickstar have strong allies backing them up, we might be at a disadvantage due to our inside people dragging us down instead.

Well, I have no intention of losing, of course? Let’s see how much you’ve grown since that summer! Let’s all enjoy today to our fill!

That’s what makes a fine weather! Let’s greet the new year with a smile, everyone...♪

Translation: kotofucius
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.