1/3
 | |
| Hinata: So hot~... I'm being boiled alive~... I woke up and I was in a desert. Is this a new trend of reincarnation isekai? I'd be at a loss if it weren't for you, Hakaze-senpai... |
|
| Kaoru: I'm glad you're here, Yuta-kun（ゆうたくんがいて良かった） | |
|---|---|
| Hinata: Yaaay, I'm so happy! Yuta-kun makes me so sooo happy! ...Wait, you know I'm Hinata, right? Man, now I'm thinking about Yuta-kun... |
|
| Kaoru: Reincarnation isekai?（異世界転生？） | |
|---|---|
| Hinata: Huh, you don't know much about those, Senpai? Well, I'm not really well-versed either. It seems that stories about starting a new life with memories of your past life are rather popular. |
|
| Kaoru: Are you okay?（大丈夫？） | |
|---|---|
| Hinata: Yeah, I haven't developed heat stroke yet. But it'll be bad if we're stuck in the desert forever, right~? What would the management do if an idol ends up collapsing? |
|
2/3
 | |
| Hinata: By the way, Senpai, what's up with that surfboard? We aren't at the sea, so it feels sorta out of place, but... When you nearly ran into me on the surfboard, weren't you surfing on the sand? |
|
| Kaoru: Well, something like that（まぁ、そんな感じ） | |
|---|---|
| Hinata: Ehh, so you can surf on sand too~? Isn't surfing your hobby, Hakaze-senpai? It really suits you♪ |
|
| Kaoru: It's pretty fun, actually（けっこう楽しいよ） | |
|---|---|
| Hinata: Hmm? Does it have the same sensation as surfing in the sea? If it weren't for the situation we're in, I wonder if I'd also be having fun challenging myself to it~... |
|
| Kaoru: Want to give it a ride?（乗ってみる？） | |
|---|---|
| Hinata: Huh, can I? Of course I wanna ride! Heheh~, how was that? Looked pretty good, didn't it? |
|
3/3
 | |
| Hinata: In any case, standing here won't do anything, might as well move, yeah? The future of 2wink basically lies in my hands, so I've gotta make some progress~! ...Or something like that, I say cheerfully. I'm lonely without Yuta-kun~. I miss him~. |
|
| Kaoru: I feel you（ちょっとわかるな） | |
|---|---|
| Hinata: Right~? Don't you get uneasy without the person who's usually always by your side? You too Hakaze-senpai, don't you get lonely without Sakuma-senpai there? |
|
| Kaoru: Please bear with me for now（俺で我慢して） | |
|---|---|
| Hinata: I don't wanna~... You can't beat Yuta-kun~... Thin, yet muscular older onii-sans like you are way too different~... Sigh... When I get to see Yuta-kun again I'm going to hug him to my heart's content... Yeah, that's what I'm gonna do... |
|
| Kaoru: C'mon, let's go（ほらほら、行くよ） | |
|---|---|
| Hinata: Yessir... I will do as Senpai says... But I mean, is this really the Tottori Desert? Was it always this big? |
|
SS／5th Stage: Sandstorm Mini Talks
| MINI TALKS |
|---|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|