1/3
 | |
| Mika: Umm, Sora-kun showed up suddenly, but I think he's maybe an NPC? Is this some kinda item store? Looks like ya can buy all sortsa stuff with SSG. Thinkin' ahead, would it be a good idea t'buy somethin'..? |
|
| Sora: Trading is an option, too~!（交換もできるな〜） | |
|---|---|
| Mika: Ooh! The demon claws I found earlier got turned into SSG. 'S only a lil' bit, but I'm thankful~. |
FEVER UP |
| Sora: Sora recommends a map~! ♪（地図がおすすめな〜♪） | |
|---|---|
| Mika: Ooh, if I get a map, I'll be able t'know the geography of the place, right? If I'll be able to move around more effectively, then I think it'll be worth it! |
|
| Sora: Go ahead and get this compass!（コンパスをどうぞ！） | |
|---|---|
| Mika: Umm, so if I have this, I'll be able t'know the direction of the treasure chest…? But it doesn't seem too reliable if all you get is the direction... |
|
2/3
 | |
| Mika: Hey, Onii-chan. I'm gonna buy a weapon fer now, but which one should I get? There's a buncha types, and you told me it's fine t'get any one I like, but… I've never used any of these before, so I can't decide... |
|
| Shu: There are swords there.（刀もあるよ） | |
|---|---|
| Mika: Wow, there's a sun on this sword here. How game-like~♪ Lesse the price... Geh, just how many zeroes are there?! I can't possibly afford this...! |
10 ×  Dance Notes |
| Shu: Isn't that spear cheap?（槍が安いね） | |
|---|---|
| Mika: So they got spears too… This bamboo spear, here? Buyin' cheap goods will be a waste of money if it ends up breakin', so somethin' else would be better. |
|
| Shu: That chainsaw...（チェーンソーは……） | |
|---|---|
| Mika: Ooh, the price ain't bad, and looks like it has some offense power, huh? This'll do fer me. How 'bout you get a chainsaw as well? |
|
3/3
 | |
| Mika: Hah, haah… F-finally, peace and quiet… Nnaa~, a dirty Onii-chan and a clean Onii-chan, both of 'em are the worst. I really thought I was goin' crazy in the head~... |
|
| Mika: ... (Look up at the sky)（……（上空を見る）） | |
|---|---|
| Mika: Umm, am I the only one left in SHINSEKAI after all? It'll get lonely like this, I should hurry back to the real world as soon as possible. |
FEVER UP |
| Mika: ... (Look into the lake)（……（泉を見る）） | |
|---|---|
| Mika: Onii-chan, did ya fall into here earlier? A'ight, I'll follow in after ya. Wait fer me, Onii-chan! |
|
| Mika: ... (Look for the goddess of the lake)（……（泉の女神を見る）） | |
|---|---|
| Mika: I mowed them both down, so does that mean I won't be gettin' any SSG? Onii-chan's gonna get angry. Please forgive me~, Onii-chan~... |
|
SS／4th Stage: SHINSEKAI Mini Talks
| MINI TALKS |
|---|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|