1/3
 | |
| Mika: Hehe, I'm so happy to be able t'talk to Mado-nee~. I had t'pay outta my pocket, but with yer support I should be able t'win SSG and earn it all back! Yer my saving grace, no doubt, SHINSEKAI Mado-nee~! |
|
| Mademoiselle: Let's do our best♪（がんばりましょう♪） | |
|---|---|
| Mika: Okay! I'm a lil' familiar with variety shows, but Onii-chan ain't at all. From here on forward, we Valkyrie's comeback starts now~! |
FEVER UP |
| Mademoiselle: I'm happy too（あたしも嬉しいわ） | |
|---|---|
| Mika: Fer real? Ehehe… Oh gee, 'yer makin' me smile~! I haven't been able t'chat with Mado-nee lately, I'm over the moon! ♪ |
|
| Mademoiselle: Hehe, that's great!（ふふ、上手いわね） | |
|---|---|
| Mika: Ahaha, thank ya~, Madonee~! ♪ Oh, Oshi… Onii-chan is callin' us, let's hurry on over! |
|
2/3
 | |
| Mika: 'S no good~! Even with Mado-nee goin' outta her way to support me, I can't do this at all~! Whys it that urgent missions gotta keep happenin'? An' it's the exact same stuff every time! I don't even have t'know 'bout games t'know that somethin's up! |
|
| Mademoiselle: Perhaps it needs to be debugged more?（デバッグ不足かしら？） | |
|---|---|
| Mika: ...Debugged? Umm, should we test t'see if there's a problem with the game? SHINSEKAI seems t'have just came out… Maybe they didn't have people t'make sure its functionin' right. |
FEVER UP |
| Mademoiselle: Let's switch over（切り替えましょう） | |
|---|---|
| Mika: Haah… Yer right. There's nothin' I can do now that it's ended. Looks like if we go on straight we'll run into enemies, maybe there's a way to go around them a lil'. |
|
| Mademoiselle: Mika-chan...!（みかちゃん……！） | |
|---|---|
| Mika: Nnaah, what's wrong Mado-nee~?! Wait, isn't this the third urgent mission in a row?! Can I have a break, already~! |
|
3/3
 | |
| Mika: Pheww, I'm beat~. I can't find any other units, let's take a break here fer a bit. Once I cool off, I'll go back t'earn some more SSG again. |
|
| Mademoiselle: It's one defeat after another, huh...（連戦連敗続きね……） | |
|---|---|
| Mika: Yeah… I'm down t'less than half of the SSG I started with. Onii-chan doesn't seem t'care too much, but is there anythin' we can do? |
10 ×  Vocal Notes |
| Mademoiselle: Here are some recovery items（回復アイテムがあるわよ） | |
|---|---|
| Mika: Ooh, yer actin like somethin' of a support character now! ♪ Wait, takin' this also cost SSG?! This is too huge an expense for us right now... |
|
| Mademoiselle: Shall I sing you a song?（歌でも歌おうかしら？） | |
|---|---|
| Mika: Oohh, you can do things like that? I've never heard ya sing before, Mado-nee! ♪ Fer you to sing for me, it really does feel like a dream~! |
|
SS／4th Stage: SHINSEKAI Mini Talks
| MINI TALKS |
|---|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|
 |
Mini Talks
|