FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
To Every Good Kid 2
Location: Shopping District
Hajime Shino School Dialogue Render

Hoeh~... this conversation is a bit out of my league.

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

Ahahah. It feels like some far-off world to a bunch of high schoolers.

Stuff like marriage... graduation. Things I want to live through even though they sound like a pain.

Hajime Shino School Dialogue Render

Fufu. You seem a little mentally fatigued, Hakaze-senpai. Things will get better. Here... squeeze~. ♪

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

Uh? Why'd you put down your bags and grab my hand..... ?

Hajime Shino School Dialogue Render

To cheer you up. When I'm worried about making a mistake on-stage, Nii-chan holds my hand just like this.

Then it caught on with the rest of Ra*bits.

Our fans were really enthusiastic about it when we did it at autograph sessions... and we were so pleased about it that it ended it becoming habit.

What do you think? You're not wearing gloves, Hakaze-senpai... so it feels good when I grip your hand like this, right? Squeeze squeeze. Feel better~ ♪

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

......

Hajime Shino School Dialogue Render

H-Huh?! Why does it look like you're about to cry, Hakaze-senpai? D-Did I do something I shouldn't have... ?

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

No... it's just that my Mom did the same thing a looong time ago.

Hajime Shino School Dialogue Render

Your Mom?

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

Yeah. I was way more careless than I am now, like I was never watching where I was going...

I got upset when I lost a glove and was crying while I searched for it.

Hajime Shino School Dialogue Render

Ahahah. So you were cute when you were little, Hakaze-senpai.... ♪

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

If by cute you mean pathetic... not that I could help it since I was just a kid. My Mom was worried about why I was so late coming home and went to go get me.

Before she could even start scolding me, she gripped my hand tightly and squeezed it like it was precious.

It kinda took me back... man. Who knew Ra*bits could do something so amazing? UNDEAD could never do that no matter how hard we tried~. ♪

Hajime Shino School Dialogue Render

Fufu. So there are ways we can beat UNDEAD. I'm feeling a little more confident now. You're really good at praising people, Hakaze-senpai... ♪

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

You think~? But anyone would be happier to hear praise over lecture, right?

I mean, usually you want to make someone feel good when you want to get closer. ♪

Hajime Shino School Dialogue Render

That's true. I feel the same way.

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

Ahahah. ...Oh. If we keep standing on the street like this everyone will think something's up.

Crap. It feels like people're giving me the evil eye.

We'll be in big trouble if someone takes another photo. My hand's pretty warm now, so think we could call it quits?

Hajime Shino School Dialogue Render

Wah, I'm sorry. But your hand was just so smooth that I found it hard to let go... ♪

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

Heheh. I do take pretty good care of my skin~. ♪

Hajime Shino School Dialogue Render

You're an idol, so. ... w-wha?

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

Oops. Her husband-to-be's beating on the car horn. Guess we can't just keep him waiting on us forever, so let's head on over.

I'll ask if you can hitch a ride with us, so come with me, okay?

Hajime Shino School Dialogue Render

Ah, yes. If you would... that'd be a huge help. I went a little overboard and bought so much that I could barely move.

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

Ahahah. What made you spend so hard?

Hajime Shino School Dialogue Render

Uhm, I ended up purchasing too many household goods since New Year's is coming up. Christmas presents for both my little brother and sister, too, but that's supposed to be a secret.

Eheheh. Ra*bits has been making decent money lately, so I wanted to surprise them with some more luxurious gifts.

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

Wow... you're really something, Hajime-kun. A really incredible big brother.

Hajime Shino School Dialogue Render

Eh, you think so? But I think I'm fairly average...

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

Yep... ♪

Wait. Let me carry the heavy stuff. That's why I called out to you in the first place.

There's that stuff with the incident from the other day too, but... it's better to rely on others when the going gets tough, Hajime-kun.

Hajime Shino School Dialogue Render

The other day... ah, you mean when that photo was taken. You were a real lifesaver, Hakaze-senpai. ♪

Eheheh. To tell you the truth, I was a little afraid of you before all of this happened.

You approached me in an overly friendly way and then got curt once you knew I was a boy.

I didn't understand what you were thinking at all. I just thought that you were strange and that I didn't like it at all. I must be a bad boy for thinking that way, though.

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

Not really? It's not like you could do anything about it.

Even I have my doubts about back then. I had an attitude that was always like, "what's with him?" towards every single guy, right?

Hajime Shino School Dialogue Render

Fufu. Yes. That's why I had a hard time. But after that we had that training camp together and you managed to slide in an apology, remember?

You recalled such a small, trivial conversation and even worried about me...

The thought alone made me so happy. I was touched.

So from then on... I knew that Hakaze-senpai was actually really kind.

That's why I'm not scared anymore. Our school is full of good people~. ♪

I'm so glad that I entered Yumenosaki Academy.... ♪

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

...I get you. Lately I've been thinking the same thing.

Hajime Shino School Dialogue Render

Eheheh. Then we're alike.

W-Was that rude to say?! I'm so sorry!

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

Why're you apologizing again? It's an honor, really. More like, I've always wanted to be a good kid like you.

But I guess I'm way too twisted now to go back to how things used to be.

Hajime Shino School Dialogue Render

Uhm? I don't really understand, but everything will be fine since Hakaze-senpai's an amazing person!

You can be anything you want to be... ♪

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

....thanks, Mom.

Hajime Shino School Dialogue Render

B-But I'm not your Mom?!

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

Just kidding. It's just another thing my Mom used to say to me ages ago.

You're probably still thinking about where you stand when it comes to "that issue", Hajime-kun.

Just be who you want to be without hesitating around others, without having to hold it in and pretend to be so goody-goody.

I'll cheer you on no matter what you do. If you're ever in trouble you can rely on me, Hajime-kun.

For holding my hand and sharing that bit of warmth with me... let me give you a gift in return.

Translation: Mandy
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.