FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Dilemma of Love 6
Location: Grounds
< A few minutes later. >
Nazuna Nito School Dialogue Render

Hey, everybody! Sorry for being so late!

New Year's Eve is right around the corner so every supplier's pretty busy. It's gonna take time to setup an appointment when the phone lines are so backed up.

Tomoya Mashiro School Dialogue Render

Hnnghhh! Nnhghh, nnnnhhh~!

Nazuna Nito School Dialogue Render

...W-wah?! The heck'sth that?! Uh, that voice... is that Tomo-chin?

Tomoya Mashiro School Dialogue Render

Hmm? Nii-chan? Sorry about that. I can't see anything ahead of me when I'm carrying this mat over my shoulder.

Nazuna Nito School Dialogue Render

Why a mat...? If you keep dragging that mat around it's just going to get dirty what with the ground being a slushy mess thanks to all the leftover snow.

They'll get mad at you for that, you know? The teachers, I mean.

Anyway, carrying it alone must be difficult. I don't know all the details, but let me give you a hand. ♪

Tomoya Mashiro School Dialogue Render

Th-thank you! You're real lifesaver, Nii-chan!

The mat was way heavier than I thought it'd be. Another miscalculation. I'm always making mistakes like that, huh?

Nazuna Nito School Dialogue Render

That's not true. ...But why were you carrying this mat in the first place?

Did you guys get into something weird again the minute I turned the other way?

Tomoya Mashiro School Dialogue Render

No, not exactly. Mitsuru's just going completely off the rai....

Oh, yeah! Mitsuru's in trouble! I'll explain later. Right now we've got to hurry!

Nazuna Nito School Dialogue Render

O-Okay. But where're we in a hurry to?

Tomoya Mashiro School Dialogue Render

To that tree we decorated the other day!

He didn't want the snow to ruin our hard work so Mitsuru brought a vinyl sheet out of nowhere to try and cover it all up.

Nazuna Nito School Dialogue Render

I see... Mitsuru-chin worked harder than anyone else when it came to the decorating.

It'd be a shame if it were ruined after all that, huh. No one wants all their effort to come to nothing.

He didn't have to go to all the trouble, though.

When I finally get in touch with the supplier they'll understand how we feel. They said if for some reason the decorations ended up breaking, they'd replace everything free of charge.

Tomoya Mashiro School Dialogue Render

Whoa. That's really generous.

Nazuna Nito School Dialogue Render

Yeah. Well, as for Mitsuru-chin, he just wants us to have our glistening decorations kept up "as they were".

( There's also the extensive replacement of the suppliers going in and out of the school the other day thanks to Tenshouin... )

( The new suppliers won't want to get cut off so easily. They're sure to provide extra services in an attempt to promote themselves. )

( Good faith alone doesn't make the world turn, after all. )

( Not that I can say that to Tomo-chin when he's so innocently overjoyed, but I won't stop being grateful for this chance, even if it makes me a hypocrite. )

Tomoya Mashiro School Dialogue Render

...What's wrong, Nii-chan? Stop thinking and let's hurry! Mitsuru might fall before we get there!

Nazuna Nito School Dialogue Render

Hm. ...Did he seriously scale that tree?

Tomoya Mashiro School Dialogue Render

Yes! Ugh. He's like a wild monkey sometimes.

Nazuna Nito School Dialogue Render

But we're rabbits, not monkeys. ...Do you think a rabbit can climb a tree too?

Tomoya Mashiro School Dialogue Render

Eh? I have no idea. Really trivial stuff tends to stop you in your tracks sometimes, Nii-chan.

That's a little rabbit-like, at least~. ♪

Mitsuru Tenma School Dialogue Render

He~y! Nii-chan, Tomo-chan, over here! ☆

Tomoya Mashiro School Dialogue Render

What the. I went through all that trouble to drag this mat here... and you're already down from the tree?

Are you okay? Did you fall? Are you hurt?

Mitsuru Tenma School Dialogue Render

'course I'm okay! I'm in tiptop shape as you can see. Eheh! ♪

Nazuna Nito School Dialogue Render

Hey... cut it out with the risky stuff, Mitsuru-chin. You're an idol, you know? If you get hurt it'll just make your fans sad.

No.. you'll make everyone worry when you act like that.

Mitsuru Tenma School Dialogue Render

Y-Yeah. I'm real sorry, Nii-chan.

Nazuna Nito School Dialogue Render

As long as you understand.

.... hm? Huh? Kaoru-chin's here!

Kaoru Hakaze School Dialogue Render

..........

Hajime Shino School Dialogue Render

..........

Nazuna Nito School Dialogue Render

...What're they doing? Just the two of them all sneaky under the shade of the tree like that?

Mitsuru Tenma School Dialogue Render

Who knows? But they've been talkin' for a while now with super serious looks on their face.

Being left out was super lonely! Tomo-cha~n. ☆

Tomoya Mashiro School Dialogue Render

Wah?! Don't jump at me like that. I'll slip on the piled up snow.... I'mgonnafall~!

Mitsuru Tenma School Dialogue Render

Wah hah hah! You'll be okay if you fall now that we've got this this! Ah hah. So that's why you went to get the mat, Tomo-chan? Nice thinking ♪

Nazuna Nito School Dialogue Render

You two are such great friends... which is good. Watching you two do your thing puts a smile on my face.

( What's the big secret over there, though? )

( I'm concerned, but the atmosphere's so serious... is it okay for me to just slide in? )

Translation: Mandy
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.