FANDOM


Writer: 日日日 (Akira) Requirement: Unlock in (Everyday Activities) Ritsu Sakuma's Idol Road
Ritsu Sakuma Sub Story Tea Garden
Season: Summer (夏) Location: Garden Terrace
Hajime Shino Summer School Dialogue Render

Hello~♪

I'm sorry for arriving late. My school part-time job went on for too long…

But Anzu-san helped me out, so we managed to finish it. ♪

(Everyday Activities) Ritsu Sakuma Full Render

Hey hey… Ughh, the weather's too good today, my head hurts.

Hajime Shino Summer School Dialogue Render

Ah, there should be an umbrella over there. I'll go set it up♪

I'll prepare some tea while I'm at it~ Is there anything in particular you want to drink, Ritsu-senpai?

(Everyday Activities) Ritsu Sakuma Full Render

Ah~… Nah, it's okay, Anzu's here. If I get thirsty, I'll just suck her blood.

Hajime Shino Summer School Dialogue Render

Eek-- It's bad to drink blood!

It's unsanitary~… Let's have some black tea, instead♪

(Everyday Activities) Ritsu Sakuma Full Render

Mmm, I'll need the bathroom if I drink tea. I wanna avoid moving as much as possible…

Ahhh, I don't feel like doing anything today, either. The weather's just too clear every single day.

Hajime Shino Summer School Dialogue Render

Ehehe. That's a good thing, isn't it? I'm relieved, because the laundry will dry much faster♪

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Hajime-kun, I'd like you to sit down and rest. You too, Anzu-chan. I'll take it upon myself to prepare the tea and such.

Hajime Shino Summer School Dialogue Render

Ah, it's all right! I could never let you do such chores, Student Council President-san…!

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

“Student Council President-san” is far too formal. I’d rather you stop calling me that.

It only makes me feel lonely. Why not simply leave this to me? After all, this is one of our Tea Club activities♪

(Everyday Activities) Ritsu Sakuma Full Render

Ecchan, I made some snacks and kept them inside the fridge. If you want, you could bring them as snacks for the tea, yeah?

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Hehe… “Student Council President-san” is overly courteous, but “Ecchan” is much too friendly.

Though, seeing as how you’ve repeated a year, and thus the same age as me, I suppose I don’t mind the nickname.

Steering between “authority” and “familiarity” is rather difficult. Don't you think so, Anzu-chan?

Well then, I'll head to the kitchen. I'll return shortly, so go ahead and make yourselves at home.

Aah, how delightful it is to do “hospitalities” for others…♪

This is one of the only times I can remove the heavy title of “Student Council President” and be myself. Club activities are a much more relaxing time for me♪

(Everyday Activities) Ritsu Sakuma Full Render

Ahh~… Stop blabbing on and on and just go already, your preface takes forever to end.

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Hehe, my apologies. Now then, gentlemen, adios. ♪

(Everyday Activities) Ritsu Sakuma Full Render

Seeya~… Haa~kun, Anzu, why don't you sit down on those empty chairs~? It’s kinda annoying to see you guys still standing~

Hajime Shino Summer School Dialogue Render

Okaay. Excuse me then… Aah, I feel so much more relaxed now. (Breathe in, breathe out)… This is very relieving~♪

(Everyday Activities) Ritsu Sakuma Full Render

Haa~kun, that nice-smelling thing is banned around me. It makes me wanna sleep…

Hajime Shino Summer School Dialogue Render

Ahaha. It has lavender in it, which can make someone feel sleepy~ I apologize. ♪

But Ritsu-senpai, you're always asleep… I've heard if you sleep too much, your brain cells will die, you know~?

(Everyday Activities) Ritsu Sakuma Full Render

Ahh, guess that's why I've been way too forgetful lately… Whatever, it's fine, sleeping feels good anyways. And I make up for it by being awake at night.

Hajime Shino Summer School Dialogue Render

Is that so~ You're a night owl?

Staying up during night time is unhealthy for you; it might be better to reduce your caffeine intake from now on…

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Excuse me for interrupting. I thought the same thing as you, and brought herbal medicine for Ritsu-kun to drink.[1] Your condition seems awful lately, no?

(Everyday Activities) Ritsu Sakuma Full Render

I'm always like this, though… Ahh, jeez. I don't really like this ‘cause of its distinct flavor…

I wish I got a soft drink instead.

I'll get rid of the taste with one of my snacks. (munch munch) ♪

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

As always, your snacks have an avant-garde look to them…

They're rather delicious, but you have to mentally prepare yourself to eat them… Don’t you think there’s an issue with that?

Anyhow, I hope you're fine with herb tea, Hajime-kun. Anzu-chan and I will have Oriental Beauty Oolong Tea, so here's hoping you'll enjoy it…♪

Hajime Shino Summer School Dialogue Render

Ahh, you're using expensive tea leaves again… Just a single cup of this would cost me all the money I earn from part-time jobs…

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

Hehe. I always choose the best option possible for food and drinks.

What I eat today will help build my body for tomorrow. It's an investment towards the future.

After all, I have to be careful with what I eat thanks to my weak health… I envy you all for being able to eat anything.

(Everyday Activities) Ritsu Sakuma Full Render

Ahh~… If you wanna live long, I can make you a vampire~?

Eichi Tenshouin Summer School Dialogue Render

That intrigues me, but I still want to stay an idol. Now then, drink up as much as you like, everyone.

There are more people than usual here, so it feels more lively and fun.

Anzu-chan, you're always free to come and hang out at the Tea Club♪

(Everyday Activities) Ritsu Sakuma Full Render

Yeah, yeah, just as Ecchan said. I hate it when it's too loud, but it’s much more fun to drink tea with everyone.

Even in our dreams, we’re having a Mad Tea Party…♪

  1. 葛根湯 is a herbal medicine used for treating common illnesses such as the cold or flu.
Translator: nebulancer + euni2319
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.