Writer: 日日日 (Akira)
Revolution 48 CG
Location: Garden Terrace Kitchen
Rei Sakuma School Dialogue Render

Oh? If I remember correctly, you're a member of Trickstar, aren't you?

Mao Isara School Dialogue Render

Ah, yes. I'm sorry I wasn't able to participate in the training last week!

Rei Sakuma School Dialogue Render

There's no point in apologising to me. You should be directing those words to your unit instead.

How is Trickstar doing? Are you practising as hard as you should be?

Mao Isara School Dialogue Render

Of course. I've never seen those guys so motivated before in my life. I can't lose to them either ♪

Rei Sakuma School Dialogue Render

I see. I'm envious of your young energy. I wish you would share some of that motivation with Kaoru-kun, though.

Perhaps my principle of laissez-faire is not strong enough. It appears I cannot organise UNDEAD adequately.

Well, it doesn't matter. We UNDEAD are also planning to cooperate with you during the S1 next week, you see.

We should come up with a plan later on. It's a competition impossible for you to win from the start; you should be using whatever weapons you have to defeat them.

Even though I've fallen on hard times, I'm still one of the Three Oddballs. Our fighting abilities are on par with the student council.

You must be level with them to stand a chance of winning.

I'll make sure to fight on equal terms. From then on... it's up to you, whether you fight or not.

I've gotten off my backside to do this, so telling me "I did my best, but I lost" isn't good enough, you hear?

I'll be looking forward to your results, I hope you won't disappoint me, Trickstar.

...Oh, I forgot to say, but it seems the Transfer Student is inside that cupboard.

Tell her that it's fine for her to come out now. I'll tell Kaoru-kun not to meddle in your affairs from my end, as well.

I'll take my leave now. *Yawn* Being awake really does take a toll on my body~♪

Mao Isara School Dialogue Render

Ah, thanks. ...Hmm, the cupboard?

This one? You inside, Transfer Student? It's me, Isara!

Woah, you really were in there! Why were you hiding in here...?

Ohh, you had a feeling that Hakaze-senpai's actions were dangerous?

He suddenly appeared out of nowhere, wooed at you, and wanted to take you somewhere by force...?

That's dangerous. Geez, you shouldn't move around by yourself so much.

You're the only girl in this academy full of young men. It's the same as throwing a rabbit into a lion's cage, you know?

Well, I'm just glad that nothing happened to you. You should really be careful next time~

You stand out as much as it is. It wouldn't be a problem if you knew self-defense, but if a guy seriously chased after you then you wouldn't be able to fight back, right?

(Savior) Mao Isara CG
Mao Isara School Dialogue Render

Our physical strengths are different, so be careful that you don't get pushed down, all right?

Here, come out. Take my hand. There we go ♪

Let's hurry back to the practice room. Everyone's sad that you're not there, you know?

Oh, those are the refreshments? Looks great. Could I have a bite?

Ahaha, thanks to class, student council work and Trickstar practice, I haven't had time to eat properly.

I'm starving. You're a lifesaver for making this ♪

We both have complicated positions in Trickstar... so we might be able to get along better than we thought, huh?

I hope you'll take good care of me from here on, too, Transfer Student ♪

Translation: Creampuffs
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.