Writer: 日日日 (Akira)
Revolution - 11
Location: Dance Room
Makoto Yuuki School Dialogue Render

Alright, I'm going to play the music~ Is the volume okay?

Hokuto Hidaka PE Winter Dialogue Render

This room is soundproof, so you can raise the volume a bit more. It's not like it'll bother anyone in the area. We Trickstar are the only people using this room.

You can dance however you wish to, preferably with a smile. It doesn't have to have a set style, either.

I've finally realised it recently, but having a smile on your face brings a sort of brilliance to your dancing and singing.

Makoto Yuuki School Dialogue Render

Ahaha. Your way of thinking and expressions have changed a little~♪

Hokuto Hidaka PE Winter Dialogue Render

I'd want to think it's all thanks to the twin's training, but I can't tell myself.

I'd say the same to you too, Yuuki. You seem much more powerful than before. I think you should take off your glasses or wear a pair of sports glasses when you're dancing, though.

Makoto Yuuki School Dialogue Render

Ohh, you're right. Good point. Your field of vision really has improved, Hidaka-kun~ Although, it's kind of annoying that your nagging is more frequent now ♪

Hokuto Hidaka PE Winter Dialogue Render

Hmph. If you don't like it, grow up into a splendid idol I can't even find fault with.

I can't lose to you guys, either. Especially to Akehoshi and Isara, who ditched training last week.

Subaru Akehoshi PE Dialogue Render

Hey~ That wasn't my intention, though. Well, that's not important.

During the week I spent with the Transfer Student, I feel like seeing inside my field of vision from a "stranger's point of view" has slightly improved.

You'd be making a big mistake if you think I'm still the same person I was.

Come join us, Sari~ Let's dance together! We'll leave you behind if you don't hurry up ☆

Mao Isara PE Dialogue Render

Yeah, yeah. Geez, it must be nice to take things easy~

I've got a tiny late start, but I'll do my best to keep up with you guys.

No, I've got to leave those unnecessary thoughts behind and enjoy myself ♪

Take a look at my signature move... break dancing ♪

Subaru Akehoshi PE Dialogue Render

Ohh, that's so cool~! I wanna do that too, spin spin ☆

Makoto Yuuki School Dialogue Render

How does he do that?! That's amazing!

Wow, I'm jealous! My movements are awkward like a robot's, so I've got to practise more!

Hokuto Hidaka PE Winter Dialogue Render

(...Hmm. As expected from Isara. I don't think he's gone off to practise by himself, and yet he joined the dance circle so easily.)

(He's probably keeping a close eye on his surroundings; his sense of balance is as good as any genius'.)

(Especially when he teams up with Akehoshi. As expected of the fellow members of the Basketball Club -- they're in sync.)

(But they're too wild. It seems I need to be strict with them here.)

(Thanks to the training with the twins, I think I've got a feel for telling the difference between their timing.)

(Yuuki's trying his best not to fall behind as well. In order to not be outdone, everyone is improving even further; it's friendly competition.)

(Compared to a week earlier, everything is now heading in a good direction.)

(Sakuma-senpai has guided us accurately.)

(We can be strong. I still don't know whether or not we can win against the student council,)

(But the probability isn't zero. There is hope and I have faith. That's why we can do our best.)

(Grandma, I might come to love these "idols" myself.)

Subaru Akehoshi PE Dialogue Render

Hey, isn't the Transfer Student itching to do something too? Do you want to dance with us~?

We don't mind, so come join us! You can think about the song selection and the difficult stuff later. Let's just have some fun right now ☆

With everyone here, we can rise to the top, no matter how high that may be! We'll become sparkling stars bursting out from the summit of the dark night sky!

We'll be the first star who'll change this academy: Trickstar!


Translation: Creampuffs
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.