1/3
| Anzu: That's right.（わかります） |
|---|
| Tatsumi: I'm glad that you can relate. The air on a winter morning is so fresh, and there's a pleasant feeling unlike any other time of year. It's still a bit cold, of course. But breathing in the crisp, pure air makes getting up early worthwhile. |
|
| Anzu: That must be tough work.（大変じゃないですか？） |
|---|
| Tatsumi: Not really. I only need to water the plants once or twice a week in the winter, so it's not too much of a hassle. Plus, if you water them late in the day, the sudden drop in temperature can cause the water to freeze. That's why it's crucial to do it in the morning. |
|
| Anzu: Aren't you cold?（寒くなかったですか？） |
|---|
| Tatsumi: Yes, just a little, but I can handle it as long as I keep moving. The garden is so huge, so I get a good workout moving around in it. After watering all the plants, I felt thoroughly warmed up. |
|
2/3
| Anzu: I'd like some coffee, but...（加排が飲みたいんですけど……） |
|---|
| Tatsumi: I see. Both places serve great coffee, so I understand your dilemma. However, breakfast isn't just about coffee, right? You might want to think about what you'd like to eat with your coffee. |
|
| Anzu: I haven't decided yet.（悩み中です） |
|---|
| Tatsumi: You keep thinking about it on the way to the building but still haven't decided where to go... Hmm, it's a bit old-fashioned, but how about a game of rock-paper-scissors? If I win, It's the staff cafeteria; if you win, then it's Cafe Cinnamon. Let's do this, rock-paper— |
|
| Anzu: I was planning on going to Cinnamon.（『シナモン』に行こうかと） |
|---|
| Tatsumi: Going to Cinnamon for breakfast? I usually have mine in the dorm, so I don't often go there in the morning... But yeah, it shouldn't be too crowded at this hour, and you can spend some relaxed time there, I might consider going next time. |
|
3/3
| Anzu: Why are you going to COS PRO?（どうしてコズプロに？） |
|---|
| Tatsumi: I'm supposed to organize the next FLAVOR tea party, so I want to check Hiyori's schedule for that. We don't run into each other much in the dorm, so I thought that even if he's not at the office, I'd ask the staff to find out where he is. |
|
| Anzu: I see.（そうだったんですね） |
|---|
| Tatsumi: Oh, right, come to think of it... I heard that the script had been sent to the office. Thank you for reminding me about this, Anzu-san. I should go and check it out later. |
|
| Anzu: What do you want to order?（何を注文しますか？） |
|---|
| Tatsumi: Chai, latte, and coffee all sound tempting... But I think I'll go with black tea this time. Have you decided what to eat for breakfast, Producer-san? Don't mind me and take your time to make a choice. |
|
