FANDOM


Event Japanese / English Obtained by Audio
User's Birthday Celebration
ユーザーの誕生日を祝う
おぉ! 誕生日とは、めでたいではないか。おぬしがこの世に生まれてきたことに感謝せねばのう♪

Ohh! A birthday is truly an auspicious occasion. We ought to give thanks to the fact that you were born in this world. ♪

Log in on your Birthday
Rei Sakuma User's Birthday Celebration
Morning - Greeting 1
朝-挨拶 - 1
うぅん……忌々しい朝だのう、おはよう

Ungh... what an utterly detestable sunrise. Good morning.

Intimacy Rank 4
Rei Sakuma Morning - Greeting
Morning - Greeting 2
朝-挨拶 - 2
うぅん……。まだ我輩が起きるような時間ではないのう……

Nnhh.... it's not quite time for me to rise yet...

Intimacy Rank 28
Rei Sakuma Morning - Greeting 2
Morning - Topic 1
朝-朝の話題 - 1
我輩、この時間は苦手じゃ。すまんが、二度寝してもいいかのう?

I can't handle this time of the day very well. Forgive me, but would you mind letting me go back to sleep?

Intimacy Rank 18
Rei Sakuma Morning - Topic
Morning - Topic 2
朝-朝の話題 - 2
うう、朝日が身に染みるのう……。この時間帯は苦手じゃ……

Uu, the rising sun is so piercing... I'm weak around this time of day...

Intimacy Rank 29
Rei Sakuma Morning - Topic 2
Morning - Topic 3
朝-朝の話題 - 3
ふわぁ……、騒がしくて寝ておられんのう。若者の元気にはついていけんわい……

Yawn.... it's impossible to sleep with all this noise. I can't keep up with their youthful spirit...

Intimacy Rank 47
Rei Sakuma Morning - Topic 3
Morning - Friendly Greeting 1
朝-親しい挨拶 - 1
ふふ、もうすこし優しく起こしてくれんかのう……?

Fufu. Could you wake me a little more gently... ?

Intimacy Rank 38
Rei Sakuma Morning - Friendly Greeting 1
Morning - Friendly Greeting 2
朝-親しい挨拶 - 2
わんこは朝から元気じゃのう……。キャンキャン吠えられて参ったわい

Puppy is so energetic in the morning... I've had enough of that yelping and barking.

Intimacy Rank 51
Rei Sakuma Morning - Friendly Greeting 2
Morning - Friendly Greeting 3
朝-親しい挨拶 - 3
ふむ、 毎日毎日偉いのう? ……あぁ。毎朝、 凛月を起こしにきてくれる衣更くんに感心しておったのじゃよ Intimacy Rank 64 File:Rei Sakuma Morning - Friendly Greeting 3.ogg

File:Rei Sakuma Morning - Friendly Greeting 3.ogg

Morning - Friendly Greeting 4
朝-親しい挨拶 - 4

Intimacy Rank 65 File:Rei Sakuma Morning - Friendly Greeting 4.ogg

File:Rei Sakuma Morning - Friendly Greeting 4.ogg

Afternoon - Topic 1
昼-昼の話題 - 1
あぁ、昼間は少し頭がフラフラするのう。肩を貸してくれぬか……

Ahh, being out in the daytime's making me feel a bit dizzy. Would you perhaps lend me your shoulder... ?

Intimacy Rank 6
Rei Sakuma Afternoon - Topic 1
Afternoon - Topic 2
昼-昼の話題 - 2
夜なら我輩の本気を見せようぞ。陽の出ている内は休憩じゃ

I'll show you how serious I can be when night falls. For now, I'm taking a break while the sun is up.

Intimacy Rank 20
Rei Sakuma Afternoon - Topic 2
Afternoon - Topic 3
昼-昼の話題 - 3
日向でレッスンでもしようものなら、ぶっ倒れてしまうぞい

I'm sure to collapse if I engage in lessons over there.

Intimacy Rank 30
Rei Sakuma Afternoon - Topic 3
Afternoon - Topic 4
昼-昼の話題 - 4
うう、昼食と言われてものう……。まだ寝起きじゃから、そんな気にはなれんのう……

Uuu. Even if you say it's time for lunch... I'm far too tired to feel willing.

Intimacy Rank 41
Rei Sakuma Afternoon - Topic 4
Afternoon - Topic 5
昼-昼の話題 - 5
まだ活動する時間帯じゃないからのう。日が沈むまで部室の棺桶に引っ込んでおくとしよう……♪

There's no need to be up and about just yet. Let's just stay inside the coffin in the clubroom until the sun sets.... ♪

Intimacy Rank 48
Rei Sakuma Afternoon - Topic 5
Afternoon - Friendly Greeting 1
昼-親しい挨拶 - 1
おぉ、昼食の時間か。たまには、我輩も食事を共にしようかのう……♪

Ohh. It's lunch time. I suppose I should partake every now and then... ♪

Intimacy Rank 39
Rei Sakuma Afternoon - Friendly Greeting 1
Afternoon - Friendly Greeting 2
昼-親しい挨拶 - 2
ほほう、よく食べるのはいいことじゃ。アドニスくんも似たようなことを言うておったのう
Intimacy Rank 52
Rei Sakuma Afternoon - Friendly Greeting 2
Afternoon - Friendly Greeting 3
昼-親しい挨拶 - 3

Intimacy Rank 66 File:Rei Sakuma Afternoon - Friendly Greeting 3.ogg

File:Rei Sakuma Afternoon - Friendly Greeting 3.ogg

Afternoon - Friendly Greeting 4
昼-親しい挨拶 - 4

Intimacy Rank 67 File:Rei Sakuma Afternoon - Friendly Greeting 4.ogg

File:Rei Sakuma Afternoon - Friendly Greeting 4.ogg

Evening - Free Talk 1
夕-自由 - 1
おぬしと時を共にするのは悪くないのう、闇が迫るこの時も一興

Spending time together with you isn't bad. Even as dusk approaches, it’s still amusing/entertaining.

Intimacy Rank 8
Rei Sakuma Evening - Free Talk 1
Evening - Free Talk 2
夕-自由 - 2
ふふっ、我輩は散策好きなのじゃ。庭園の散歩でもどうじゃ?

Fufu, I like to take walks. How about a stroll in the school garden?

Intimacy Rank 22
Rei Sakuma Evening - Free Talk 2
Evening - Free Talk 3
夕-自由 - 3
我輩に用か? この時間ならば、聞いてやれそうじゃのう……♪
Intimacy Rank 32
Rei Sakuma Evening - Free Talk 3
Evening - Free Talk 4
夕-自由 - 4
おぉ、レッスンの誘いかえ? 何から始めるかのう?
Intimacy Rank 36
Rei Sakuma Evening - Free Talk 4
Evening - Free Talk 5
夕-自由 - 5
くくく、どこも騒がしいのう。生気が満ちておるのはいいことじゃ♪
Intimacy Rank 42
Rei Sakuma Evening - Free Talk 5
Evening - Free Talk 6
夕-自由 - 6
軽音部の愛し子たちは寂しがり屋なんじゃ。ゆえに皆、我輩がいる部室に入り浸っておる
Intimacy Rank 49
Rei Sakuma Evening - Free Talk 6
Evening - Friendly Greeting 1
夕-親しい挨拶 - 1
くくく。あまり嬢ちゃんを引き止めてはいかんのう。離れ難くなるだけじゃ……
Intimacy Rank 40
Rei Sakuma Evening - Friendly Greeting 1
Evening - Friendly Greeting 2
夕-親しい挨拶 - 2
また薫くんは練習をサボっておるようじゃのう。まぁ、本番はうまくいくし問題はないかのう?
Intimacy Rank 53
Rei Sakuma Evening - Friendly Greeting 2
Evening - Friendly Greeting 3
夕-親しい挨拶 - 3
嬢ちゃん、 ぐっも〜にん☆ 我輩はいま棺桶から出てきたところじゃよ。 さてと、 今日もほちぼちがんばるかのう♪ Intimacy Rank 68 File:Rei Sakuma Evening - Friendly Greeting 3.ogg

File:Rei Sakuma Evening - Friendly Greeting 3.ogg

Evening - Friendly Greeting 4
夕-親しい挨拶 - 4
わんこが葵くんたちとキャッチボ一ルをしておるみたいじゃ。 あのラは何だかんだで、 面倒見がいいのう……♪ Intimacy Rank 69 File:Rei Sakuma Evening - Friendly Greeting 4.ogg

File:Rei Sakuma Evening - Friendly Greeting 4.ogg

Night - Topic 1
夜-夜の話題 - 1
フハハ! 夜闇は我輩の領域であるぞ! いよいよ楽しくなってきたではないか!

Fuhaha! The night is my domain! It's finally becoming fun!

Intimacy Rank 13
Rei Sakuma Night - Topic 1
Night - Topic 2
夜-夜の話題 - 2
闇が深くなるほど我輩は活動的になれるのじゃ。吸血鬼じゃからのう……♪
Intimacy Rank 34
Rei Sakuma Night - Topic 2
Night - Topic 3
夜-夜の話題 - 3
今からレッスンか。我輩は構わぬぞ、ちょうど体を動かしたいと思っておったのじゃ♪
Intimacy Rank 37
Rei Sakuma Night - Topic 3
Night - Topic 4
夜-夜の話題 - 4
くくく。夜闇が深くなほどる嬢ちゃんには危ないぞ?気をつけることじゃ
Intimacy Rank 43
Rei Sakuma Night - Topic 4
Night - Topic 5
夜-夜の話題 - 5
この時間は力が高まるのう♪ 部活動にも精がでるものじゃ
Intimacy Rank 50
Rei Sakuma Night - Topic 5
Night - Friendly Greeting 1
夜-親しい挨拶 - 1
こんな時間に訪ねてくるとは、嬢ちゃんは悪い子じゃのう……♪
Intimacy Rank 45
Rei Sakuma Night - Friendly Greeting 1
Night - Friendly Greeting 2
夜-親しい挨拶 - 2
こんな時間でも嬢ちゃんは元気そうじゃのう。まるで我輩につられて夜闇の住人になってしまったようじゃ
Intimacy Rank 54
Rei Sakuma Night - Friendly Greeting 2
Night - Friendly Greeting 3
夜-親しい挨拶 - 3

Intimacy Rank 70 File:Rei Sakuma Night - Friendly Greeting 3.ogg

File:Rei Sakuma Night - Friendly Greeting 3.ogg

Night - Friendly Greeting 4
夜-親しい挨拶 - 4
たま~に、 夜の学院で逆先くんに出くわすことがあるんじゃが。 こっそり泊まりこんで悪さをしとるようじゃのう……くっくっく♪ Intimacy Rank 71 File:Rei Sakuma Night - Friendly Greeting 4.ogg

File:Rei Sakuma Night - Friendly Greeting 4.ogg

Night - Goodnight 1
夜-おやすみ
夜も遅い。 明日も忙しいじゃろう? 早く寝て、また明日も元気な顔をみせておくれ...

It’s late. You’re busy tomorrow too, right? Sleep soon, and show me your cheerful face again tomorrow….

Intimacy Rank 26
Rei Sakuma Night - Goodnight
Night - Goodnight 2
夜-おやすみ - 2
まだ起きていたいとは……。我輩と時を共にできるとはのう……♪
Intimacy Rank 44
Rei Sakuma Night - Goodnight 2
Night - Friendly Goodnight 1
夜-親しいおやすみ - 1
眠れんのか? 困った嬢ちゃんじゃのう♪ 我輩がそばにいてやろうぞ……
Intimacy Rank 46
Rei Sakuma Night - Friendly Goodnight 1
Night - Friendly Goodnight 2
夜-親しいおやすみ - 2
おぉ、嬢ちゃんの寝顔が見られるのかと思ったんじゃが残念じゃのう
Intimacy Rank 55
Rei Sakuma Night - Friendly Goodnight 2
Night - Friendly Goodnight 3
夜-親しいおやすみ - 3

Intimacy Rank 72 File:Rei Sakuma Night - Friendly Goodnight 3.ogg

File:Rei Sakuma Night - Friendly Goodnight 3.ogg

Night - Friendly Goodnight 4
夜-親しいおやすみ - 4

Intimacy Rank 73 File:Rei Sakuma Night - Friendly Goodnight 4.ogg

File:Rei Sakuma Night - Friendly Goodnight 4.ogg

Club - Morning Greeting 1
部活-朝の挨拶 - 1

Intimacy Rank 56 File:Rei Sakuma Club - Morning Greeting 1.ogg

File:Rei Sakuma Club - Morning Greeting 1.ogg

Club - Afternoon Greeting 1
部活-昼の挨拶 - 1

Intimacy Rank 57 File:Rei Sakuma Club - Afternoon Greeting 1.ogg

File:Rei Sakuma Club - Afternoon Greeting 1.ogg

Club - Evening Greeting 1
部活-夕の挨拶 - 1

Intimacy Rank 58 File:Rei Sakuma Club - Evening Greeting 1.ogg

File:Rei Sakuma Club - Evening Greeting 1.ogg

Club - Night Greeting 1
部活-夜の挨拶 - 1

Intimacy Rank 59 File:Rei Sakuma Club - Night Greeting 1.ogg

File:Rei Sakuma Club - Night Greeting 1.ogg

Day Off - Morning Greeting 1
休日-朝の挨拶 - 1

Intimacy Rank 60 File:Rei Sakuma Day Off - Morning Greeting 1.ogg

File:Rei Sakuma Day Off - Morning Greeting 1.ogg

Day Off - Afternoon Greeting 1
休日-昼の挨拶 - 1
……はっ、 凛月が起きてる気配がする。この機会を逃す手はない、 偶然を装って一緒に休日を過ごすのじゃ ! Intimacy Rank 61 File:Rei Sakuma Day Off - Afternoon Greeting 1.ogg

File:Rei Sakuma Day Off - Afternoon Greeting 1.ogg

Day Off - Evening Greeting 1
休日-夕の挨拶 - 1
部活もないし、『UNDEAD』の活動もないし。わんこが『くさくさ』しておるのが目に浮かぶのう…♪ Intimacy Rank 62 File:Rei Sakuma Day Off - Evening Greeting 1.ogg

File:Rei Sakuma Day Off - Evening Greeting 1.ogg

Day Off - Night Greeting 1
休日-夜の挨拶 - 1
町で薫くんに出くわしてのう。 ふらふら夜遊びなんかしとらんで、 早くお家に帰りなさいと叱ってやったぞい Intimacy Rank 63 File:Rei Sakuma Day Off - Night Greeting 1.ogg

File:Rei Sakuma Day Off - Night Greeting 1.ogg

Sweet Words - 1
甘い言葉1
今宵は、我輩と同じ棺桶で眠ろうぞ……♪

Let's share the same coffin tonight...♪

Note: From the "confession" video.

Intimacy Rank 27
Rei Sakuma Sweet Words - 1
Praise - 1
褒める - 1
よしよし、良い感じじゃ

There, there. Very good.

Intimacy Rank 5
Rei Sakuma Praise - 1
Praise - 2
褒める - 2
嬢ちゃんは、よい子じゃ

Such a well-behaved child.

Unlock in (Strolling) Rei Sakuma Idol road
Rei Sakuma Praise - 2
Praise - 3
褒める - 3
お主の力は尊いのう

That strength of yours is invaluable.

Unlock in (At Twilight) Rei Sakuma Idol road File:Rei Sakuma Praise - 3.ogg

File:Rei Sakuma Praise - 3.ogg

Praise - 4
褒める - 4
さすが嬢ちゃんじゃ

Just as expected of the little miss

Unlock in (Afternoon Start-Up) Rei Sakuma Idol road
Rei Sakuma Praise - 4
Praise - 5
褒める - 5

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Rei Sakuma Praise - 5

Praise - 6
褒める - 6

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Rei Sakuma Praise - 6

Praise - 7
褒める - 7

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Rei Sakuma Praise - 7

Praise - 8
褒める - 8

Obtained in 2020 New Year Campaign Login Bonus
Rei Sakuma Praise - 8

As a Student
学生としての一面
愛しい弟は今日も顔を見せてくれんのう……つれないやつじゃ。

Even today, my beloved brother has not shown his face to me... What a cold fellow.

Intimacy Rank 3
Rei Sakuma As a Student
As an Idol
アイドルとしての一面
嬢ちゃんが引っぱってくれるのか? くくく。……面白い、我輩を本気にさせてみよ

So the little miss will be pulling me along? Ku ku ku. ...Interesting, I will show you my true strength.

Completing Rei's Special Event in UNDEAD Course
Rei Sakuma As an Idol
Other - 1
その他 - 1
我輩は、高貴なる真祖吸血鬼。そこらの者とは元々の能力が違うのじゃよ

I am a vampire of noble lineage. My abilities were different from the populace to begin with.

Intimacy Rank 11
Rei Sakuma Other - 1
Other - 2
その他 - 2
朝陽は我輩の敵じゃ、夜闇の中だけで生活することができればのう

The sunlight is my enemy. Only in the dead of the night may I thrive.

Intimacy Rank 16
Rei Sakuma Other - 2
Other - 3
その他 - 3
ほれ。我輩の最愛の弟をみなかったか? ……うむ、またどこかで寝っころがっているのかのう

Come here. Have you not seen my beloved little brother? ...I see, could he be laying around somewhere again...

Intimacy Rank 24
Rei Sakuma Other - 3
Birthday
誕生日
今日は我輩の誕生日じゃ。嬢ちゃんや、祝いの言葉をくれんか?

Today is my birthday. Young lady, do you wish to congratulate me?

Unlocked by accessing your "my room" screen.
Rei Sakuma Birthday
Birthday(Celebrated) - 1
誕生日(祝ってもらった) - 1
くくく、嬢ちゃんに祝ってもらえるのなら、いくつ年をとっても構わんのう......♪
Gather 20 Presents in Rei's Birthday Course on 11/2/17
Rei Sakuma Birthday(Celebrated)
Birthday (Celebrated) - 2
誕生日 (祝ってもらった) - 2
ほほう。我輩の誕生日を祝いにきてくれたのかえ?良い子じゃ、ご褒美をあげようかのう……♪
Make a cake in Rei's Birthday Course on 11/2/18
Rei Sakuma Birthday(Celebrated)2
Birthday (Celebrated) - 3
誕生日 (祝ってもらった) - 3
誕生日を迎えるのは、これで何度目かのう? くくく、まだまだ長生きせんとな……♪
Decorate 1 Flower Box with points from Rei's Birthday Course on 11/2/19
Rei Sakuma Birthday(Celebrated)3
Line from CG: Watchful Demon
スチルセリフ『見守る鬼』
すこしでも、おぬしらの内側に幸福の萌芽を宿せたのなら……
Unlock in Rei’s Growth Map during UNDEAD Unit Collection
Rei Sakuma Line from CG (Watchful Demon)
Line from CG: White Vampire
スチルセリフ『白の吸血鬼』
『よぉし、零ちゃんチーム! ここからもっともっと盛りあげていくぞい!』
Unlock in Rei’s Growth Map during UNDEAD Unit Collection
Rei Sakuma Line from CG (White Vampire)
Line from CG: Operetta of Shadows
スチルセリフ『日陰のオペレッタ』
―愛している
Unlock in Rei’s Growth Map during UNDEAD Unit Collection
Rei Sakuma Line from CG (Operetta of Shadows)


Line from Anime - 1
アニメ名シーン台詞 - 1
さてのう、永らくこの学院から失われていた輝きに、ただ魅せられただけじゃ
Log in on 7/15/19
Rei Sakuma Line from Anime - 1


Cut in - 1
カットイン - 1
これが三奇人の力じゃ

This is power of the Three Oddballs ♪

Intimacy Rank 12
Rei Sakuma Cut in - 1
Cut in - 2
カットイン - 2
とくと聞くがよい!

Let's hear it!

Intimacy Rank 19
Rei Sakuma Cut in - 2
Cut in - 3
カットイン - 3
血が渇ぐのう……!

I thirst for blood...!

Intimacy Rank 25
Rei Sakuma Cut in - 3
Cut in - 4
カットイン - 4
さぁ、ゆくぞ
Intimacy Rank 31
Rei Sakuma Cut in - 4
Cut in - 5
カットイン - 5
目を離すでないぞ
Intimacy Rank 33
Rei Sakuma Cut in - 5
Cut in - 6
カットイン - 6
この歌を捧げよう
Intimacy Rank 35
Rei Sakuma Cut in - 6
Victory - 1
勝利 - 1
我輩の勝利じゃ

It's my victory.

Intimacy Rank 7
Rei Sakuma Victory - 1
Victory - 2
勝利 - 2
よい感じにまとまっておったのう

Everything's well aligned.

Intimacy Rank 14
Rei Sakuma Victory - 2
Victory - 3
勝利 - 3
我輩の闇の力が勝ったのう♪

My power of darkness has won ♪

Intimacy Rank 21
Rei Sakuma Victory - 3
Defeat - 1
敗北 - 1
ううむ……残念だのう

How unfortunate.

Intimacy Rank 9
Rei Sakuma Defeat - 1
Defeat - 2
敗北 - 2
うむ……もっと躾が必要かのう

Hm... Perhaps I require more training.

Intimacy Rank 17
Rei Sakuma Defeat - 2
Defeat - 3
敗北 - 3
我輩も年かのう……

Am I getting too old...

Intimacy Rank 23
Rei Sakuma Defeat - 3
Line from Main Story 1
ストーリー台詞 - 1
くくく。昼は寝る時間じゃからのう、ぐっすり熟睡できたのじゃ! ほら、我輩って吸血鬼じゃからのう♪
Unlock in (Awakening Vampire) Rei Sakuma Idol road
Rei Sakuma Line from Main Story 1
Line from Main Story 2
ストーリー台詞 - 2

Unlock in (At Twilight) Rei Sakuma Idol road File:Rei Sakuma Line from Main Story 2.ogg

File:Rei Sakuma Line from Main Story 2.ogg

Cheerful Response 1
嬉しい反応 - 1

Intimacy Rank 74 File:Rei Sakuma Cheerful Response 1.ogg

File:Rei Sakuma Cheerful Response 1.ogg

Cheerful Response 2
嬉しい反応 - 2

Intimacy Rank 75 File:Rei Sakuma Cheerful Response 2.ogg

File:Rei Sakuma Cheerful Response 2.ogg

Summer - Morning Greetings 1
夏ー朝の挨拶 - 1
うぅん......。今は起こさんでくれんかのう、朝日と暑さは我輩の大敵じゃ......
Yumecoin shop: 200 Yumecoins
Rei Sakuma Summer - Morning Greetings 1
Summer - Afternoon Greetings 1
夏ー昼の挨拶 - 1
外は勘弁しておくれ。夏の日差しで我輩、灰になってしまうわい
Yumecoin shop: 200 Yumecoins
Rei Sakuma Summer - Afternoon Greetings 1
Summer - Evening Greetings 1
夏ー夕の挨拶 - 1
おや? レッスンの誘いかのう? 夏に限らが、室内でいいかのう?
Yumecoin shop: 200 Yumecoins
Rei Sakuma Summer - Evening Greetings 1
Summer - Night Greetings 1
夏ー夜の挨拶 - 1
くくく。やっと太陽が去りよったわい。じゃが、夏の夜な短いから寂しいのう
Yumecoin shop: 200 Yumecoins
Rei Sakuma Summer - Night Greetings 1
Autumn - Morning Greetings 1
秋ー朝の挨拶 - 1
ふわぁあ、ふ……。季節が変わっても、朝は我輩の活動時間ではないからのう……。
Yumecoin shop: 200 Yumecoins
Rei Sakuma Autumn - Morning Greetings 1
Autumn - Afternoon Greetings 1
秋ー昼の挨拶 - 1
くくく。秋限定の定食は美味しいと噂じゃからのう。頑張って起きてたのじゃ……♪
Yumecoin shop: 200 Yumecoins
Rei Sakuma Autumn - Afternoon Greetings 1
Autumn - Evening Greetings 1
秋ー夕の挨拶 - 1
涼しいと体も軽くなったようじゃ。風も心地よいのう……♪
Yumecoin shop: 200 Yumecoins
Rei Sakuma Autumn - Evening Greetings 1
Autumn - Night Greetings 1
秋ー夜の挨拶 - 1
夜闇の時間も長くなってきたからのう。我輩も活動しやすくなったものじゃ
Yumecoin shop: 200 Yumecoins
Rei Sakuma Autumn - Night Greetings 1
Winter - Morning Greetings 1
冬ー朝の挨拶 - 1
うう、まだ起こさんでくれ……。朝日も寒さも苦手じゃ……
Yumecoin shop: 200 Yumecoins
Rei Sakuma Winter - Morning Greetings 1
Winter - Afternoon Greetings 1
冬ー昼の挨拶 - 1
ふわぁあ、ふ……。眠気覚ましに暖かいスープでもいただこうかのう
Yumecoin shop: 200 Yumecoins
Rei Sakuma Winter - Afternoon Greetings 1
Winter - Evening Greetings 1
冬ー夕の挨拶 - 1
おぉお……、凍えそうじゃ。日差は弱いがレッスンは室内でお願いしたいのう
Yumecoin shop: 200 Yumecoins
Rei Sakuma Winter - Evening Greetings 1
Winter - Night Greetings 1
冬ー夜の挨拶 - 1
冬の夜空は綺麗じゃのう。散歩も楽しくなるものじゃ……♪
Yumecoin shop: 200 Yumecoins
Rei Sakuma Winter - Night Greetings 1
Spring - Morning Greetings 1
春ー朝の挨拶 - 1
ふあぁふ……。春眠暁を覚えずというが、我ら吸血鬼にはまったく関係ない話じゃのう……
Yumecoin shop: 200 Yumecoins File:Rei Sakuma Spring - Morning Greetings 1.ogg

File:Rei Sakuma Spring - Morning Greetings 1.ogg

Spring - Afternoon Greetings 1
春ー昼の挨拶 - 1
重箱を広げていると思ったら、 『Trickstar 』の子らとお花見をするんじゃな。くくく、意外と大食いなのかと思ったわい
Yumecoin shop: 200 Yumecoins File:Rei Sakuma Spring - Afternoon Greetings 1.ogg

File:Rei Sakuma Spring - Afternoon Greetings 1.ogg

Spring - Evening Greetings 1
春ー夕の挨拶 - 1
わんこが家探しをしておったから棺桶を薦めてみたんじゃけど、ふざけんなと言われてしまったわい。冗談の通じぬやつじゃ
Yumecoin shop: 200 Yumecoins File:Rei Sakuma Spring - Evening Greetings 1.ogg

File:Rei Sakuma Spring - Evening Greetings 1.ogg

Spring - Night Greetings 1
春ー夜の挨拶 - 1
アドニスくんは家事があるとか言って、早々に帰ってしまったぞい。ちゃんとお家の手伝いをして偉いのう……♪
Yumecoin shop: 200 Yumecoins File:Rei Sakuma Spring - Night Greetings 1.ogg

File:Rei Sakuma Spring - Night Greetings 1.ogg

Christmas
クリスマス
メリークリスマス ♪ くくく、吸血鬼がクリスマスを祝うのはおかしいかや?

Merry Christmas ♪ Kukuku, is it odd for a vampire to be celebrating Christmas?

Exchange Gold Presents for Voice Tickets during the 2017 Santa Tomoya Campaign
Rei Sakuma Christmas
New Year’s Greeting - 1
新年の挨拶 - 1
あけましておめでとう ♪ 今年も一年、我輩と時を共にしようぞ

Happy New Year ♪ Let us spend time with one another this whole year as well.

Log in bonus during 2018 New Year Campaign
Rei Sakuma 2018 New Year
Halloween Greeting 1
ハロウィンの挨拶 − 1

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Rei Sakuma Halloween Greeting 1.ogg

File:Rei Sakuma Halloween Greeting 1.ogg

Halloween Greeting 2
ハロウィンの挨拶 − 2

Yumecoin Shop: 200 Yumecoins File:Rei Sakuma Halloween Greeting 2.ogg

File:Rei Sakuma Halloween Greeting 2.ogg

Event Japanese / English Heard In Audio
Anytime 1
お、なんじゃ?

Oh. What is it?

Tapping on Rei in My Room
Rei Sakuma Anytime 1

Anytime 2
そんなに我輩のことが気になるのか? 照れるのう.....♪

Are you really that interested in me? I'm embarrassed....

Tapping on Rei in My Room
Rei Sakuma Anytime 2

Anytime 3
ふふっ、そこはくすぐったいのう… ♪

Fufu. I'm ticklish there...♪

Tapping on Rei in My Room
Rei Sakuma Anytime 3

Anytime 4
おぅっ?! 我輩を驚かすとは...くっくっく!

Oh?! Being able to startle me like that... kukuku!

Tapping on Rei in My Room
Rei Sakuma Anytime 4

2nd Year Anytime 1
うおっ、びっくりさせんじゃね〜よ
Tapping on Rei in My Room while in any 2nd year outfit (Intimacy Rank 21+)
Rei Sakuma 2nd Year Anytime 1

2nd Year Anytime 2
うるせ〜な、適当に相手してやるから大人くしてろよ
Tapping on Rei in My Room while in any 2nd year outfit (Intimacy Rank 21+)
Rei Sakuma 2nd Year Anytime 2

2nd Year Anytime 3
ん? 何だよ、俺に話か?
Tapping on Rei in My Room while in any 2nd year outfit (Intimacy Rank 21+)
Rei Sakuma 2nd Year Anytime 3

2nd Year Anytime 4
あはは。魔王の俺に気安くじゃれてくんなよ
Tapping on Rei in My Room while in any 2nd year outfit (Intimacy Rank 21+)
Rei Sakuma 2nd Year Anytime 4

2nd Year Morning 1
あぁん? 朝は機嫌が悪いんだよ、用があれば俺から声かけてやるって
Tapping on Rei in My Room in the Morning while in any 2nd year outfit (Intimacy Rank 21+)
Rei Sakuma 2nd Year Morning 1

2nd Year Morning 2
んん〜……、起きるにはまだ早い時間じゃね〜か……。あとで遊んでやるから今は話しかけんじゃね〜よ
Tapping on Rei in My Room in the Morning while in any 2nd year outfit (Intimacy Rank 21+)
Rei Sakuma 2nd Year Morning 2

2nd Year Afternoon 1
ははっ、昼飯の時間か? そういや、まだ何も食べてなかったな
Tapping on Rei in My Room in the Afternoon while in any 2nd year outfit (Intimacy Rank 21+)
Rei Sakuma 2nd Year Afternoon 1

2nd Year Afternoon 2
おう、ちょどいいところにいるじゃね〜か。おまえに頼みたいことがあったんだよ
Tapping on Rei in My Room in the Afternoon while in any 2nd year outfit (Intimacy Rank 21+)
Rei Sakuma 2nd Year Afternoon 2

2nd Year Evening 1
はっはっはっ☆ 生徒会長さまは忙しいんだよ
Tapping on Rei in My Room in the Evening while in any 2nd year outfit (Intimacy Rank 21+)
Rei Sakuma 2nd Year Evening 1

2nd Year Evening 2
いま構ってる暇はね〜んだよ、話があるなら出直してこいよ
Tapping on Rei in My Room in the Evening while in any 2nd year outfit (Intimacy Rank 21+)
Rei Sakuma 2nd Year Evening 2

2nd Year Night 1
はいはい、おやすみ。良い子は寝る時間だからな、素直に眠っとけよ……♪
Tapping on Rei in My Room at Night while in any 2nd year outfit (Intimacy Rank 21+)
Rei Sakuma 2nd Year Night 1

2nd Year Night 2
何だ、まだ居残ってたのかよ? 俺を待ってたのか知らね〜けど、さっさと帰ればい〜だろ
Tapping on Rei in My Room at Night while in any 2nd year outfit (Intimacy Rank 21+)
Rei Sakuma 2nd Year Night 2

My Room Choice
おぉ、我輩を選んでくれたのかや? それは期待に応えねばのう

Ohh. You've decided on me, then? I'll have to meet those expectations of yours.

Make Rei your My Room character
Rei Sakuma My Room Choice
2nd Year My Room Choice
ふふん、俺の出番か。すこしくらい助けてやるよ
Make Rei your My Room character while in any 2nd year outfit
Rei Sakuma 2nd Year My Room Choice


Idle 1
そうじゃのう……。たまにはわんこの散歩にでも行くとしようかのう

Let's see... I suppose I should take Puppy out for a walk for a change.

Leave Rei alone for a bit in My Room
Rei Sakuma Idle 1
Idle 2

Leave Rei alone for a bit in My Room (Intimacy Rank 21+) File:Rei Sakuma Idle 2.ogg

File:Rei Sakuma Idle 2.ogg

2nd Year Idle
おい、いつまでも待ってらんね〜からさっさと戻ってこいよ
Leave Rei alone for a bit in My Room while in any 2nd year outfit (Intimacy Rank 21+)
Rei Sakuma 2nd Year Idle
Yume100 Main Page

Go to Rei's profile on Yume100's Official Page
Rei 100yume

2nd Anniversary Login

You have been energetic since the day, have you not...? I awoke because it was so lively but... it is a dazzling sight.

When you log into the game on 5/2/17
Rei Sakuma 2nd Anniversary Login
4th Anniversary
ここまでこられたのも嬢ちゃんのお陰じゃ。これからも我輩たち、アイドルのことをよろしく頼むぞい♪
Open the app for the first time that day on 5/6/19
Rei Sakuma 4th Anniversary

Japanese / English Heard by Audio
Unit
Kaoru Head
うわ、朔間さんが俺を呼びだしたの?

Uwah! You asked for me, Sakuma-san?

Calling in Kaoru when Rei is present
Rei Kaoru Summon
Rei Head
何じゃい、その顔は。 もうすこし嬉しそうにせんか、薫くん

What's with that look? You ought to be a little more pleased to see me, Kaoru-kun.

Rei Head
おぉ、薫くんじゃったか。 我輩に何の用じゃ?

Ohh, if it isn't Kaoru-kun. What did you need?

Calling in Rei when Kaoru is present
Kaoru Rei Summon
Kaoru Head
呼んでない呼んでない。 俺が男を呼ぶわけないでしょ、朔間さん

Uh, nothing, obviously. There's no way I'd summon another guy, Sakuma-san.

Rei Head
薫くん、残念なお知らせじゃ……。 嬢ちゃんが不真面目なひとは嫌いじゃから、薫くんのことも嫌いだと言っておったぞい

Kaoru-kun, I've some unfortunate news. Since our young lady hates those who're irresponsible, that also means she's saying she hates you.

Tapping on Rei when Kaoru is present
Rei Kaoru Pair Conversation 1
Kaoru Head
そ、 そうゃって練習させょうとしても無駄だよ。 ていうか俺冗談とか嫌いなんだから、嘘でもそういうこと言わないでよ

T-That won't get me to show up to practice. And I hate jokes like that, so could you not with the lies?

Rei Head
薫くんはちょっと放っておくぐらいのほうが良いのかもしれんのう? あまり構いすぎると甘えが出てきよるから…

Perhaps it would be better to leave you be for a while. If I watch over you too much, it'll seem like spoiling...

Tapping on Rei when Kaoru is present
Rei Kaoru Pair Conversation 2
Kaoru Head
ちょっと、 俺がいつ朔間さんに甘えたの? 構ってちゃんじゃないし、そういう言いかたは語弊があるかやめてよね?

Hold it, Sakuma-san. Since when have you ever spoiled me? And it's not like I'm a drama queen or something, so could you quit it with the misleading statements?

Kaoru Head
朔間さんってさ、 けっこう外で喧しくしてても起きないよね。 そんなに熟睡できるのはちょっと羨ましいな〜?

You don't even wake up when it's noisy outside, Sakuma-san. Being able to sleep that soundly makes a guy a little jealous.

Tapping on Kaoru when Rei is present
Kaoru Rei Pair Conversation 1
Rei Head
我輩の棺桶は 『安眠 ・快適』 を追究してつくられておるからのう。 薫くんにも、専用の棺桶をこしらえてやろうか?

My coffin was made with the phrases "comfort" and "peaceful sleep" in mind. Should we have one personally constructed for you as well, Kaoru-kun?

Kaoru Head
ねぇ、朔間さん。 アドニスくんが何かすっごい悩んでるっぽいんだけど……。 ちょっと話を聞いてあげたら?

Hey, Sakuma-san. It looks like something's seriously bothering Adonis-kun. Maybe you should ask him what's up?

Tapping on Kaoru when Rei is present
Kaoru Rei Pair Conversation 2
Rei Head
気がついたなら、 薫くんが聞いてやればよかろう。 薫くんだってあの子の先輩なんじゃから……よろしく頼むぞい♪

Why not inquire yourself since you were the one to notice? You also happen to be that child's upperclassman, Kaoru-kun... so I'm leaving it to you. ♪

Adonis Head

朔間先輩、 俺を呼んだか? 何の用だろうか?

Calling in Adonis when Rei is present
Rei Adonis Summon
Rei Head

アドニスくんは素直にきてくれて、良い子じゃのう♪

Rei Head

アドニスくんが我輩を呼んだのかや

Calling in Rei when Adonis is present
Adonis Rei Summon
Adonis Head

あぁ。 呼び出しに応じてくれて感謝する、 朔間先輩

Rei Head

ふあぁふ、 心地よい目覚めじゃ……と思ったら、 アドニスくんがオカリナを吹いておったのか。 良い音色じゃのう♪

Tapping on Rei when Adonis is present
Rei Adonis Pair Conversation 1
Adonis Head

朔間先輩に褒めてもらえて嬉しい。俺のオカリナで気持ちょく目覚められるなら、 いつでも吹きにこよう

Rei Head

アドニスくんは良い子じゃから、何かご褒美をあげんといかんのう。 何が良いじゃろうか? やっばり肉かや?

Tapping on Rei when Adonis is present
Rei Adonis Pair Conversation 2
Adonis Head

肉は大好きだ。だがそれは大神や羽風先輩にあげてほしい。ふたりがお腹いっばいになれば、俺はそれで満足だ

Adonis Head

そういえば、朔間先輩はどうして急に喋りかたを変えたんだ? 昔はもっと、いまの大神のような口調だった気がする

Tapping on Adonis when Rei is present
Adonis Rei Pair Conversation 1
Rei Head

おぉ……。急に昔のことを蒸し返すのはいかんぞい、 アドニスくん。まったく。悪気はないんじゃろうけど、ちと心臓に悪い……

Adonis Head

写真撮影の仕事は、客の反応がないからいろいろと難しいな。朔間先輩、俺はうまくできていただろうか?

Tapping on Adonis when Rei is present
Adonis Rei Pair Conversation 2
Rei Head

心配せんでもバッチリじゃったよ。 むしろアドニスくんは、黙っておると『UNDEAD』のイメージぴったりじゃからのう

Koga Head

チッ……吸血鬼ヤロ~かよ。 俺様に何の用だ?

Calling in Koga when Rei is present
Rei Koga Summon
Rei Head

喜んでおるのに素直じゃないのう、わんこ♪

Rei Head

我輩を呼びつけるとは、 わんこのくせにやりおるのう

Calling in Rei when Koga is present
Koga Rei Summon
Koga Head

いつも呼んでるっつうのに、 テメ~が聞いてね~んだろうが!

Rei Head

アドニスくんがのう。 日本にきてよかった、 わんことも親友になれたし~みたいなことを言っておったぞい♪

Tapping on Rei when Koga is present
Rei Koga Pair Conversation 1
Koga Head

ふうん……親友ねえ ? あいつの場合、いちど話したらみんな親友なんじゃね~の? 知らね~けど

Rei Head

わんこ~、 わんこや~……? 寝起きで喉が力ラ力ラじゃし、 美味しいトマトジユ一スが飲みたい気分じゃな~

Tapping on Rei when Koga is present
Rei Koga Pair Conversation 2
Koga Head

ほらよ、 そろそろ起きるころだと思って買ってきておいてやったぞ。 ……冷え冷えだっ、 感謝しやがれ!

Koga Head

おい、 吸血鬼ヤロ~! テメ~、 俺様が畑で育ててたトマトをむしって食べやがったな!?
Hey, y'damn vampire! So you've been pickin' and eatin' the tomatoes I raise in my field, huh?!

Tapping on Koga when Rei is present
Koga Rei Pair Conversation 1
Rei Head

ほほう。 名探偵も顔負けの推理じゃのう、 わんこ。それとも名犬のごとく嗅覚を使って我輩に辿りついたのかや?
Hohoh. A deduction that'd put even the most famous detective to shame, Puppy. Or did you use that sense of smell of yours like a dog to figure it out?

Koga Head

だああっ、 わんこわんこってうるせ~んだよ! 俺様は孤髙のー匹狼だって何回も言ってんだろうが!
Daaahh!! Quit it with the Puppy this, Puppy that! How many times do I gotta tell ya I'm a proud lone wolf?!

Tapping on Koga when Rei is present
Koga Rei Pair Conversation 2
Rei Head

おぬし、 たま~に思いだしたようにそう主張するのう。 うんうん、 他に噛みつくことがないぐらい平和ってことじゃな♪

Club
Hinata Head

朔間先輩~! ひなたくんが会いにきたよ~☆
Sakuma-senpai~! Hinata-kun's here to see you. ☆

Calling in Hinata when Rei is present
Rei Hinata Summon
Rei Head

くくく。 ひなたくん、 元気そうで何よりじゃよ♪
Kukuku. I'm glad you seem well, Hinata-kun. ♪

Rei Head

ふむ……。 そのテンションはひなたくんじゃな♪
Hmm... this energy level belongs to Hinata-kun, I believe. ♪

Calling in Rei when Hinata is present
Hinata Rei Summon
Hinata Head

大正解~☆ さっすが朔間先輩、 ちがいのわかる男!
Bingo~. ☆ Leave it to Sakuma-senpai to notice the difference!

Rei Head

くくく。 ひなたくんたちがカードゲームで勝負してくれるお陰か、 ここのところわんこがすっとご機嫌じゃわい♪
Kukuku. Puppy's been in quite a good mood lately thanks to the two of you having your little card game duels here. ♪

Tapping on Rei when Hinata is present
Rei Hinata Pair Conversation 1
Hinata Head

それは良かったです。 どっちが遊んであげてるのかわかんないですけど、 お陰さで俺たちも楽しいですよ~♪
That's good to hear. We're having fun too since he doesn't seem to get which one of us is playing. ♪

Rei Head

ひなたくん。 またゆうたくんを怒らせたじゃろ。 『アニキの馬鹿~ !』 という大声がして思わす飛び起きてしまったわい
Hinata-kun. You went and made Yuuta-kun upset again, didn't you? A loud "Aniki, you idiot!" had me jumping to my feet in spite of myself.

Tapping on Rei when Hinata is present
Rei Hinata Pair Conversation 2
Hinata Head

あはは、すみません。 ……もしかして、飛び起きた拍子にぶつけました? おでこのところが赤くなってますよ~.
Ahahah, sorry. ... uh, did you maybe hit your head when that happened? There's a red mark on your forehead.

Hinata Head

『ユ二ット』 のリーダーだし、 お兄ちゃんだし、 俺って朔聞先輩みたいになれる要素がたくさんあると思いません?
I'm the leader of a unit and a big brother... don't you think I've got a lot going on that makes me like you, Sakuma-senpai?

Tapping on Hinata when Rei is present
Hinata Rei Pair Conversation 1
Rei Head

ひなたくんは我輩みたくなりたいのかや? くくく、そう言われるとお兄ちゃんとしては嬉しいのう……♪
So you want to be more like me, Hinata-kun? Kukuku. It pleases me as an older brother to hear you say so... ♪

Hinata Head

朔間先輩~。 ゆうたくんが口をきいてくれなくて、 寂しくて死んじゃいそうなんだけど。こういうときどうすれぱいいの~?
Sakuma-senpai~. Yuuta-kun won't talk to me and I'm so lonely it feels like I'm gonna die. What am I supposed to do in this situation?

Tapping on Hinata when Rei is present
Hinata Rei Pair Conversation 2
Rei Head

ひなたくんや。 我輩のことを、 弟に無視されるプロフエッショナルみたいに思っとらんか? さすがに泣いてしまうぞい?
Hinata-kun. Do you think I'm some kind of professional when it comes to being ignored by little brothers? I'll actually cry?

Yuta Head

朔間先輩。 ゆうたですけど、 俺を呼びました?
Sakuma-senpai. Did you call for me? It's Yuuta, though.

Calling in Yuta when Rei is present
Rei Yuta Summon
Rei Head

ああ、呼んだぞい。 ひなたくんではなくゆうたくんをな ♪
Indeed I did — for you, not Hinata-kun. ♪

Rei Head

こっちはゆうたくんじや、 我輩の目に狂いはないぞい ♪
There's no fooling me. This one is Yuuta-kun. ♪

Calling in Rei when Yuta is present
Yuta Rei Summon
Yuta Head

果たしてどうかな? ……な~んて、 ありがとうございます朔聞先輩 ♪
Are you sure about that? ... juuu~st kidding. Thanks for noticing, Sakuma-senpai. ♪

Rei Head

おお、 葵くんや。 今日も起こしにきてくれて感謝するぞい。 ええっと……もうひとりの葵くんはー緒じゃないのかや?
Ah, Aoi-kun. I want to say thank you for waking me today. Uhm, and... your brother isn't with you?

Tapping on Rei when Yuta is present
Rei Yuta Pair Conversation 1
Yuta Head

んもう、 朔聞先輩。 また俺とア二キの区別がついてないんですね? 寝起きとはいえ、 怒りますよ~?
Honestly, Sakuma-senpai. You can't tell the difference between Aniki and I again? I'll get angry if you say it's because you just woke up.

Rei Head

ゆうたくん、 我輩はもう駄目じゃ……。これは遺言じゃ、 ひなたくんといつまでも仲良くするんじゃよ……ガクリ
I'm done for, Yuuta-kun... and here, is my will... that you and Hinata-kun will get along all the time... collapse.

Tapping on Rei when Yuta is present
Rei Yuta Pair Conversation 2
Yuta Head

んっと……。 ちょっとどういう反応したらいいかわからないんですけど、 このまま放っておいてもいい感じですかね?
Uh, well.... I guess it's okay to leave him be since I have no idea how to react.

Yuta Head

朔聞先輩、 ア二キがきたら俺は帰ったって言ってください。 ア二キが勝手をするなら、 俺だってそうするんだから!
If Aniki comes here just tell him I went home, Sakuma-senpai. If he's going to be selfish then I am too!

Tapping on Yuta when Rei is present
Yuta Rei Pair Conversation 1
Rei Head

いつの聞にか我輩を顎で使うようになって、偉くなったもんじゃのうゆうたくんや。 くくく、 あまりカッ力するでないぞ?
And since when have I ever been at your beck and call? You're quite impressive, Yuuta-kun. Kukuku. Still, there's no need to get so worked up.

Yuta Head

気づいたんですけど。 大神先輩を交えて話すとア二キともわりと意見が舎うっていうか、 団結力が増すんですよね

Tapping on Yuta when Rei is present
Yuta Rei Pair Conversation 2
Rei Head

おぬしらでわんこを引っ掛けてはおらんかのう。 あれは真面目な子じゃから、からかうのも程々にしてやっておくれよ?

Classmates (n/a)
Other Characters
Natsume Head

零にいさんからの呼び出しとあらバ、 応じないわけにはいかないネ ♪
There's no way I wouldn't respond to a reqUEST from Rei-niiSAN. ♪

Calling in Natsume when Rei is present File:Rei Natsume Summon.ogg

File:Rei Natsume Summon.ogg

Rei Head

有り難う、 逆先くんや。 そう言ってくれて心強いわい ♪
Thank you, Sakasaki-kun. It's reassuring to hear you say so. ♪

Rei Head

おや、 逆先くん。 珍しい顔じやのう ♪
Oh, Sakasaki-kun. There's a face I don't get to see often. ♪

Calling in Rei when Natsume is present File:Natsume Rei Summon.ogg

File:Natsume Rei Summon.ogg

Natsume Head

たまには零にいさんとお喋りしたいなと思ってネ ♪
I thought it'd be nice to have a chat with you from time to TIME. ♪

Rei Head

逆先くんのところのおチビちゃんは本当にかわいのう。 人懐っこくて、つい甘やかしてやりたくなるわい ♪
Your little one is truly adorable, Sakasaki-kun. He's so friendly that I end up wanting to spoil him silly. ♪

Tapping on Rei when Natsume is present File:Rei Natsume Pair Conversation 1.ogg

File:Rei Natsume Pair Conversation 1.ogg

Natsume Head

ソラはボクのかわいい弟子だかラ。 たとえ零にいさんであってもそこは譲らないからネ、うっかり魅了なんてしちゃ駄目だヨ
Sora is my cute apprenTICE. I won't hand him over, not even to YOU. Don't go trying to charm HIM.

Rei Head

おお、 そこにおるのは逆先くんかや? ぐっも~にん、 今日もかわゆいのう~.....☆
Ohh. Is that Sakasaki-kun over there? Good morning~. You're lovely today as well... ☆

Tapping on Rei when Natsume is present File:Rei Natsume Pair Conversation 2.ogg

File:Rei Natsume Pair Conversation 2.ogg

Natsume Head

Good Afternoon、 零にいさん。もうすぐ日が暮れるんだけド、 テンションからするといま棺桶から出てきたところかナ?
Good afternoon, Rei-niisan. Did you rise from your coffin in excitement since night's about to FALL?

Natsume Head

棺桶の調壬はどウ、 零にいさん。 何か不都合があったらいつでも言ってネ、 新しい機能を追加するとかでも良いヨ

Tapping on Natsume when Rei is present File:Natsume Rei Pair Conversation 1.ogg

File:Natsume Rei Pair Conversation 1.ogg

Rei Head

有り難う。 頼りになるのう、 逆先くんは。 欲をいえば自動で走るようにしてほしいんじゃが、 法律違反になるかのう?

Natsume Head

零にいさんのところの犬ッコ口、 本気で調教しても良いかナ? 顔を合わせるたびに噛みついてきて鬱陶しいんだけド
Is it all right to put that mutt of yours through some real trainING, Rei-niisan? The way he snaps at me whenever I show my face is irritaTING.

Tapping on Natsume when Rei is present File:Natsume Rei Pair Conversation 2.ogg

File:Natsume Rei Pair Conversation 2.ogg

Rei Head

勘弁してやっておくれ。 逆先くんが本気を出すと、 わんこがわんこでなくなってしまいそうで恐ろしいわい

Ritsu Head

うげっ、 兄者…
Ugh, Anija...

Calling in Ritsu when Rei is present File:Rei Ritsu Summon.ogg

File:Rei Ritsu Summon.ogg

Rei Head

おお、凛月! 今日もかわゆいのう ♪
Ohh, Ritsu! You're so cute today. ♪

Rei Head

凛月 ! お兄ちゃんを呼んでくれて嬉しいぞい ♪
Ritsu! Onii-chan's so happy you called for him. ♪

Calling in Rei when Ritsu is present
Ritsu Rei Summon
Ritsu Head

は…? 呼んでないんだけど…
Huh...? I totally didn't, though...

Rei Head

凛月や~ 毎朝、 衣更くんに起こしにきてもらうのも悪いし。 どうじゃ、 明日は我輩が起こしてやろうかのう?

Tapping on Rei when Ritsu is present File:Rei Ritsu Pair Conversation 1.ogg

File:Rei Ritsu Pair Conversation 1.ogg

Ritsu Head

……あっ、結構です。 ま~くんは家族だから当然ですけど、知らないひとに起こしてもらう義理はないんで~

Rei Head

凛月 ! 何とお兄ちゃん、 紅茶部のお茶会に招かれたんじゃよ~! ふふん、 天祥院くんが気を利かせてくれての

Tapping on Rei when Ritsu is present File:Rei Ritsu Pair Conversation 2.ogg

File:Rei Ritsu Pair Conversation 2.ogg

Ritsu Head

あっそう。 じゃあ俺は、 その日は何があっても部活には行かないと思うから。 せいぜいエッちゃんと楽しんで~……?

Ritsu Head

はあ……、 死ぬほどウザい……。 誰もいていいって言ってないよねえ?

Tapping on Ritsu when Rei is present File:Ritsu Rei Pair Conversation 1.ogg

File:Ritsu Rei Pair Conversation 1.ogg

Rei Head

ん? 何じゃ凛月 ! お兄ちゃんに言いたいことがあるなら言っておくれっ、 何でも聞いてやるぞい ♪

Ritsu Head

ウザ……、 何でこいつこんなところにいるの…… ?

Tapping on Ritsu when Rei is present File:Ritsu Rei Pair Conversation 2.ogg

File:Ritsu Rei Pair Conversation 2.ogg

Rei Head

凛月 ! 聞こえておるぞ! もちろん、 お兄奏ゃんがいる理由はかわいい凛月と話をするためじゃ ♪

Shu Head

零か。 ふん、 僕を呼ぶなんて珍しいね

Calling in Shu when Rei is present File:Rei Shu Summon.ogg

File:Rei Shu Summon.ogg

Rei Head

何を言うか斎宮くん、あれだけ糸電話でお話しした仲じゃろ ♪

Rei Head

斎宮くんゃ~、 我輩を呼んでくれて嬉しいぞい ♪

Calling in Rei when Shu is present File:Shu Rei Summon.ogg

File:Shu Rei Summon.ogg

Shu Head

ちょっと鬱憤が溜まってね。聞いてくれるかね、零

Rei Head

斎宮くんところの子は二年B組だったかのう? 何か聞いておらんかや? ほら、うちの弟の話とか?

Tapping on Rei when Shu is present File:Rei Shu Pair Conversation 1.ogg

File:Rei Shu Pair Conversation 1.ogg

Shu Head

ああ、 たまに名前が出てくることもあるけれど……。 気になるなら直接、 弟に聞きたまえよ

Rei Head

斎宮くん。 ー日だけ、 我輩とクラスを交換してみないかのう? 教師にバレるとかは置いといて、 楽しそうじゃろ ♪

Tapping on Rei when Shu is present File:Rei Shu Pair Conversation 2.ogg

File:Rei Shu Pair Conversation 2.ogg

Shu Head

君ならA組でも楽しくやっていけそうだものね。 一日だけとは言わず、ずっと交換してゃっても良いのだよ

Shu Head

なぜ、 僕はA組なのだろう? 君が羨ましいよ、 零。 僕もB組だったら……と思う日はすくなくないのだよ

Tapping on Shu when Rei is present File:Shu Rei Pair Conversation 1.ogg

File:Shu Rei Pair Conversation 1.ogg

Rei Head

そうかそうか。 たしかにうちのクラスには、 斎宮くんの大好きな鬼龍くんゃ仁兎くんもおるからのう~。 くくく… ♪

Shu Head

零。 今は授業中ではないのかね? 見たところ教室ではなく、 軽音部の部室のほうに向かっているようだけど ?

Tapping on Shu when Rei is present File:Shu Rei Pair Conversation 2.ogg

File:Shu Rei Pair Conversation 2.ogg

Rei Head

かくいう斎宮くんは、 手芸部の部室に行くところかのう。 仲良くお互いの城へ参ろうではないか…… ♪

General
Rei Head

急に呼ぴ出してすまんかったのう、そう緊張せんでおくれ

Calling in unrelated character when Rei is present File:Rei General Summon 1.ogg

File:Rei General Summon 1.ogg

Rei Head

有り難う。 我輩の呼び出しに応じてくれたんじゃな ♪

Calling in unrelated character when Rei is present File:Rei General Summon 2.ogg

File:Rei General Summon 2.ogg

Rei Head

ふああふ。 誰じや、 我輩の眠りを妨げるのは?

Calling in Rei when unrelated character is present File:Rei General Summoned 1.ogg

File:Rei General Summoned 1.ogg

Rei Head

くつくつく、 お招きいただき光栄じゃよ.... ♪

Calling in Rei when unrelated character is present File:Rei General Summoned 2.ogg

File:Rei General Summoned 2.ogg

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.