FANDOM


Writer: 日日日 (Akira) Requirement: Unlock in (Older Brother's Love) Rei Sakuma's Idol Road
Vampire Brothers
Season: Spring (春) Location: Grounds
Mao Isara School Dialogue Render

Hmm~ The sense of fulfilment after a lesson! That's the best feeling~ Ah, thanks, Anzu. You're giving me a sports drink? You've become quite used to being a producer too.

Lately it's not only us Trickstar, but it seems as if you're helping many other groups too.

Keep working hard, there there ♪

It's not really my position to say this, but make sure to take care of your health and schedule. If you push yourself too far and collapse, you'll have an uneasy conscience~

Oh well, let's go home, Anzu. Today's "my turn to send you home"; I'll escort you safely to your home~

For some reason, it seems like I'm the only one always sending you home. I've completely become acquaintanced with your family.

Occasionally, I'm even fed dinner~

Well, that's fine. Since my household runs on a principle of something like laissez-faire, I haven't had much experience with "family harmony", so I'm happy~

Things like housework, or should I say I never really had anything that I could do~? They might've thought, "It'll be fine even if we leave Mao alone". My parents are really soft on my little sister, you see.

I wonder if it would've been better if they'd spoiled me a bit more~? I've realised that I'm always doing things for others. I'm going to turn old.

You're like that too, so be careful. Make sure to ask me for assistance once in a while, alright?

Saying that, I've made myself help another person... I'm going to get myself sick by doing this all by myself. Well, not that that matters. Lending a hand to another person isn't bad. It's always been this way.

My childhood friend, Ritsu, even if you leave him alone, is the type to literally not do anything. I can't leave him alone unnoticed, so I always end up lending him a hand. I finish the work by meddling ♪

Ritsu, you know him. Knight's... Ah, you help him, too. Really, that guy is so apathetic that it's like you can't leave him alone, right?

...Hm? Ritsu's right over there?

Speak of the devil. Where is he? Ah! You're right! He's sleeping outdoors defenselessly!

Someone's going to steal all his stuff one day, seriously.... Maybe he took a nap after eating lunch and hasn't woken up since.

Hey, Ritsu! You'll catch a cold if you sleep in a place like this~

Ritsu Sakuma School Dialogue Render

...Nn, ah, Maa-kun. What is it? Don't wake me up.

Mao Isara School Dialogue Render

Wake up. They're going to lock the school gates soon, you know. You won't be able to leave. They do things properly around here.

Ritsu Sakuma School Dialogue Render

Nn... It's fine. If I don't go home and just sleep here, it won't take me any time to get to school in the morning. Ah, what a great though.

I'm sleepy, so leave me alone. Even though I sleep and sleep, I'm only going to keep sleeping.

Mao Isara School Dialogue Render

You've always been like this since we were little... Wait, huh? Ritsu, what are you hugging? That's not a body pillow... right? A broken tree? No, that's a person, isn't it?

Ritsu Sakuma School Dialogue Render

What?

Rei Sakuma School Dialogue Render

Sleep, sleep now...♪ Ufufu. Little boy~, a good boy~♪ Sleep now~♪ Whisper whisper♪

Mao Isara School Dialogue Render

Ah, now that I look closely it's Ritsu's older brother. Why are you sleeping together, you seem close~

While Ritsu and I were becoming friends, this person was overseas, right? So I don't really know much about him in detail.

It was only after our entrance to Yumenosaki Academy that I learned of his existence. Ritsu, I was concerned since you didn't talk about your brother much.

But wow, you guys sure are close ♪

Ritsu Sakuma School Dialogue Render

...Maa-kun, is there anything sharp around here? If there is, I can stab it into its heart and kill it.

Mao Isara School Dialogue Render

Wait, killing isn't okay. What, you guys aren't close? Then why are you sleeping together?

Ritsu Sakuma School Dialogue Render

I don't know what it's thinking, and I don't want to know...

I already want to bury this thing underground and pretend this never happened.

Rei Sakuma School Dialogue Render

Mm...? What's this, is it already time to say good morning? Eh? Where is this place?

Ritsu Sakuma School Dialogue Render

Hey, why were you sleeping next to me? I already told you to not come near me because you smell disgusting, didn't I? Why were you doing that? Why are you still alive?

Rei Sakuma School Dialogue Render

Nn... My head feels muddy after lying down and waking up. I demand you to be gone at once.

Don't hurry, don't hurry, rest a little, rest a little... There, there ♪

Ritsu Sakuma School Dialogue Render

Don't sleep. I'll kill you.

Rei Sakuma School Dialogue Render

That harsh way of speaking to one's brother without mercy is... Ah, Ritsu! Good Morning☆

Ritsu Sakuma School Dialogue Render

Don't come to me while clinging. It's annoying.

But seriously, why are you sleeping next to me? It's stuff like this that's the reason why my opinion of you has dropped from "brotherly figure" to "filthy bug".

Rei Sakuma School Dialogue Render

Even if I didn't drop down, this is still a relatively harsh treatment, right...? Well, I was thinking of returning home, but I found you sleeping here. I thought you would catch a cold, so I only tried to warm you. Isn't this what brotherly love is? ♪

Ritsu Sakuma School Dialogue Render

Alright. I understand. You don't have to talk anymore. You're only wasting the earth's oxygen. Maa-kun, bring the concrete from the shed. I'm going to stick this thing in, let it harden, and throw it into the ocean or something.

Rei Sakuma School Dialogue Render

Why has Ritsu been talking like he was planning to destroy me from the very beginning? Nnn... Anyhow! Sleeping outside, for someone as old as me, has made my whole body achey... Ritsu, would you be willing to massage my shoulders for me?

Ritsu Sakuma School Dialogue Render

I told you to stop talking, you filthy bug

Mao Isara School Dialogue Render

Now, now, you guys need to make up. Anyways, you should save all of your disagreeing and shoulder-massaging for later. The school gates are going to close before we know it.

Rei Sakuma School Dialogue Render

Ah, this is Trickstar's... It's already become time to go, so it's a good thing you woke me up. Ritsu, why don't we walk home together, as brothers, for once?

Ritsu Sakuma School Dialogue Render

Brother? What brother?

Rei Sakuma School Dialogue Render

You're denying your own brother's existence with such a serious face... For a little brother to do that, that's quite harsh. I'll start crying. No hope there. The more you age, the more the tears fall out. Sob, sob.

Mao Isara School Dialogue Render

Ahaha. Anyways, I was able to understand your relationship a bit more somehow, Sakuma-senpai. Ritsu, the more you talk and talk, the more you make it seem like you're going through puberty, so it's better to just not talk, isn't it?

Ritsu Sakuma School Dialogue Render

Mm... It's not like that. I simply just want to throw this annoying thing away into the trash. Well, whatever. Maa-kun, that person with you is... You were on your way to dropping off the transfer student home, right? You can go. Don't mind us.

Rei Sakuma School Dialogue Render

Mm, that's right. Be careful while making a night journey. You don't know what kind of creatures will come out. It could be a vampire... Right? ♪

Mao Isara School Dialogue Render

Yes, yes. I'll be careful. But make sure you guys don't fight while going home, ok?

Rei Sakuma School Dialogue Render

Mm. I am always trying to become closer to Ritsu! We're brothers, after all ♪

....Ah, Ritsu? Where did you go? Ritsu~?

Ah, he's run away at such a great speed. I'm being loathed, kukuku ♪

Wait, wait, my activeness during the night is the same! In this game of tag, I still end up losing to the little bird ♪

Ah... Searching and wandering under the night sky. Childhood memories are coming back~♪

Ritsu Sakuma School Dialogue Render

D-don't come after me! Can't you understand it when I call you irritating? Shitty older brother!

Rei Sakuma School Dialogue Render

You finally called me "brother" at last, well done, well done! In any case, we're going the same way home, my cute, cute brother...♪

Translator: Keitohasumi
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.