FANDOM


Writer: 結城由乃 (Yuuki Yoshino)
Rainy Season's Blossoms - 2
Location: Light Music Club Room
Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
Sakuma-senpai, good morning!
Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
Oogami-senpai too, good morning.
Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
…Aniki, it seems like Oogami-senpai isn’t here.
Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
Then, someone just forgot for close the door? How careless. Well, there’s no problem if light music club gets stolen from.
Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
No, we keep some pretty expensive instruments here, so it’d be a huge riot if it’s stolen from.

In any case, let’s wake up Sakuma-senpai. Oogami-senpai would come by in a little bit.

Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
That’s true. Sakuma-senpai, it’s time for you to wake up~? Wake up, wake up, (Flute blowing sound)
Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
…He’s not waking up. Usually, he would come out once we play the flute.
Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
Maybe he’s just deep in his sleep? Ah, Yuuta-kun. Don’t get too close to the coffin, you’ll get eaten head first you know?
Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
Aniki, you’re prone to worrying huh~…? Aniki, don’t you notice something about the coffin?
Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
Is pointing out how strange it is having a coffin in the light music club room okay? And right now, after all this time?
Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
It’s not that, Aniki. There’s a gym jersey on top of the coffin. Is that Sakuma-senpai’s?
Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
Let me see? Hmm, isn’t it too small for Sakuma-senpai? It seems too small for me.
Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
So someone smaller than us? Did someone come play at the light music club room?
Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
Ah wait. I think I’ve seen this jersey before. Most likely… It’s Anzu-san’s jersey right? There’s her name embroidered on neatly on the chest here.
Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
It’s definitely Anzu-san’s name. Embroidering on her name on the chest, Anzu-san sure is meticulous.
Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
Within the idol course there are people who're around her size so… It’s probably just a precaution so it’s not mistaken.

In any case, why is there Anzu-san’s jersey there?

Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
Let’s ask Sakuma-senpai. It’s odd he didn’t wake up when we’re this close to the coffin, but he should be sleeping inside.
Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
Yuuta-kun, stay down. There’s a chance Sakuma-senpai will attack the moment it’s opened!

There’s no way I’d let a vampire lay a hand on my cute little brother!

Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
The danger is with you Aniki. Then, let’s open it together. This coffin is pretty heavy, so it’d be difficult to open it alone.

It’s possible Sakuma-senpai would drink our blood when we’re off-guard.

Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
Yuuta-kun, you’re worried for oniichan huh. I’m so happy to have a kind little brother~ Squeeze ♪
Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
Seriously, how many times do I have to tell you to stop hugging me? Come on, let’s hurry and wake Sakuma-senpai and ask him why Anzu-san’s jersey is here.

Sakuma-senpai, we’re waking you up...

Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
Don’t think us as breakfast and drag us in the coffin okay~?
Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
He’s not here. The bedding seems cold, so it must’ve been some time since he got up.
Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
Sakuma-senpai who suddenly disappeared from his coffin, Anzu-san's jersey left on top of the coffin.

Yuuta-kun, oniichan is realising something unthinkable.

Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
Eh, it’s just something useless again right? But, I can’t really think of anything so tell me your opinion aniki.
Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
This is a case, the level of an unsolved mystery.

We must find Anzu-san’s whereabouts from the little hints, and save Anzu-san from Sakuma-senpai.

Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
…Aniki, don’t you just play too much games?

Besides, just because they’re both not here isn’t evidence that Sakuma-senpai abducted Anzu-san.

Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
I’m saying oniichan’s feeling says that Sakuma-senpai abducted Anzu-san. Well, in any case it’s not like we can start club activity without Sakuma-senpai.

Beside, Yuuta-kun said you wanted Anzu-san to promote us didn’t you? While it’s offered up here, it’s killing two birds with one stone.

Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
Aniki, your thought really moves to a strange place…

But, how should we find them? Really, just the jersey is too little of a hint. If there’s some sort of a note it’d be good.

Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
A note huh… Oh, something like that is discovered! Yuuta-kun, there’s a paper that fell near the coffin, is this a note?
Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
That’s good, if there’s a note… Wait, this worm-like handwriting is really hard to read

This, I may be able to read it but it would take time. Can you read it aniki?

Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
Nope, not at all

Sakuma-senpai may be half asleep when writing it~ With this hint it would be hard to find the whereabout of them two, so let’s find a different way ♪

Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
Aniki, you seem happy about this. Even though I’m back to before and crestfallen.
Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
Because if there’s a note it’d be boring looking for them no? Since we are bored and free, let’s welcome this situation.

So then, let’s take this jersey and start asking around for information shall we~? The fundamental part of an investigation is legwork, so if you’re slow I’ll leave you behind you~ ♪

Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
I’m bored too so this is fine too. It doesn’t seem like aniki would listen to anything more efficient now anyway.

…Though it’d be good if Anzu-san is alright
Even if there’s no way to know if aniki’s feeling is right, if it is she would be in danger.

Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
To begin with, I wonder why Anzu-san came to the light music club room…

Eh, Uwah!?

Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
Hii, w-w-w-w-w-what, was that sound! It’s just the sound of the window creaking right?
Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
It seems like a thunder near here?

Ah~…. Seems like the rain got stronger. What should we do, start investigation inside first then once it calms down we look outside?

Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
Y, yeah. Aniki, definitely don’t go on ahead. If you leave me I’ll eat the pudding in the fridge at home.
Hinata Aoi Summer School Dialogue Render
Yuuta, you’re bad with sweet things aren’t you? It’s full of cream so your chest would get a heartburn from that.

Though, there’s no way I’d leave Yuuta-kun behind. Hold my hand, Yuuta-kun ♪

Yuta Aoi Summer School Dialogue Render
No, we aren’t kids so… Ahh really, you seem so happy. Seriously, don’t go acting up.
Translation: Nomi
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.