FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Rainbow - Chapter 7
Location: Light Music Clubroom
Same day, lunch break
Hokuto Hidaka School Dialogue Render

…No matter what?

Yuta Aoi School Dialogue Render

Nn~ Well, we would love to help you.

Hinata Aoi School Dialogue Render

Yup, yup! It’s our adorable disciple asking, after all.

Yuta Aoi School Dialogue Render

But as you probably know, we’re currently prohibited from taking work. Remember how someone underhandedly interfered with the opponent’s show during DDD?

Hinata Aoi School Dialogue Render

Eh, why are you saying that as if Onii-chan is the only one in the wrong? Weren’t we partners in crime, Yuuta-kuuun?

Yuta Aoi School Dialogue Render

We were, but I think your mischief was definitely to blame for the punishment getting this heavy, Aniki.

Hinata Aoi School Dialogue Render

Eh~? But it just didn’t seem like we could accomplish our goal without going that far, you know?

Then we would’ve achieved nothing and got a penalty on top of it. What’s that if not adding insult to injury?

Yuta Aoi School Dialogue Render

I guess… Anyway, Hidaka-senpai, that’s why helping you is physically difficult for us. We’re sorry about it, really.

Hinata Aoi School Dialogue Render

Yeah, yeah. Project-Saga you say? It’s a pity we have to pass up such a fun-sounding project.

Yuta Aoi School Dialogue Render

You’ll find anything fun, Aniki.

Well, we may be able to lend a hand later, after our prohibition is lifted, but we don’t know when that’ll be… so we can’t make promises.

Hinata Aoi School Dialogue Render

Yep. But if you can’t find any other first year… maybe we can help out discreetly, from the shadows at first—

Then join for real after we’re back from hiatus.

Hokuto Hidaka School Dialogue Render

No… The school will bawl you out if they find out. I can’t let you two take on such a dangerous gamble.

We already made you undertake an unfavorable role in the S1 and DDD. I can’t give you further trouble.

Yuta Aoi School Dialogue Render

Ahaha. We didn’t feel troubled though. It was a whole lot of fun and a good experience.

Hinata Aoi School Dialogue Render

Yeah, yeah. But if you feel bad about it, you gotta keep climbing the ladder so you can recommend us for jobs that’ll make us shine brighter.

Now’s not a good time, but we’re always willing to help out.

Yuta Aoi School Dialogue Render

What Aniki said! We’ll be in your care for the long run… Hidaka-senpai♪

Location: Hallway, 2nd floor
Rainbow - Chapter 7 Scene Change
Hokuto Hidaka School Dialogue Render

(Mmu… What a letdown. The twins who were the likeliest to lend a hand have rejected me. Understandable though, considering their situation.

What should I do? Say that the third year candidate is Morisawa-senpai. The lack of a first year candidate remains a problem…

The first years have just enrolled; they must have their hands full with adapting to their new school life.

I did too, back then… So I’m uneasy about throwing a troublesome deal at them.

Hmm~m. The odds are against me, but I think I’ll try asking Tomoya anyway.

That boy may gladly lend a hand. Ra*bits placed high during DDD, so they seem to have more room to breathe now, having attained high appraisals and rewards.

No, maybe they’re busier instead, dealing with the jobs that came flying down thanks to their feats in DDD?

That’s how it goes for us, after all. We’re currently on a break after SakuraFes, so I can move on my own like now, but…

Eventually, I’ll be too busy for anything else.

Hmm~m. Considering that, it might have been hasty of me to decide to take part in Project-Saga. Feels like I may be pointlessly circling on a roundabout…

…When this is supposed to be an important time for us.)

Sora Harukawa School Dialogue Render

<HaHa~♪ HiHi~♪ HuHu~♪>

Hokuto Hidaka School Dialogue Render

…?

Sora Harukawa School Dialogue Render

<HeHe~♪ HoHo~♪>

Hokuto Hidaka School Dialogue Render

…Nnh!? Hey, what are you doing there?

Sora Harukawa School Dialogue Render

Yes? Did you call for Sora?

Hello! When sees someone, greets!

Hokuto Hidaka School Dialogue Render

Ah… yes, hello. So what are you doing outside the window? That’s dangerous. What if you fall?

Sora Harukawa School Dialogue Render

There’s no problem! Sora is used to climbing the school building, and this is a shorter path to take~

…Oops? Sora has to go, or he’ll be late for the campus part-time job! Let’s meet again! Bye-bye☆

Hokuto Hidaka School Dialogue Render

Ah, yeah… Bye-bye.

…W-What in the world was that? It couldn’t have been a hallucination – could it?

Translation: Kotofucius
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.