|I fed off of Keito's dreams and I've been using them to keep on living.
If I told Keito that, he'd probably say that isn't true, or even lecture me. But that's what I think.
I have to give Keito his dreams back. His life back. Thanks to Keito, I've become able to walk my own path through life with confidence.
Ever since we were little, Keito's been lending me his passion, and... it's lit a fire in me, one that burns brilliantly like the sun.
As long as I can feel this warmth, I'll be fine.
Plus, the world surrounding me has started to get pretty lively. I don't know when it started, but every day is so much fun. Wataru, Tori, Yuzuru -- together with everyone... of course, that also includes you, Anzu-chan.
I'm no longer the tyrant who locks himself up in his tower.
And I'm not a monster who steals people's passions and dreams and feeds off of them.
Because I've become an idol who can repay his debts by making people happy, by making them smile hundreds of times.
I need to tell him, my worrywart of a childhood friend. "I'm fine now.
"I don't need you to support me, I don't need you to carry me on your back... I want you to stand with me, side-by-side." That's what it means to be friends, right?
Hehe. I've talked for far too long. Sorry about that, Anzu-chan.
The Emperor on high is totally isolated. There's not really anyone he can share his thoughts or feelings with... Even for you, this is work.
And speaking of... it looks like I ended up showing you a sad side of me.
The King has eyes and ears everywhere, as they say. Don't go spreading this around.
My climb to get to this throne was long and hard; I captured it, all while coughing up blood. I'm going to keep ruling in that chair, majestically.
Here we go... yeah, I feel mostly better. Hehe, it looks like this miserable state of mine was because of heat fatigue.
We've been doing lives every day, so my body has been crying out.
But it's been so much fun. Ahh, my heart is dancing. It won't stop racing -- which means I'm alive, right?
Life is an amazing thing. You guys taught me that.
Thank you. Please watch over me, Anzu-chan --
While I fight the childhood friend I love, with everything I've got.