FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Night of the Pleiades A Heart Hiding Secrets - 2
Location: Classroom 2-A
Hokuto Hidaka Summer School Dialogue Render

Good morning.

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Ah, Good morning Hidaka-kun ♪

Fufu, you always comes to school at the same time every morning.

Hokuto Hidaka Summer School Dialogue Render

Is that so? I never noticed... Though I'm not surprised, since I board the train at the same time every morning.

It’s not as if the distance to school or its location has changed, either.

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

That’s true, but... you seem to have low blood pressure... Don't you ever oversleep in the morning?

Hokuto Hidaka Summer School Dialogue Render

My biological clock is accurate, and I'm more relaxed when doing the same daily routine. But you’re always doing things like oversleeping... You can be pretty disorganized when it comes to that stuff.

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Urk... Maybe I'm too easy-going... I play games late into the night often, and I can be a mess on mornings when it's my turn to do the house chores.

Hokuto Hidaka Summer School Dialogue Render

If you don’t live your life in an orderly fashion, you’ll end up in bad shape. Be careful, as your body isn’t just your own business anymore.

... Good morning to you too, Anzu. You’re looking somewhat pale.

You seem more tense lately... I'm worried for you. Be careful not to get anything like heat stroke or exhaustion.

Like my grandma says, “Only a fool would catch a cold in summer.”

... Hm. You really do seem to have a bit of a fever.

Don't force yourself through it, you should go rest at the infirmary if you're feeling overwhelmed. I’m only saying this out of concern — don’t overdo it.

There’s no victory worth sacrificing you.

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Hidaka-kun, Hidaka-kun, you’re whispering really close to her while casually stroking her forehead...

You know you’re at the point of sexual harassment where you can’t excuse it with “I didn’t mean to~,” right?

Hokuto Hidaka Summer School Dialogue Render

Ahh... Sorry, I didn’t have those intentions. My hand seems to be cold, so I thought I could use it as a cooling patch.

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

No no, she'll just get a worse fever like that. Look, her face's bright red already!

Hokuto Hidaka Summer School Dialogue Render

Oh... More importantly, what are you two doing huddled close together? It looks like you’re using Yuuki’s laptop — are you two investigating something?

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Yup! Prior to SS, I’m thinking of looking into the participants as much as possible, so I’ve been regularly collecting information.

I’m only scratching the surface, such as their social media, so I don’t know if it’s of any significance.

But information analysis is all about connecting various bits of information and finding the truth ♪

Hokuto Hidaka Summer School Dialogue Render

Ah, that is necessary... Hm, you’re keeping track of Eve’s official social media. It seems that those two are active as usual.

The stronger the enemy, the more fired up we’ll get.

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Mhm, we’ll have to watch and learn from their good points. As expected, Eve’s social media is well thought out and interesting to boot.

Check this out, just the other day Eve was doing some night fishing for a segment on a TV program.

Tomoe-senpai hates things like insects and fish, and Sazanami-kun was complaining like, “He wouldn't talk to me at all~“ ♪

Hokuto Hidaka Summer School Dialogue Render

Ahh… He does seem the type who isn't good with insects.

But huh, so it really is true that Eve is participating in various activities at once.

I’ve been called as an extra for my parents on a television program too, but I also want to make an appearance as Trickstar.

Spectators come from all over the nation to watch SS. I feel that we should make better use of the internet and TV in order to establish our presence more.

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Yup. Anzu-chan and I are looking into how we could do that ourselves. Besides, the internet is my specialty~ I get to be useful ♪

Hokuto Hidaka Summer School Dialogue Render

I see. Please ask me for any help if it's anything I can do.

I have some connections to people in the industry thanks to my parents, so perhaps I could ask them for some simple work we could do.

Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render

Natsume~!! Are you here~!? Come on out~!

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Hya!? A-Akehoshi-kun? Good morning~♪ You’re in such a hurry — what’s wrong?

Hokuto Hidaka Summer School Dialogue Render

Good morning, Akehoshi. I always say this, but enter the classroom quietly. Don’t rush, you could crash into someone standing by the door.

Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render

Yeah! I’ll be careful! Good morning Ukki~, Hokke~! Good morning to you too, Anzu ♪

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Hey now, don’t hug Anzu-chan so much… Though for some odd reason, it doesn't look like sexual harassment compared to Hidaka-kun's case.

Hokuto Hidaka Summer School Dialogue Render

Huh? Why is it fine when it’s Akehoshi who does it, but not when it’s me?

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Hrmm~ Maybe it’s a problem of character…?

Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render

Who cares! Has anyone seen Natsume? I have to talk to him about something!

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Sakasaki-kun? Dunno... I didn’t see him today. He just kinda turns up from time to time, doesn’t he?

Hokuto Hidaka Summer School Dialogue Render

Hm. Our club president also seems to have low attendance — is not attending school properly a common point among the Five Oddballs?

I wonder why… Do they hate school?

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Hrm~ They might be busy with work since they’re exceptionally skilled.

Don't we also tend to skip classes when we get a job during the weekdays?

Hokuto Hidaka Summer School Dialogue Render

Fufu. That sort of thing sounds similar to celebrity life.

Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render

Enough chitchatting~! Someone tell me where Natsume is! Anzu, since you’re the producer, do you know his contact information?

Hokuto Hidaka Summer School Dialogue Render

Rather, why don’t you know his contact information? Aren’t you good friends?

Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render

Urghh... I mean yeah, I'd love to talk to him late at night over the phone, but…

He’d reject my offer with his usual tone like, “It’s an iron rule for fortunetellers to refuse exposure of their personal information as much as they CAN.”

Makoto Yuuki Summer School Dialogue Render

Ahaha, that’s a great imitation of Sakasaki-kun ♪

Subaru Akehoshi Summer School Dialogue Render

Being able to imitate him doesn’t help in looking for him, though~!

Urghh... That Natsume… Why is it that he doesn't show up the one time I need him... Yet whenever I'm not calling for him, he goes and sticks his nose into my business no matter what.

Translation: nanairo&solfuric
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.