FANDOM


Writer: 日日日 (Akira)
Pirates Epilogue - 1
Location: Pirate Stage
Izumi Sena Summer School Dialogue Render

Ah damn... In the end, we went along with the "Pirate Festival" all the way up to the end, I'm so~o exhausted! What a waste of energy and not even getting anything back, really the worst!

Arashi Narukami Summer School Dialogue Render

Right right. Good work, Izumi-chan. It looks like everyone is having a barbecue over there as a celebration party?

Let's take this opportunity to have some dinner too ♪

Izumi Sena Summer School Dialogue Render

Eh~ but I don't want to eat fatty things like meat at this time of day?

Arashi Narukami Summer School Dialogue Render

We shed a lot of perspiration as we worked, so it'll probably be fine. Our calorie intake will be the same as how much we burned off, won't it?

Isn't it good to reward yourself once in a while? ♪

Right, I've returned with some meat. Say ah~♪

Izumi Sena Summer School Dialogue Render

*munching*... Hey, it's okay to demand Anzu for compensation, isn't it?

I won't settle with working for free, so there's no way you'll expect me to agree to a barbecue!

Well, seems like this was just a waste of our time, huh?

Arashi Narukami Summer School Dialogue Render

Hm~m. Wasn't the "Pirate Festival" meant for the two units, "Ryuseitai" and "UNDEAD", to appear together?

That wasn't supposed to be the original plan... Anzu-chan probably won't even have enough to pay us compensation either, would she?

The "Pirate Festival" was amazingly exciting, and even the goods seemed like they were considerably profitable.

But because there were so many different things to pay for, it's likely there wasn't anything left, I suppose?

I would be relieved if it ended without being a complete failure, going in the red. That's how I feel, so won't it be pitiful to extort money off of Anzu-chan?

For "making you help me" on my own accord, could you let it slide? I'll reward you saying "Good boy, good boy" so please bear with it, okay ♪

Izumi Sena Summer School Dialogue Render

W-wha!? Then what are you touching me so friendly for, you damned girly-man!?

Arashi Narukami Summer School Dialogue Render

But really, I wonder where that Anzu-chan has gone? I want to reward her with a pat on the head...

Really, she worked terribly hard this time, didn't she? ♪

Izumi Sena Summer School Dialogue Render

Ah... Seems she's in some kind of character costume, running around on the beach with the giant first year kid from "Ryuseitai"?

(Midsummer Determination) Midori Takamine Full Render

Ahaha, please wait, Anzu-san! How are you moving so quickly in that character costume, it's amazing, isn't it? Ah, you fell over...♪

(Midsummer Determination) Midori Takamine CG2
(Midsummer Determination) Midori Takamine Full Render

Are you alright, it's difficult to run on the sandy beach, isn't it? Take my hand, today let's do a lot of "flirting" ♪

Shinobu Sengoku Navy Dialogue Render

Midori-ku~n, you seem rather happy therefore I did not want to intrude on this conversation.

However, running around on the sandy beach hand in hand with a mascot character costume, this spectacle is a little surreal, is it not~?

Tetora Nagumo Navy Dialogue Render

This is the first time I've seen Midori-kun smiling like that so innocently, he really likes Anego, doesn't he...?

No, I guess he really likes mascot characters? Hmmm?

Shinobu Sengoku Navy Dialogue Render

It is because she promised to go on a date with him after the "Pirate Festival" ended.

Nevertheless, that "Captain Kidoairaku" costume is considered to be the property of the beach clubhouse.

Seeing as we must bring it back there, we are using that time to represent the date...

Right now, she is playing around, trying with all her power to look like love birds. Anzu-dono has integrity as well, but will she be alright?

Although it is also dreadfully difficult for Anzu-dono, she is running around like that...

I can barely move, myself. I seriously do not have the strength to do so. I am completely holding everyone back.

(Strength to Protect) Adonis Otogari CG
Adonis Otogari Pirate Dialogue Render

Hm. For that purpose, eat some meat. We are grilling some over here.

(Sea Captain) Chiaki Morisawa Full Render Bloomed

Right, eat, eat! There's not too much meat, but Kanata caught a lot for us, so there is an abundance of seafood!

Takamine also ordered some vegetables from home so it's a luxurious barbecue ☆

Ah wait, if you're going to use eggplant, you'll have to eat it! You're cooking a lot of it. I don't like it, so I want you to have it! Ugh, just looking at it gives me the shivers!

Adonis Otogari Pirate Dialogue Render

If you're picky about your food, you won't get strong, erm... Morisawa-senpai?

(Sea Captain) Chiaki Morisawa Full Render Bloomed

Mmhmm, I understand that. However, only eggplant is no good at all, I can only believe that something must have happened in a past life.

... Hmph, Nagumo, it's dangerous so don't go too near the fire.

Tetora Nagumo Navy Dialogue Render

Urgh~, watchin' the fire is making me feel funny!

I wanna try it too. I'll sub for you in the grilling, so please go ahead and eat... Erm, Otogari-senpai?

Adonis Otogari Pirate Dialogue Render

Mmm. I'm also feeling hungry, it will help me if you take over for me.

Incidentally, Hakaze-senpai is being suspended from the mast of the pirate ship as punishment. I shall go give him his rations.

Tetora Nagumo Navy Dialogue Render
Ossu! Thanks for your work! Yeaah, I'll grill these up non-stop~♪
(Sea Captain) Chiaki Morisawa Full Render Bloomed

Stand aside, Nagumo, how many times have I told you about handling fire! If it's working with fire, I want you to leave it to me!

I'm Ryusei Red. When you say red, it's flame! You understand, don't you?

Tetora Nagumo Navy Dialogue Render

Eh~... Well it's okay, but at least let me help out please ♪

Heeey, Sengoku-kun! Midori-kun, Anego and everyone else too! Let's all eat together, our meals today turn into energy for tomorrow...☆

Translation: Riitranslates
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.